DeFelsko PosiTest CMM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeFelsko Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PosiTest CMM
  6. Mode d'emploi

DeFelsko PosiTest CMM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PosiTest CMM:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Concrete Moisture Meter
Instruction Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeFelsko PosiTest CMM

Sommaire des Matières pour DeFelsko PosiTest CMM

  • Page 1 Concrete Moisture Meter Instruction Manual...
  • Page 2 Introduction The PosiTest CMM Concrete Moisture Meter uses the principle of electrical impedance specifically calibrated for comparative moisture measurements of concrete. Accurate and simple to operate, the nondestructive PosiTest CMM records up to 200 measurements for download to a computer with the included USB cable.
  • Page 3 1/4”-20 Memory Threaded Mount Power Hold Max Scale Press once to power up the PosiTest CMM Press and hold for 3 seconds to power down When powered down, press and hold to display the gage serial number Power NOTE: To conserve battery life, the PosiTest CMM automatically turns off after 3 minutes of no activity.
  • Page 4 Press to select the desired measurement scale: Concrete 0 to 6%: Used for measuring on concrete slabs. This scale is calibrated using the gravimetric method (percentage of dry weight). Scale Carbide Method 0 to 4%: Used for measuring on concrete slabs. This scale is equivalent to the Carbide method.
  • Page 5 USB Port USB cable to download recorded measurements. Ensure that the USB protective cover is secured over the USB port prior to taking measurements. The PosiTest CMM is Battery Compartment powered by (2) AAA batteries (included). When replacement is required,...

  • Page 6: Technical Data

    Technical Data 0 to 6% Moisture content of concrete 0 to 4% Carbide Method equivalent Measurement 0 to 100 Relative Scales ± 0.5% Moisture content of Concrete Accuracy 20 mm 0.75” Depth of Penetration 5°C to 40°C 40°F to 105°F Temperature Range IP Rating...
  • Page 7 © 2021 DeFelsko Corporation USA All Rights Reserved This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be reproduced or transmitted, in whole or part, by any means, without written permission from DeFelsko Corporation. DeFelsko, PosiTest, PosiTector, and PosiSoft are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U.S.
  • Page 8 Concrete Moisture Meter Manual de Instrucciones...
  • Page 9 Preciso y fácil de operar, el PosiTest CMM es un Medidor no- destructivo que registra hasta 200 mediciones que se pueden descargar en una computadora via cable USB incluido.
  • Page 10 Encendido mostrar el número de serie NOTA: Para preservar la batería, el PosiTest CMM se apaga automáticamente después de 3 minutos de inactividad. Presione una vez para ingresar la medición en la pantalla a la memoria. Un contador de registros con el prefijo “n”...
  • Page 11 Memoria que el contador de registros reinicie como “n0”. NOTA: Cuando el Modo de Visualización de Memoria se encuentra activo, el PosiTest CMM no toma ni registra nuevas mediciones. Presione para seleccionar la escala de medición deseada: Concreto 0 to 6%: Usada para medición en planchones de concreto.
  • Page 12 : El Medidor actualiza el valor en pantalla solamente Modo Retención Max y Memoria cuando la medición más reciente supera el valor desplegado en la pantalla. Cuando la medición se estabilice, el dato será registrado automáticamente en la memoria. NOTA: Este Modo Retención Max y Memoriaes ideal para medir rápidamente y registrar mediciones en una superficie...
  • Page 13 El PosiTest CMM requiere Compartimento de la Batería (2) baterías AAA (incluidas). Cuando requiera reemplazarlas, destornille la tapa para acceder a la batería. Asegúrese de colocar cada una de las baterías respetando la polaridad introduciendo en el compartimento primero la terminal “+”.

  • Page 14: Datos Técnicos

    Datos Técnicos 0 to 6% Humedad Contenida en Concreto 0 to 4% Equivalente al método de carburo Escalas de 0 to 100 Relativo Medición ± 0,5% Humedad Contenida en Concreto Precisión 20 mm 0,75” Alcance de Penetración 5°C to 40°C 40°F to 105°F Rango de Temperatura...
  • Page 15 EE.UU. y en otros países. Otras marcas o nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus propietarios respectivos. Se han tomado todas las precauciones posibles para asegurar la precisión de toda la información contenida en este manual. DeFelsko no aceptará responsabilidad por errores tipográficos o de impresión.
  • Page 16 Concrete Moisture Meter Gebrauchsanweisung...
  • Page 17 Impedanz, das speziell für vergleichende Feuchtigkeitsmessungen von Beton kalibriert wurde. Genau und einfach zu bedienen, zeichnet das nicht destruktiv arbeitende PosiTest CMM bis zu 200 Messungen auf, die mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf einen Computer übertragen werden können.
  • Page 18 Taste gedrückt, um die Seriennummer des Messgeräts anzuzeigen HINWEIS: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, schaltet sich das PosiTest CMM nach 3 Minuten ohne Aktivität automatisch ab. Drücken Sie einmal, um den angezeigten Messwert im Speicher abzulegen. Ein Zähler für den Speicher zeigt die aktuelle Messwertnummer "n"...
  • Page 19 Memory- und Power-Tasten gedrückt, bis der Speicherzähler "n0" anzeigt. HINWEIS: Während der Speicherüberprüfungsmodus aktiv ist, nimmt das PosiTest CMM keine Messungen vor oder zeichnet diese auf. Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Mess- Skala auszuwählen: Beton 0 to 6%: Wird für Messungen auf Betonplatten verwendet.
  • Page 20 : Das Messgerät aktualisiert die Anzeige nur, wenn der aktuelle Hold Max & Save Modus Messwert größer ist als der bereits angezeigte. Nach der Stabilisierung wird die Messung Max. automatisch im Speicher abgelegt. Halten HINWEIS: Der Modus Hold Max & Save ist ideal für das schnelle Messen und die Aufzeichnung von Messwerten auf einer großen Fläche, insbesondere...
  • Page 21 + Pol jeder neuen Batterie zuerst in das Fach einlegen. Zugriff auf gespeicherte Messdaten PosiSoft Desktop - Leistungsstarke Desktop-Software (PC/Mac) zum Herunterladen, Betrachten, Drucken und Speichern von Messdaten. Beinhaltet einen anpassbaren, mit Vorlagen versehenen PDF-Berichtsgenerator. Erfahren Sie mehr unter www.defelsko.com/posisoft...

  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 0 bis 6% Feuchtigkeitsgehalt von Beton 0 bis 4% Äquivalent zur Karbidmethode Messskalen 0 bis 100 Relativ ± 0,5% Feuchtigkeitsgehalt des Betons Richtigkeit 20 mm 0,75” Eindringtiefe 5°C bis 40°C 40°F bis 105°F Temperaturbereich IP-Schutzklasse 2 AAA-Alkali-Batterien Stromversor-gung 89 mm x 152 mm x 38 mm 3,5”...
  • Page 23 © 2021 DeFelsko Corporation USA Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte sind vorbehalten. Es darf ohne schriftliche Genehmigung der DeFelsko Corporation weder insgesamt noch in Teilen in irgendeiner Weise vervielfältigt oder weitergegeben werden. DeFelsko, PosiTest, PosiTector, und PosiSoft sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der DeFelsko Corporation.
  • Page 24 Concrete Moisture Meter Notice d'instruction...

  • Page 25: Démarrage Rapide

    L'humidimètre pour béton PosiTest CMM utilise le principe de l'impédance électrique spécifiquement calibrée pour les mesures comparatives d'humidité du béton. Précise et simple à utiliser, la non destructive PosiTest CMM enregistre jusqu'à 200 mesures à télécharger sur un ordinateur avec le câble USB inclus.
  • Page 26 Montage fileté Mémoire 1/4”-20 Allumer/ Hold Max Eteindre Echelle de mesure Appuyez une fois pour mettre la PosiTest CMM sous tension Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour éteindre Allumer/ Une fois hors tension, appuyez et maintenez pour Eteindre afficher le numéro de série de la Mètre REMARQUE: Pour économiser la batterie, la PosiTest CMM...
  • Page 27 «n0». REMARQUE: Lorsque le mode d'examen de la mémoire est actif, le PosiTest CMM ne prend ni n'enregistre de mesures. Appuyez sur pour sélectionner l'échelle de mesure souhaitée: Beton 0 à 6%: Utilisé pour mesurer sur des dalles de béton.
  • Page 28 Assurez-vous que le couvercle de protection USB est fixé sur le port USB avant de prendre des mesures. Le PosiTest CMM est Compartiment à piles alimentée par (2) piles AAA (incluses). Lorsqu'un remplacement est nécessaire, dévissez le couvercle du...

  • Page 29: Données Techniques

    Comprend un générateur de rapports PDF personnalisable et basé sur des modèles. En savoir plus sur www.defelsko.com/posisoft Données techniques 0 à 6% d'humidité du béton 0 à 4% méthode équivalente au Carbide Échelles de...

  • Page 30: Dépannage Et Retour Pour Réparation

    écrite de DeFelsko Corporation est interdite. DeFelsko, PosiTector, PosiTest, et PosiSoft sont des marques déposées par DeFelsko Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et les autres noms de produits sont des marques, déposées ou non, qui appartiennent à...
  • Page 31 Corporation registered in the U.S. and in other countries. Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. DeFelsko is not responsible for printing or clerical errors. ICMM.v.1.0 0721...

Table des Matières