Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones WATER PRESSURE PUMP MSW-M-WPP-4.3LPM MSW-M-WPP-17LPM MSW-M-WPP-10.6LPM MSW-M-WPP-11.3LPM MSW-M-WPP-12.5LPM MSW-M-WPP-10LPM E X P O N D O . D E...
Page 2
BOMBA DE PRESIÓN DE AGUA SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ vermeiden. MODELL Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung PRODUCT MODEL SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS MSW-M-WPP-4.3LPM kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, Überhitzen Gerät nicht. Verwenden MSW-M-WPP-17LPM MODEL PRODUKTU beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige...
Page 3
U S E R M A N U A L Reparatur Wartung Geräten dürfen Installieren Sie einen Schalter an einer leicht REMEMBER! When using the device, protect LEGEND qualifiziertem Fachpersonal zugänglichen Stelle, um die Stromversorgung der children and other bystanders. The product satisfies the relevant safety Originalersatzteilen durchgeführt werden.
Page 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Regularly maintain and clean the pump. Lack of Zachować instrukcję użytkowania celu OBJAŚNIENIE SYMBOLI hygiene and maintenance is one of the main reasons późniejszego użycia.
Page 5
N Á V O D K O B S L U Z E Przed każdym użyciem upewnić się, czy końcówka jest Obalový materiál drobné montážní prvky PAMIĘTAJ! Pomimo iż urządzenie zostało VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ prawidłowo zamontowana w urządzeniu oraz czy wąż uchovávejte na místě...
Page 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Doporučujeme použít elastickou hadici na pitnou Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir SYMBOLES vodu nebo trubku PEX místo pevné trubky u čerpadla. le consulter ultérieurement.
Page 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, Un interrupteur contrôlant l'alimentation électrique de Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI les couvercles et les vis posés à...
Page 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura è...
Page 9
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la ¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato NOTES/NOTIZEN suciedad se incruste permanentemente. se ha prestado gran importancia a la seguridad, Antes de cada uso, asegúrese de que la pieza de dispone de ciertos mecanismos de protección fijación esté...
Page 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.