LG LG5550 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG5550
  6. Guide de l'utilisateur

LG LG5550 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U U s s e e r r G G u u i i d d e e
LG5550

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG5550

Sommaire des Matières pour LG LG5550

  • Page 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e LG5550...

  • Page 2: Table Des Matières

    Adding or Changing the Memo ....29 Adding or Changing the Picture ID ... . 30 LG5550...
  • Page 3 EZ Tip Calc....... 70 Speed Dials ......48 LG5550 LG5550...
  • Page 4 Location ....... . . 79 Hearing Aids ......88 LG5550 LG5550...

  • Page 5: Introduction

    Congratulations for choosing the advanced and compact LG5550 cellular phone, designed to operate with the Health Care Facilities ..... . . 88 latest digital mobile communication technology, Code Vehicles .
  • Page 6 Avoid the use of accessories that cannot maintain 3/4 inches (2 cm) distance between the user’s body and the back of the phone and have not been tested for compliance with FCC RF exposure limits. LG5550 LG5550...

  • Page 7: Phone Overview

    13. END Key Use to turn the power on/off and to end a call. Also return to the main menu display screen. 15. Microphone 14. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items. 15. Microphone LG5550 LG5550...

  • Page 8: Menus Overview

    2. Web Msg 4. Quick Alarm 1. Display Pop-up 3. Inbox 2. Notepad 2. Delivery Receipt 4. Outbox 3. EZ Tip Calc. 3. Msg Alerts 5. Saved 4. Calculator 4. Auto Delete 6. Voicemail 5. World Clock 5. Signature LG5550 LG5550...

  • Page 9: Getting Your Phone Started

    Using any charger other than the one included NOTE: Like any other radio device, avoid any unnecessary contact with the LG5550 may damage your phone or battery. with the antenna while your phone is on. 1. Plug the round end of the adapter into the phone’s...

  • Page 10: Screen Icons

    Call Settings. New Text&Voice Battery Strength If you press once when you receive a call, the phone stops ringing or vibrating and the call remains unanswered. Press twice to disconnect. 2. To end an answered call press LG5550 LG5550...

  • Page 11: Quick Access To Convenient Features

    Key beep volume is adjusted through the Menu. Silence All Mode Quick Activation 1. From Standby mode, hold lower side key( ) to activate Silence Mode. Silence Mode Cancellation 1. Press upper side key ( ) to exit Silence mode. LG5550 LG5550...

  • Page 12: Call Waiting

    2. Choose a feature verbally For more information about the Voice Command feature set, please see Page 63 for more details. NOTE: Voice Command is available in English Only, Voice Command will not operate if the phone is in French. LG5550 LG5550...

  • Page 13: Entering And Editing Information

    Changing Letter Case Using T9 and Abc text input, you can set the Capitalization mode. Press to cycle through the following: Initial Cap (T9Word / Abc) Only the first letter is capitalized. All subsequent letters are lower case. LG5550 LG5550...

  • Page 14: Text Input Examples

    ABC Caps Lock. 3. Press 3. Press Right Soft Key to change to T9 mode to add LG is displayed. the word Bop to the T9 database. 4. Press to erase the existing word. Using T9 Mode Text Input 5.

  • Page 15: The Basics Of Storing Phone Book Entries

    Existing and press NOTE: Use Existing to add another phone number to a contact already stored in memory. 5. Enter a name for the phone number (up to 22 characters) and press A confirmation message is displayed briefly. LG5550 LG5550...

  • Page 16: Options To Customize Your Phone Book

    Done to continue editing the Contact entry. 4. Enter text and press 5. Press Left Soft Key Done to continue editing the NOTE: You can change the name of the group, add groups, Phone Book entry. and delete groups. LG5550 LG5550...

  • Page 17: Adding Or Changing The Picture Id

    Speed Dial digit and press NOTE: To access a Secret entry, you will have to input the 4 digit lock code. 6. Press Left Soft Key Done to continue editing the Phone Book entry, or Press to return to the Main Menu. LG5550 LG5550...

  • Page 18: Editing Phone Book Entries

    A confirmation message is displayed. 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight Add Number, then press 5. Enter the number and press 6. Use to highlight a Label, then press A confirmation message is displayed. LG5550 LG5550...

  • Page 19: Editing Stored Phone Numbers

    Your Phone Book display alphabetically. 2. Use to highlight the Phone Book entry you want to edit, then press 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the name and press 5. Edit the name as necessary and press LG5550 LG5550...

  • Page 20: Deleting

    Erase entry. 5. Press Erase. A confirmation message is displayed. Additional Ways to Delete a Phone Book Once you have accessed your Phone Book, pressing Right Soft Key Options. at any point provides the option to erase the entry. LG5550 LG5550...

  • Page 21: Phone Numbers With Pauses

    6. Press Right Soft Key Pause. 7. Press Hard pause or 2-sec pause. 8. Enter additional number(s) and press 9. Use to select the label type and press A confirmation message is displayed. LG5550 LG5550...

  • Page 22: Searching Your Phone's Memory

    Searching Your Phone’s Memory Searching Options 1. Press Right Soft Key Search. The LG5550 phone is able to perform a dynamic search 2. Press Right Soft Key Options. of the contents in your phone’s memory. A dynamic search compares entered letters or numbers against the 3.

  • Page 23: Making A Call From Your Phone's Memory

    Outgoing Calls / Incoming Calls / Missed Calls / NOTE: Press to cancel without saving. Erase Calls / Call Timer 4. Use to highlight the phone number. 5. Press to place the call. LG5550 LG5550...

  • Page 24: Outgoing Calls

    Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. 1. Press 2. Use to highlight an entry, then Press to view the entry. Press to place a call to the number. Press Right Soft Key Options to select: Save / Prepend / Erase / Erase all LG5550 LG5550...

  • Page 25: Phone Book

    Menu. 2. Enter the number and press 2. Press Phone Book. 3. Select the label you want and press 3. Select a sub-menu. 4. Enter the name and press List Entries 5. Continue saving the entry as necessary. LG5550 LG5550...

  • Page 26: Messaging

    50 inbox text messages, 50 outbox text messages, 50 saved text messages). Groups (Menu The LG5550 supports up to 140 characters per message. Allows you to view your grouped Phone Book, add a new The information stored in the message is determined by group, change the name of a group, or delete a whole group.

  • Page 27: Send Message

    5. Type your message (text or e-mail) then press 6. Press Left Soft Key Send. A confirmation message is displayed. NOTE: You can send up to 10 different addresses. LG5550 LG5550...

  • Page 28: Customizing The Message Using Options

    3. Options from here: 1. Press Left Soft Key Reply. Web Msg is notified to the user with 4 kinds of alert. The Right Soft Key Options. Alert type is determined by its priority. LG5550 LG5550...

  • Page 29: Outbox

    1. Press 2. Press Left Soft Key Resend. Press Right Soft Key Options. Lock/Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Outbox or Erase All feature is used. LG5550 LG5550...

  • Page 30: Saved

    End a MiniBrowser session by pressing Press Left Soft Key Clear to delete information, and then select Clear count. Navigating Through the Browser Press to listen to the message(s). On-screen items may be presented in one of the following ways: LG5550 LG5550...

  • Page 31: Entering Text, Numbers Or Symbols

    SMART and allows you to shift input case sensitivity. Press and hold to use the browser menu. Clearing Out Text/Number Entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter or symbol. Press and hold to clear the input field completely. LG5550 LG5550...

  • Page 32: Initiating A Phone Call From Minibrowser

    Ring Tones to information about the Downloads selection key. games to productivity tools, you can be assured that you can find something useful, practical, or entertaining. Plus, there are constantly new applications being created for your use. LG5550 LG5550...

  • Page 33: Voice

    800" as "one eight hundred." Instead, say "One, eight, zero, 4. When asked to confirm, say "Yes". The phone will zero." then dial the number. NOTE: Voice Command functions are available in English Only, Voice Command will not operate if the phone is in French. LG5550 LG5550...
  • Page 34 OK key: Activates voice recognition when you Erase Old: Allows you to erase events that are press the voice dial key or the key. older than: One Week / One Month/ One Year/ One Day . Erase All: Allows you to erase all events. LG5550 LG5550...
  • Page 35 While the handset does not require prior training, you can train 1. Press the phone to understand your voice in greater detail. This training module will go through the words that you would use in the Voice Command system. LG5550 LG5550...

  • Page 36: Tools

    9. Press Left Soft Key Save. Notepad (Menu Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press 2. Press Left Soft Key Add to write a new note. LG5550 LG5550...

  • Page 37: Settings

    Location Messaging Security Airplane Mode World Clock (Menu Setup/Others Allows you to determine the current time in another time zone or country. Phone Info 1. Press NOTE: Press Left Soft Key Set DST to factor Daylight Savings Time. LG5550 LG5550...

  • Page 38: Ringers

    4. Set On / Off with then press frequencies. Each group of frequencies consists of four frequencies. Setting the Key Beep length to Long will extend the DTMF tone. LG5550 LG5550...

  • Page 39: Display

    Allows you to set the contrast level for your LCD screen. On flip open means that the backlight is always on while flip (cell case) is open. 1. Press 2. Use to adjust the contrast level. 3. Press key to save the setting. LG5550 LG5550...

  • Page 40: Menu Style

    NOTE: The Data Connection Kit allows you to connect your PC or 1. Press PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to 2. Select Blue / Green / Orange / Violet then press locate a telephone outlet. You can send or receive an e-mail, a fax, or access the Internet anytime, anywhere.

  • Page 41: Data Baud

    Msg Alerts (Menu before placing or answering roaming calls. Allows you to select the alert type for a new message. 1. Press 2. Select On / Off then press 1. Press LG5550 LG5550...

  • Page 42: Auto Delete

    Edit Voice Mailbox # (Menu Allows you to manually enter the access number for Voice Mail Service. This number should be only used when VMS access number is not provided from the network. 1. Press LG5550 LG5550...

  • Page 43: Change Lock

    Left Navigation key. 2. Enter the four-digit lock code. 1. Press 3. Press Erase Phone Book. An explanation message is displayed. 4. Select Erase all #s then press 2. Press to continue. 3. Select the shortcut. LG5550 LG5550...

  • Page 44: Call Answer

    1. Press 2. Select an option then press 1. Press Car-Kit/Driving Language (Menu Allows you to set the bilingual feature according to your preference. Choose between English and French. 1. Press 2. Select English / French then press LG5550 LG5550...

  • Page 45: Safety

    NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other • Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. suspect that interference is taking place. LG5550 LG5550...

  • Page 46: Hearing Aids

    “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. LG5550 LG5550...

  • Page 47: Safety Information

    Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions recharging. may harm the internal circuit boards of the phone. Use only LG-approved chargers specific to your phone model Be careful that children do not swallow any parts such as since they are designed to maximize battery life.

  • Page 48: Fda Consumer Update

    Safety eral Warnings and Cautions FDA Consumer Update Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and The warranty will not be applied to products provided by other Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: suppliers.
  • Page 49 RF exposures — if they do — may be many, many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring far below the FCC safety limits. actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones. LG5550 LG5550...
  • Page 50 Measurement. The exposure limit takes into consideration the the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy with distance. For example, you could use a headset and carry the LG5550 LG5550...
  • Page 51 EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance LG5550 LG5550...

  • Page 52: Consumer Information On Sar

    The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.21 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.99 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon LG5550 LG5550...

  • Page 53: Accessories

    Holster operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours. Data Cable Kit The data cable kit, model LG-DC200DJ, enables you to connect your phone to your PC. LG5550 LG5550...

  • Page 54: Warranty Information

    (5) Products which have had their serial numbers removed or made 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: illegible. LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and (6) Damage resulting from use of non-LG approved accessories. its enclosed accessories will be free from defects in material and...
  • Page 55 Searching Your Phone Memory Canned Msgs Getting Your Phone Started Mute Function Change Lock Greeting Security Check Accessories Groups Send Message Clocks Set Mode New Entry Consumer Information on SAR Settings Notepad Setup/Others Help Contrast Shortcut Key Signature Silence Mode LG5550 LG5550...

  • Page 56: Index

    Text Input Examples The Battery Theme Colors TIA Safety Information Tools Train Commands Train Digits TTY Mode Turning the Phone On and Off Vibrate Mode Volume Volume Quick Adjustment Voice Voice Command Voice Commands Voice Memos Voice Scheduler Voice Settings Voicemail LG5550...
  • Page 57 Comment changer la sonnerie ....29 Comment ajouter ou changer une mémo ..29 Comment ajouter ou changer une image ..30 LG5550...
  • Page 58 ......48 Conseils utiles ......70 LG5550 LG5550...
  • Page 59 Position ........79 Stimulateurs cardiaques ..... 87 LG5550 LG5550...

  • Page 60: Vérification Des Accessoires

    GARANTIE LIMITÉE LG ......104 relance automatique, la composition abrégée à une seule Index .

  • Page 61: Renseignements De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences (Rf)

    2 cm (_ po) entre le corps de l’utilisateur et le dos du téléphone et dont la conformité aux limites d’exposition RF de la FCC n’a pas été testée. LG5550 LG5550...

  • Page 62: Vue D'ensemble Du Téléphone

    à un appel. Avec cette touche, vous pouvez retourner à l’écran d’affichage du menu principal. 15. Microphone 14. Clavier alphanumérique Utilisez-le pour entrer des chiffres et des caractères et choisir des articles de menu. 15. Microphone LG5550 LG5550...

  • Page 63: Référence Des Menus Du Téléphone

    6. Messagerie 4. Alarme rapide 3. Arrivée 1. Affichange contextuel 2. Bloc-notes 4. Départ 2. Récépissé au destinataire 3. Conseils utiles 5. Gardé 3. Alerte msgs 4. Calculatrice 6. Messagerie vocale 4. Suppression automatique 5. Horloge universelle 5. Signature LG5550 LG5550...

  • Page 64: Obtenir Votre Téléphone A Commencé

    REMARQUE : Comme pour tout autre appareil radio, évitez tout contact inutile fourni avec le téléphone. L'utilisation d'un chargeur autre que avec l’antenne lorsque votre téléphone est allumé. celui fourni pour le téléphone LG5550 risque d'endommager le téléphone ou la batterie. Comment éteindre le téléphone Branchez le chargeur dans une prise de courant murale.

  • Page 65: Icônes De L'écran

    Niveau de charge l'appel prend fin sans que vous y ayez répondu. Appuyez deux fois sur pour couper la communication. Pour mettre fin à un appel auquel vous avez répondu, appuyez sur LG5550 LG5550...

  • Page 66: Accès Rapide Aux Fonctions Pratiques

    1. En mode Veille, tenez la touche latérale inférieure ( ) REMARQUE: Le volume des touches est réglé par une option enfoncée pour activer le mode Amortissez. de menu. Annulation du mode Amortissez 1. Appuyez sur la touche latérale supérieure ( ) pour quitter le mode Amortissez. LG5550 LG5550...

  • Page 67: Appel En Attente

    NOTE: La Commande vocale n’est offerte qu’en anglais. Elle ne votre répertoire, l'affiche brièvement, puis le compose. Le fonctionnera donc pas sur un téléphone en langue française. numéro de Composition abrégée 1 réfère toujours à votre numéro de boîte vocale. LG5550 LG5550...

  • Page 68: Comment Entrer Et Modifier De L'information

    : un mot et pour terminer une phrase. Initial Cap (T9Mot / Abc) Seule la première lettre est une lettre majuscule. Toutes les autres lettres sont minuscules. LG5550 LG5550...

  • Page 69: Exemples D'entrée De Texte

    ABC verrouillage des majuscules. passer au mode Abc (multi-frappe). Appuyez sur Appuyez sur Le texte LG est alors affiché. Le mot Bop est affiché. Comment utiliser le mode d'entrée de texte T9 Appuyez sur la touche programmable de droite pour Pour entrer le message “Ball Vie Office”...

  • Page 70: Fonctions De Base D'entrée Dans L'annuaire

    Appuyez sur la touche pour mettre en Entrer nom évidence l'emplacement de Composition REMARQUE: Pour ajouter un numéro à un abrégée, puis appuyez sur la touche contact existant, sélectionnez l'option Existant 8. Appuyez sur la touche pour sélectionner. Annuler LG5550 LG5550...

  • Page 71: Le Répertoire Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait pour poursuivre la modification de l'entrée. pour poursuivre la modification de l'entrée de répertoire. REMARQUE: Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou ajouter ou supprimer un groupe. LG5550 LG5550...

  • Page 72: Comment Ajouter Ou Changer Une Image

    REMARQUE: pour accéder à une entrée secrète, vous devrez 6. Appuyez sur la touche programmable de gauche Fait entrer le code de verrouillage à 4 chiffres. pour poursuivre la modification de l'entrée de répertoire ou Appuyez sur la touche pour retourner au menu principal. LG5550 LG5550...

  • Page 73: Comment Modifier Une Entrée De Répertoire

    Ajouter numéro, puis appuyez sur la touche défaut. Un message de confirmation est affiché. 5. Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche 6. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence une étiquette, puis appuyez sur . Un message de confirmation est affiché. LG5550 LG5550...

  • Page 74: Comment Modifier Un Numéro De Téléphone Dans Une Entrée

    3. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier. 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence le nom, puis appuyez sur 5. Apportez les modifications nécessaires au nom, puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 75: Suppression

    Un message de confirmation est affiché. Autres façons d'effectuer une suppression dans le répertoire Lorsque vous avez ouvert votre répertoire, le fait d'appuyer sur la touche programmable de droite Options. vous permet en tout temps de supprimer l'entrée. LG5550 LG5550...

  • Page 76: Numéro De Téléphone Contenant Une Pause

    9. Appuyez sur la touche pour choisir un type 6. Appuyez sur la touche pour choisir un type de d'étiquette, puis appuyez sur pause, puis appuyez sur Un message de confirmation est affiché. Pause ferme / Pause 2 sec LG5550 LG5550...

  • Page 77: Comment Effectuer Une Recherche Dans La Mémoire De Votre Téléphone

    1. Appuyez sur la touche programmable de droite Trouver. Le téléphone LG5550 est capable d'effectuer une recherche dynamique dans le contenu de sa mémoire. Une recherche 2. Appuyez sur la touche programmable de droite dynamique est la recherche de lettres et de chiffres entrés Options.

  • Page 78: Comment Établir Un Appel À Partir D'une Entrée De Répertoire

    / Effacer appels / Durée des appels menus et les réglages. 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence REMARQUE: Appuyez sur la touche pour annuler les le numéro de téléphone. changements apportés. 5. Appuyez sur la touche pour établir l'appel. LG5550 LG5550...

  • Page 79: Appels Sortants

    Options pour sélectionner : Durée des appels Durée des appels Garder / Préfixe temporaire / Effacer / Effacer tous Appels manqués (Menu Cette option vous permet de consulter une liste (maximum 20 numéros) des appels manqués. Appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 80: Répertoire

    REMARQUE: Les options Dernier appel et Appels appel peuvent être Appuyez sur la touche programmable de droite remises à zéro, mais non les options Appels itinérants et Options: Recherche/Effacer. Tous les appels. LG5550 LG5550...

  • Page 81: Nouvelle Entrée

    3. Appuyez sur la touche pour mettre en Le téléphone LG5550 permet d'envoyer des messages d'un évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur maximum de 140 caractères. Le mode de votre téléphone et la 4. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence...

  • Page 82: Alerte De Nouveau Message

    Gardé: Affiche la liste des Options REMARQUE: Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou messages sauvegardés et des ajouter ou supprimer un groupe. ébauches de message. Messagerie vocale: Affiche le nombre de messages que contient la boîte vocale. LG5550 LG5550...

  • Page 83: Comment Personnaliser Un Message À L'aide Des Options

    2. Effacer : Supprime le message de la boîte de réception. dans le sous-menu Gardé. 3. Effacer tous : Supprime tous les messages de la boîte de réception. Terminez le message et envoyez-le. LG5550 LG5550...

  • Page 84: Avertissement De Maque De Mémoire

    Sauvegardée msg ordinaire Extraire le message pour le Sauvegarder message préparé sauvegarder dans la liste des Effacer messages Ordinaire. Envoyer message Effacer Effacer le message de votre boîte de Code de statut (ID Msg, Catég ou Code) réception. LG5550 LG5550...

  • Page 85: Gardé

    Comment mettre fin à une session de navigation Effacer pour supprimer de l'information, puis appuyez Appuyez sur la touche pour mettre fin à la séance de navigation. sur la touche Effacer. Appuyez sur la touche pour écouter vos messages. LG5550 LG5550...

  • Page 86: Comment Naviguer À L'aide Du Mini-Navigateur

    Comment supprimer les chiffres ou le texte entré navigateur. Lorsque vous entrez du texte ou des chiffres, appuyez sur la touche pour supprimer la dernière lettre ou le dernier chiffre ou symbole entré. Pour supprimer le contenu du champ, maintenez enfoncée la touche LG5550 LG5550...

  • Page 87: Comment Établir Un Appel À Partir Du Mini-Navigateur

    également la touche de sélection de Téléchargements. trouverez un qui sera utile, pratique ou tout simplement divertissant. De plus, de nouvelles applications sont constamment ajoutées. Vous pouvez télécharger des applications et utiliser Téléchargements n'importe où sur le LG5550 LG5550...

  • Page 88: Voix

    ‘un-huit-zéro-zéro’. 4. Lorsque vous devez confirmer, dites ’Yes’. Le téléphone REMARQUE: La Commande vocale n’est offerte qu’en anglais. compose ensuite le numéro de la personne. Elle ne fonctionnera donc pas sur un téléphone en langue française. LG5550 LG5550...
  • Page 89 : Une semaine / Un mois / Une annee / Un jour. OK pour: Active la reconnaissance vocale lorsque vous Effacer tous: Supprime tous les événements ouvrez le rabat et que vous appuyez sur la touche de composition vocale touche de LG5550 LG5550...

  • Page 90: Mode Conduite

    REMARQUE: Le fait d'appuyer sur la touche ( ) pendant trois ‘No’, le téléphone vous suggère le deuxième nom de secondes lorsque le rabat est fermé permet d'activer la liste et ainsi de suite jusqu'au quatrième choix. le mode Conduite. Help (Menu Appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 91: Outils

    évidence l'option Sonnerie (réglage du type de sonnerie), puis appuyez sur Appuyez sur la touche pour sélectionner l'un des types de sonnerie d'alerte offerts, puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche programmable de gauche Garder. LG5550 LG5550...

  • Page 92: Réglages

    Cette fonction vous permet de calculer l'heure courante dans un autre fuseau horaire ou dans un autre pays. 1. Appuyez sur la touche REMARQUE: Aappuyez sur la touche programmable de gauche Choisir DST pour tenir compte de l'heure avancée. LG5550 LG5550...

  • Page 93: Tonalité Des Touches

    Tonalité minute (Menu Longues tonalités La tonalité est entendue aussi En cours d'appel, cette option fait retentir une alerte 10 longtemps que la touche est maintenue secondes avant la fin de chaque minute. enfoncée. LG5550 LG5550...

  • Page 94: Connexion D'appel

    à ACL . 1. Appuyez sur la touche Options de durée 8 secondes 2. Appuyez sur la touche pour ajuster le degré de contraste. 15 secondes 3. Appuyez sur la touche touche de gardé réglages. 30 secondes LG5550 LG5550...

  • Page 95: Style De Menu

    PC ou votre ANP à votre 2. Sélectionnez Bleu / Vert / Orange / Violette puis appuyez téléphone sans fil LG; vous n'avez donc pas à chercher sur la touche une prise téléphonique. Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriels ou des télécopies ou accéder à...

  • Page 96: Baud Données

    étapes supplémentaires avant d'établir ou de recevoir un appel. Cette option vous permet de choisir le type d'alerte pour les Appuyez sur la touche nouveaux messages. Sélectionnez Allumé / Éteint puis appuyez sur la touche Appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 97: Suppression Automatique

    Edit Voice Mailbox # (Menu Cette fonction vous permet d'entrer manuellement le numéro d'accès aux services de boîte vocale. Cette option doit être utilisée uniquement lorsque votre réseau ne fournit pas de numéro d'accès. 1. Appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 98: Modifier Verrouillage

    Un message explicatif est alors affiché. Entrez le code de verrouillage de quatre chiffres. 2. Appuyez sur la touche pour continuer.pour continuer. Appuyez sur la touche Effacer répertoire. 3. Sélectionnez le raccourcis. Sélectionnez Effacer tous les numéros, puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 99: Réception D'appel

    Nécessaire de voiture Langue (Menu Cette option vous permet d'afficher les commandes dans la langue de votre choix. Sélectionnez l'anglais ou le français. 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez Anglais / Français puis appuyez sur la touche LG5550 LG5550...

  • Page 100: Sécurité

    épaule. Prothèses auditives Conseils pour un fonctionnement efficace Certains téléphones numériques sans fil peuvent créer des interférences dans Pour que votre téléphone fonctionne plus efficacement: des prothèses auditives. Dans le cas de telles interférences, vous pouvez LG5550 LG5550...

  • Page 101: Autres Appareils Médicaux

    Pour éviter tout interférence avec les activités de dynamitage, éteignez votre téléphone lorsque vous êtes dans une “zone de dynamitage” ou dans des zones Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus pour votre modèle de ayant des panneaux “Éteignez les postes émetteurs-récepteurs”. Respectez tous téléphone car ils permettent de maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 102: Renseignements Sur La Sécurité

    Sinon, elle pourrait surchauffer ou provoquer un incendie. l’appel en raison de la chaleur créée par l’utilisation. Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation électrique. Ne permettez pas au cordon d’être serti car cela poserait des risques d’incendie ou d’électrocution. LG5550 LG5550...

  • Page 103: Informations De La Fda

    Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des chargeurs fournis 1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? par LG. La garantie ne s’appliquera pas aux produits fournis par d’autres fabricants. Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé...
  • Page 104 Cela est dû au fait que l’intervalle entre la branché au réseau téléphonique d’une résidence fonctionnent en général à des durée d’exposition à un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se LG5550 LG5550...
  • Page 105 Electrical and Electronic Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée. LG5550 LG5550...
  • Page 106 La FDA a mesuré les interférences produites par les téléphones portables sans fil sur des appareils de correction auditive et a aidé à établir une norme volontaire parrainée par le Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise les méthodes d’essai et les conditions de fonctionnement des LG5550 LG5550...

  • Page 107: Renseignements Sur Le Tas

    à l’oreille est de 1.21 W/kg et lorsqu’il est porté sur le corps, comme le décrit ce guide d’utilisation, est de 0.99 W/kg. (Les valeurs pour les appareils portés sur le corps diffèrent selon les LG5550 LG5550...

  • Page 108: Accessoires

    Câble USB de données plus de renseignements. Il permet de brancher votre téléphone à votre ordinateur personnel. Batterie (modèle LG-USB9000.) Deux batteries sont offertes pour une charge ordinaire ou une charge prolongée. Écouteur Il se branche à votre téléphone pour vous Chargeur à...

  • Page 109: Garantie Limitée Lg

    à partir de n’importe quel endroit au Canada : inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, LG Electronics Canada, Inc. y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou Tel.

  • Page 110: Index

    Meilleur résultat dans la mémoire de votre téléphone Renseignements sur la sécurité Messagerie 49, Fijar modalidad Messagerie vocale Fonction Muet Comment entrer des informations Renseignements sur le TAS Mode Amortissez avec l’entrée de texte T9 Réception d’appel Mode Conduite LG5550 LG5550...
  • Page 111 Réinitialiser-valeur défaut Répertoire Web Msg Réponse automatique Rétroéclairage Salutations Signature Sonneries Sons Style de menu Suppression Suppression automatique Sécurité 81, Sécurité pour l'adaptateur et le chargeur Tonalité des touches Téléchargements Utilisation du bloc de batterie Verrouiller téléphone Voice Commands Voix LG5550...

Table des Matières