Manuels Connexes pour MSW MSW-MN34
Sommaire des Matières pour MSW MSW-MN34
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones AUTOMATIC/MANUAL NOZZLE MSW-MN34 MSW-AN-100 MSW-MN34M MSW-MN-350 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert Zapfpistole Zapfpistole werden. Reparieren Sie es nicht selbst! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Polski Modell MSW-MN34 MSW-MN34M MSW-AN-100 MSW-MN-350 Verwendungszwecke auf. Für den Fall, dass das Produkt an Dritte weitergegeben werden sollte, ist Česky Durchmesser der 15/16”...
- Page 3 U S E R M A N U A L 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Only the manufacturer’s service centre may make TECHNICAL DATA MSW-MN34 , MSW-AN-100 repairs to the product. Do not attempt to make repairs Parameter Parameter value yourself! description Keep this manual for later use. If the product is handed...
- Page 4 MSW-MN34M, MSW-MN-350 DANE TECHNICZNE After the automatic rebound leave the gun in the serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw Opis parametru Wartość parametru fuel line for 10 seconds. (Model: MSW-MN34, samodzielnie! MSW-AN-100) Zachować instrukcję użytkowania celu Nazwa produktu Pistolet do paliwa Remove the gun and put it back in the distributor.
- Page 5 (všeobecná výstražná značka). 3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ Użytkowanie: MSW-MN34 , MSW-AN-100 POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze • Krok 1 ilustrační a v některých detailech se od skutečného Włożyć...
- Page 6 Po automatickém vypnutí nechte pistoli v otvoru pro » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel Description Valeur des paramètres palivo asi 10 sekund. (Model: MSW-MN34, se rapportent à/au <Pistolet de distribution automatique, des paramètres MSW-AN-100) Pistolet de distribution manuel>. La valeur maximale de la Vytáhněte pistoli a zavěste zpět na výdejní...
- Page 7 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Ne jamais distribuer de liquide lorsque le bec Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore. DATI TECNICI MSW-MN34 , MSW-AN-100 verseur est inversé. Cela peut entraîner des fuites de Non auto-ripararlo! Parametri Parametri – Valore carburant.
- Page 8 Ciò potrebbe causare una perdita di 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO El texto en alemán corresponde a la versión original. Los carburante. MSW-MN34 , MSW-AN-100 textos en otras lenguas son traducciones del original en Prima di avviare il distributore, assicurarsi che la alemán.
- Page 9 • Paso 3 Dejar la pistola en el tubo de combustible durante 10 segundos después del rebote automático. (Modelo: MSW-MN34, MSW-AN-100) Retirar la pistola y colgarla de nuevo en el surtidor. Tubo 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Entrada de la pistola...
- Page 10 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 22.04.2021 Rev. 22.04.2021...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...