Manuels Connexes pour LG LG-C105
Sommaire des Matières pour LG LG-C105
- Page 1 ﻋﺮﺑﻲ FRANÇAIS ﻋﺮﺑﻲ FRANÇAIS ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ Guide de l’utilisateur LG-C105 LG-C105 www.lg.com www.lg.com P/NO : MMBB0392825 (1.0) P/NO : MMBB0392825 (1.0)
- Page 2 Bluetooth QD ID B016785...
- Page 3 LG-C105 ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﺣ ﺎ ﹰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ .ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ...
-
Page 4: Table Des Matières
ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ 11 ..........ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ 4 ........ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ 11 ........ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ 6 .. ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ 11 ........ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ 7 ............ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ 11 ......ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ 7 ........ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 11 ..........ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ 7 ....ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ 11 ......ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ 7 ....ﺍﻟﺮﺩ... - Page 5 13 ......ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ 13 ....ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ 13 ........ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ 13 ..ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ 14 ..........ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ 14 ........ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ 14 ........ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ 14 ..ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ 14 ......ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ 14 ....ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ 15 ..........ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
- Page 6 ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ /)ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ (ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ • ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔLCD ﺷﺎﺷﺔ .ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ / ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻖ •...
- Page 7 ﻓﺘﺤﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻴﺪ USB ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ/ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﻣﻦ • ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ: ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺃﻥ .ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻧﺘﻈﺎﺭ • ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ: ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺫﻱUSB ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ .ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...
- Page 8 ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔSIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIM ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ، ﻣﺜﻞSIM ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ، ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ .، ﻭﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚPIN ﺭﻣﺰ ﺍﳌﺪﺧﻠﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﳋﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ، ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭ ﺍ ﹰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞSIM ‹ ﳝﻜﻦ ﺇﳊﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ !ﻫﺎﻡ...
- Page 9 ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ .ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘ ﹼ ﻞ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺭﻓﺾ ﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .CLR ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﺿﻐﻂ...
- Page 10 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ • ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ • ﻣﻨ ﺒ ﹼﻪ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ - ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻧﻐﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﺟﺮﺍﺀ .ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
- Page 11 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ .ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺛﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﺓ ﻣﺜﻞLG-C105 ﺇﻥ ﻃﺮﺍﺯ .ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﺋﻞ...
- Page 12 ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ -ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻢ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ. ﺇﻥ ﺑﻨﻴﺔ .ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ LG-C105 ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ .ﺗﻔﺴﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ - ﺗﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ...
-
Page 13: ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀﻤ ﹼ ﻨ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺣﺪﺩ ﺗﻢ ﻟﺤﻔﻆ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕLG-C105 .ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ... -
Page 14: Fm ﺭﺍﺩﻳﻮ
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ “REC” ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻭﺳﻴﻌﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ .ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .ﻛﺤﺎﻓﻈﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ .ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ FM ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻣﻦ ،ﺍﻟﺼﻮﺭ... -
Page 15: ﺃﺧﺮﻯ
ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑ ﻴ ﹼ ﺔ -ﺍﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴ ﹼ ﺔ-ﻛﺎﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻘﺴﻤﺔ ﻣﺤﻤ ﹼ ﻼ ﹰ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰLG-C105 ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻴ ﹼ ﺔ ﺑﺄﻟﻌﺎﺏ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ... - Page 16 ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ . - ﻋﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ • ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ، ﻳﻨﺸﻰﺀLG-C105 ﻋﻨﺪ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻒ USB ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ :ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ...
-
Page 17: ﻭﺿﻊ
ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﻭﺳﻂ. ﻟﺪﻯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱLG-C105 ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻪ، ﻳﻨﺸﻰﺀ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻠﻤﺔ .ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐPIN - ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰPIN • ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ... - Page 18 ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﻣﻦLG ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ...
- Page 19 ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱSAR • ﺗﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰDASY4 ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ (SAR) ﺍﻷﺫﻥ 809.0 ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ )01 ﺟﺮﺍﻡ( ﻭﻋﻨﺪ LG-C105 ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺗﺒﻠﻎ 995.0 ﻭﺍﻁ/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ .()01ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ...
- Page 20 • ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ .ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ .ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ .• ﻻ ﺗﻌ ﺮ ﹼ ﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ •...
- Page 21 ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ • .ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣ ﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻻ ﻳﺪﻭﻳﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ. ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ، ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ .ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ .ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ • ﺗﻮ ﻗ ﹼ ﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ...
- Page 22 ﺑﺄﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦLG • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ . ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓLG Electronics . ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔLG • ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ • ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ...
- Page 23 .ﺗﺠﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ . ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝLG • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ .ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ • ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ .ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ...
- Page 24 ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ ‹ 10- :ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‹...
- Page 25 LG-C105 Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre...
- Page 26 Sommaire Présentation du téléphone ... 4 Saisie intuitive T9 ......11 Saisie manuelle Abc ...... 11 Installation de la carte SIM et Mode 123 ......... 11 chargement de la batterie..... 6 Dossiers de messages ....11 Appels ........... 7 Média ..........12 Émettre un appel.......7 Musique ..........
- Page 27 Agenda ..........15 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace ..19 Réglage des alarmes ....15 Utilisation du calendrier ..... 15 Accessories ........25 Ajout d’un élément à votre liste Données Techniques ....26 des tâches ........15 Utilisation de la calculatrice ..15 Utilisation du chronomètre ..
-
Page 28: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches de fonction Écouteur (Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite) • Ces touches exécutent la fonction indiquée en LCD principal bas de l’ é cran Touche Menu / touche Touche Envoyer • permet d’émettre •... - Page 29 Passant dragonne Prise du chargeur/du Touches latérales câble USB • En mode Veille : ASTUCE : Avant de permet de contrôler connecter le câble le volume de la USB pour stockage sonnerie. de masse, assurez- • Pendant un appel : vous que votre permet de régler le téléphone est sous...
- Page 30 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. ›...
-
Page 31: Appels
Sélectionnez Appeler ou Appels appuyez sur pour émettre l’appel. Émettre un appel Saisissez le numéro à l’aide du Réponse à un appel et rejet clavier. Pour effacer un chiffre, d’un appel appuyez sur EFF. Lorsque votre téléphone sonne, Appuyez sur pour émettre appuyez sur pour répondre... -
Page 32: Affichage Du Journal D'appels
Affichage du journal • Double appel : permet d’être alerté si vous recevez un double d’appels appel. En fonction de votre Vous pouvez consulter la liste des opérateur réseau. appels en absence, des appels • Rejet d’appel : permet de saisir reçus et des numéros composés une liste des appels rejetés. -
Page 33: Contacts
Contacts Messages Votre LG-C105 comprend des Recherche d’un contact fonctions d’envoi de SMS, de Sélectionnez Noms à partir de MMS et d’e-mail. Vous pouvez l’écran de veille. également recevoir les messages de service du réseau. À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que... -
Page 34: Configuration De Votre Messagerie Électronique
Appuyez sur Options puis sélectionnez Insérer pour ajouter messagerie électronique une image, un clip vidéo, un clip La fonction email de votre LG-C105 audio, une carte de visite, un vous permet de garder le contact rendez-vous ou une note. même lors de vos déplacements. -
Page 35: Saisie Intuitive T9
Appuyez sur Menu et sélectionnez utilise un dictionnaire intégré pour Messages. La structure de dossier reconnaître les mots que vous utilisée pour votre LG-C105 est on écrivez. Pour ce faire, il se base ne peut plus logique. sur la séquence des touches sur Boîte de réception : tous les... -
Page 36: Média
Sélectionnez pour passer à la chanson suivante. Musique Sélectionnez pour revenir à la Le LG-C105 est équipé d’un lecteur chanson précédente. audio intégré qui vous permet Sélectionnez Précédent pour d’écouter vos morceaux préférés. arrêter la musique et revenir au Remarque : Les contenus musicaux menu du lecteur audio. -
Page 37: Appareil Photo
en les faisant défiler et en « Rec » s’affiche dans le coin sélectionnant inférieur gauche du viseur et une minuterie indique la durée de Sélectionnez Terminé pour votre vidéo. enregistrer la liste d’écoute. Pour arrêter l’enregistrement, sélectionnez Quitter. Appareil photo Radio FM Prise de vue rapide Sélectionnez Menu, puis... -
Page 38: Galerie
Images, Sons et Vidéos. de dossier dans la Galerie. Mes applications Mes images Le LG-C105 comprend des jeux Le dossier Images contient un préchargés vous permettant dossier d’images comprenant des de vous divertir pendant votre images par défaut préchargées... -
Page 39: Agenda
Conversion des unités Agenda Ce menu permet de convertir de Réglage des alarmes nombreuses mesures en l’unité de votre choix. Vous pouvez configurer jusqu’à cinq alarmes pour être réveillé à une heure Ajout d’une ville aux fuseaux spécifique. horaires Utilisation du calendrier Vous pouvez ajouter les villes Lorsque vous accédez à... -
Page 40: Connectivite
• Visibilité : permet d’afficher ou glisser-déposer des fichiers vers de masquer votre téléphone aux le dossier de disque amovible autres périphériques. LG-C105. • Nom du périphérique : permet PC Suite : sélectionnez PC Suite de saisir un nom pour votre et connectez le téléphone LG-C105. -
Page 41: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Votre téléphone va alors se connecter à l’autre périphérique. périphérique Bluetooth Vous serez invité à saisir le Lorsque vous associez le LG- même mot de passe sur ce C105 à un autre périphérique, le périphérique. téléphone crée un mot de passe Après avoir choisi le périphérique... -
Page 42: Modification Des Paramètres De Sécurité
Pour protéger le LG-C105 et les • Changer codes : permet de informations importantes qu’il changer votre Code PIN, votre Code contient, vous pouvez changer vos PIN2, votre Code de sécurité... -
Page 43: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
• Même si tous les modèles Veuillez lire ces recommandations. de téléphones LG n’ont pas Leur non-respect peut s’avérer les mêmes niveaux de DAS, dangereux, voire illégal. ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en... - Page 44 tissu humain. (États-Unis, Canada, • Ne soumettez pas votre Australie et Taiwan). téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux AVERTISSEMENT l’exigent. Par exemple, n’utilisez Utilisez uniquement des pas votre téléphone dans les batteries, chargeurs et...
- Page 45 • N’exposez pas le téléphone à de interférences pouvant affecter la fumée ou de la poussière en les performances des appareils quantité excessive. électroniques. • Ne placez votre téléphone à • N’utilisez pas votre téléphone proximité de cartes de crédit à...
- Page 46 • Si les conditions de conduite le Nuisances auditives permettent, quittez la route et Vous exposer à un volume sonore garez-vous avant d’émettre ou de très élevé pendant longtemps recevoir un appel. peut nuire à votre ouïe. Nous • Les radiofréquences peuvent vous recommandons de ne pas affecter certains systèmes tenir l’appareil près de votre...
- Page 47 • Utilisez uniquement les batteries • Ne l’utilisez pas sur la piste sans et chargeurs LG. Les chargeurs autorisation de l’équipage. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Enfants • Ne démontez pas et ne court- Conservez votre téléphone dans...
- Page 48 être changée, propres. merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au • Procédez au remplacement revendeur agréé LG Electronics de la batterie lorsque celle-ci le plus proche de chez vous pour n’offre plus des performances obtenir de l’aide.
-
Page 49: Accessories
Chargeur Batterie REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour... -
Page 50: Données Techniques
Données Techniques Températures ambiantes › Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) › Min : -10 °C...