Page 1
Tableau de pompe HDLVr système automatique Prodigyr Manuel P/N 7156978A04 - French - Edition 01/10 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l’adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
Pour nous contacter Marques de fabrique Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande HDLV, Prodigy, Nordson et the Nordson logo sont des marques déposées d’information, remarques et questions à propos de ses produits. Des de Nordson Corporation.
Page 3
Change Record Change Record Revision Date Change 12/09 Removed manifold assembly part number and added reference to the pump, manifold, and circuit board manual 1081195. 01/10 Replaced solenoid valve 1027412 with 1099534. P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Page 4
Change Record P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
équipements spécifiques se trouvent aux endroits il va être utilisé. Toutes les homologations obtenues appropriés de la documentation. pour l’équipement Nordson seront annulées en cas de non-respect des instructions données pour l’installa- Veuillez vous assurer que toute la documentation tion, l’utilisation et l’entretien de cet équipement.
Utiliser uniquement les pièces de rechange Couper la source d’alimentation électrostatique et destinées à l’équipement d’origine. Contacter le représentant local de Nordson pour tout conseil et mettre les électrodes des pistolets à la terre avant toute information concernant les pièces.
Prodigy. Les tableaux de pompe existent en configurations pour quatre, six et huit pompes. Chaque tableau héberge les pompes Prodigy HDLV, les distributeurs de pompe et le carte de commande de pompe, le filtre à air et les commandes pneumatiques ainsi que l’alimentation électrique CC.
3. ENTRÉE alimentation en air d’alimentation en poudre 10. Réservoir de l’accumulateur (étranglement et vide) 7. Silencieux d’échappement 11. Tuyau/raccords en Y d’air de dépressurisation purge P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
7. Régulateur de l’air de vide 10. Régulateur de débit d’air réseau (50 psi/3,4 bar) d’assistance/de fibérisation 4. Filtre 8. Régulateur d’étranglement air haut de la pompe (70 psi/4,8 bar) 11. Distributeur de sélection d’étranglement 12. Distributeur pilote de purge P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Distributeur de pompe (A=Automatique, M=Manuel) Terminaison du réseau : Cavalier entre les broches 1 et 2 CAN BUS TERM sur la dernière carte dans le centre d’alimentation Fig. 5 Implantation type du tableau de pompe P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Schéma pneumatique du tableau de pompe − Tableau de pompe vers distributeurs de pompe (illustration du tableau pour huit pompes) Air Pressure Settings Function Setting Vacuum 3.4 bar (50 psi) Pinch High 4.8 bar (70 psi) Pinch Low 2.4 bar (35 psi) P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Distributeurs de pompe vers carte POMPE/DISTRIBUTEUR POMPE/DISTRIBUTEUR (VUE DE DESSOUS) (VUE DE DESSOUS) POSER LE TUYAU AVANT DE MONTER LES CARTES Fig. 7 Schéma pneumatique du tableau de pompe − Distributeurs de pompe vers carte P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
POMPE A JET A NOIR POMPE B ÉLV POMPE POMPE PRODIGY DOUBLE POMPE CONTRÔLEUR 4 3 2 1 BUS CAN ENTRÉE CAN SORTIE TERM ALIMENTATION Fig. 8 Schéma de câble carte vers distributeurs de pompe P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Tableau de pompe HDLVr système automatique Prodigyr Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Finishing ou le représentant local de Nordson. Pièces de rechange internes du tableau de pompe Voir la figure 10. Description Quantité...
Page 17
Tableau de pompe HDLVr système automatique Prodigyr 4, 5 Fig. 10 Pièces de rechange internes du tableau de pompe (illustration du tableau pour huit pompes) P/N 7156978A04 Nordson Corporation 2010...
Coating and Finishing Systems Group Nordson Corporation Amherst, Ohio, USA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PRODUIT : Système de pompe automatique Prodigy HDLV, 4−8 applicateurs Système de pompe automatique à utiliser avec applicateurs automatiques et Prodigy iControl DIRECTIVES APPLICABLES : 98/37/CEE (Machines) 2006/95/CE (Directive basse tension) 2004/108/CEE (Directive de compatibilité...