Humminbird HELIX 5 Serie Guide D'utilisation page 2

Merci !
Merci d'avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le secteur des systèmes électroniques marins.
Humminbird a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et
très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que
soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Dans l'éventualité peu probable où
votre appareil Humminbird aurait besoin de réparations, nous offrons une politique de service exclusive.
Pour plus de détails, voir le bon de garantie de votre système. Nous vous invitons à lire attentivement ce
guide d'utilisation afin de profiter pleinement de toutes les fonctions et applications de votre produit
Humminbird.
Vous pouvez joindre notre service à la clientèle Humminbird au 1-800-633-1468 ou visiter notre site Web
au humminbird.com.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne devrait en aucun cas être utilisé comme instrument de navigation afin de
prévenir les collisions, l'échouage, les dommages au bateau ou les blessures aux passagers. Lorsque le bateau
est en mouvement, la profondeur de l'eau peut varier trop rapidement pour vous laisser le temps de réagir.
Avancez toujours très lentement si vous soupçonnez la présence de bas-fonds ou d'obstacles submergés.
AVERTISSEMENT ! La carte électronique de votre appareil Humminbird est une aide à la navigation, conçue
pour faciliter l'utilisation des cartes marines officielles autorisées, et non pour remplacer celles-ci. Seuls les cartes
marines et les avis officiels destinés aux marins contiennent toutes les informations réelles nécessaires pour une
navigation sécuritaire, et la responsabilité incombe au capitaine de les utiliser avec prudence.
AVERTISSEMENT ! La réparation et le démontage de cet appareil électronique doivent être effectués
uniquement par un personnel d'entretien autorisé. Toute modification du numéro de série ou réparation par un
personnel non autorisé entraînera l'annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'état de la Californie comme
pouvant causer le cancer et des défauts de naissance, ou d'autres toxicités reproductives.
AVERTISSEMENT ! Ne naviguez pas à grande vitesse avec le couvercle de l'unité en place. Retirez le couvercle
de l'unité avant de naviguer à plus de 30 km/h (20 mph).
AVERTISSEMENT ! Humminbird réfute toute responsabilité en cas de perte de fichiers de données (points de
cheminement, routes, itinéraires, groupes, enregistrements, etc.) pouvant être causée par des dommages directs
et indirects au niveau du logiciel ou des composants physiques de l'appareil. N'oubliez pas de périodiquement
réaliser des copies de sécurité des fichiers de votre tête de commande. Les fichiers de données doivent également
être enregistrés sur votre ordinateur avant de rétablir les paramètres par défaut de l'appareil ou de mettre à jour
le logiciel. Référez vous aux sections suivantes de votre manuel Humminbird : Fente de carte microSD et Mode
d'affichage Capture d'écran et Enregistrement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre
service à la clientèle Humminbird.
REMARQUE : Pour l'achat d'accessoires pour votre détecteur de poissons, consultez notre site Web à
humminbird.com ou contactez notre service à la clientèle Humminbird au 1-800-633-1468.
REMARQUE : Les procédures et les fonctionnalités décrites dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées
à tout moment sans préavis. Ce manuel a été rédigé en anglais et a été traduit dans d'autres langues.
Humminbird n'est pas responsable de la traduction inexacte ou des légères anomalies susceptibles d'être
rencontrées dans les différents documents.
REMARQUE : Même si les illustrations de ce manuel ne représentent pas exactement votre appareil, celui-ci
fonctionne de la même façon.