Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
d)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
e)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
f)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
g)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
h)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
j)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
k)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
l)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
m)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
n)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
o)
Antes de cada uso, asegúrese de que el dispositivo
esté correctamente montado y de que no presente
fugas ni daños.
p)
No utilice la manguera de succión o la de descarga
para colgar o transportar el dispositivo.
q)
En caso de ver una fuga en el dispositivo
o en las mangueras, desconecte inmediatamente el
dispositivo de la fuente de alimentación.
r)
No utilice el dispositivo si las mangueras o el cable
eléctrico están dañados.
s)
El
dispositivo
debe
estar
protegido
frente
a la influencia de factores externos y condiciones
climáticas adversas, especialmente contra la lluvia
y la humedad.
t)
El dispositivo debe estar situado lo más cerca
posible del recipiente que contiene el líquido, de
modo que la manguera de succión sea lo más corta
posible.
u)
Antes de cada uso se debe comprobar el estado
de las mangueras y que las conexiones de las
mangueras de succión y de descarga estén bien
selladas.
38
v)
Las mangueras de succión y de descarga deben estar
bien protegidas contra daños accidentales.
w)
Siempre se debe asegurar de que, durante el uso,
la bomba no se vea presionada por el peso de las
mangueras con líquido. Se recomienda fijar las
mangueras a la pared utilizando abrazaderas con
protecciones de goma para mangueras.
x)
Las mangueras no deben estar dobladas, con nudos
o demasiado estiradas.
y)
Verifique la posición de la bomba para asegurarse de
que no se haya excedido la capacidad de succión o la
elevación del dispositivo.
z)
Antes del primer uso, se debe verter en el dispositivo
y en la manguera de succión el líquido que se
desea bombear. El dispositivo no puede funcionar
"en seco". El líquido bombeado no debe contener
elementos abrasivos o impurezas. Los elementos
abrasivos acortan la vida útil de la bomba.
aa)
Se debe instalar una válvula de retención con filtro
en el extremo de la manguera de succión. La bomba
podría dañarse al aspirar objetos ajenos como, por
ejemplo, arena o piedras pequeñas.
bb)
Se deben tomar precauciones para asegurar el
entorno frente a derrames de líquido en caso de fallo
del dispositivo.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para el bombeo de diésel
y queroseno. No utilice el dispositivo para bombear otros
líquidos que los especificados anteriormente, en especial:
•
Gasolina y líquidos similares
•
Líquidos corrosivos
•
Fluidos que contengan sustancias abrasivas (por
ejemplo, arena)
•
Agua
¡La temperatura del líquido bombeado no debe superar los
60 °C! El dispositivo no está diseñado para el uso comercial.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW-OP60S
5
7
2
4
6
5
8
5
1
3
Rev. 17.04.2019
9
MSW-OP60
1
5
4
8
12
13
de
MSW-OP40S
1
2
3
8
9
MSW-OP40
5
5
2
2
3
3
8
8
12
13
Rev. 17.04.2019
MSW-OP40S2
5
2
10
11
3
2
3
9
1.
Interruptor de encendido/apagado
2.
Conector de la manguera de descarga
3.
Conector de la manguera de succión
4.
Cable de alimentación
5.
Mango
6.
Contador
7.
Botón de reinicio del contador
8.
Carcasa (modelo MSW-OP60S)/Placa de montaje
4
(modelos MSW-OP60, MSW-OP40S, MS-OP40,
y MSW-OP40S)
9.
Manguera de descarga
10.
Manguera de succión
11.
Pistola
12.
Boquillas
13.
Válvula de retención
14.
Pinzas de los cables
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C
y la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale
el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Para ello hay que respetar una
distancia perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
10
11
el aparato alejado de superficies calientes. Póngalo en
funcionamiento únicamente sobre una superficie plana,
estable, limpia, resistente al fuego y seca, y siempre
fuera del alcance de niños, así como de personas con
1
1
discapacidades mentales. Ubique el aparato de modo
que el enchufe esté siempre accesible y donde nada
4
4
pueda cubrirlo. Asegúrese de que las características del
suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa de características del artículo!
ATENCIÓN: La bomba debe ser utilizada únicamente en
posición horizontal. La bomba debe ser colocada lo más
cerca posible del contenedor del líquido.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
14
14
Conexión de las mangueras al dispositivo
ATENCIÓN: La instalación del dispositivo debe ser
realizada por un especialista cualificado.
MSW-OP60S, MSW-OP40S
•
Conecte la manguera de descarga (9) al conector (2).
1
4
8
14
10
11
39
Publicité
Table des Matières
