Chicago Pneumatic CP9883 Guide D'utilisation page 58

한국어
KO
(Korean)
안내 설명서
에어 리베터는 확실한 연결을 위해 블라인드 리벳을 사용하는
공구입니다. 다른 용도는 허용되지 않음. 전문가만 사용.
공기 공급 요구조건
1. 90 psig (6.3 bar)의 깨끗하고 건조한 공기를 공구에 공급하십시오. 더
높은 압력은 공구 수명을 크게 감소시킵니다.
2. 아래 도면에 나와 있는 파이프, 호스 및 피팅 크기를 사용하여,
공구를 공기 라인에 연결하십시오.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
윤활
1. 공기 라인 윤활 장치 및 SAE #10 윤활유를 사용하여 분당 2방울로
조절하십시오. 공기 라인 윤활장치를 사용할 수 없으면, 에어 모터
오일을 주입구에 1일 1회 첨가하십시오.
2. 5,000회 사용마다 척 조오에 기계 오일을 한 방울 도포하십시오(
그림 7).
작동
1. 공기 압력을 가하려면 밸브(그림 1)를 "ON" 위치에 놓습니다.
2. 리벳의자체 흡입을 일으켜 원하는 흡입력을 맞추려면 진공 스위치
(그림 2)를 시계 반대 방향으로 돌립니다. 이제 리벳을 잡지 않고
어떤 각도로도 맞출 수 있습니다. 자체 흡입이 불필요하거나 줄여야
하는 경우 진공 스위치(그림 3)을 시계 방향으로 돌립니다.
3. 항상 선택 리벳에 맞는 리벳 시트를 장착하십시오. 1페이지의
설명에 따라리벳 크기에 맞는 올바른 척 조오를 사용하십시오.
적합한 공구가 공급됩니다. "유지관리" 단원에서 자세한 내용을
확인하십시오.
4. 그림 4와 같이 블라인드 리벳을 리벳 시트에 끼웁니다.
5. 손잡이(그림 5)를 눌러 리벳을 잡아당깁니다(눈 보호 장구 착용).
6. 리벳 스파인이 설정된 흡입력에 따라 수집통으로 자동으로
들어갑니다(그림 6).
보수유지
1. 유지관리 전에 항상 ON/OFF 밸브를 OFF 위치로 이동하고 공구를
공기공급부에서 분리하십시오!
2. 공구를 청결하게 유지하고 강한 화학 물질에 노출시키지 마십시오.
공구를 실외에 두지 마십시오.
3. 조오 스패너 SW 24를 사용하여 케이스 헤드를 돌려서 푼 다음
척 조오, 척조오 시트 및 케이스 헤드를 청소하십시오. 척 조오에
윤활유를 도포하십시오(그림 7). 케이스 헤드를 반대 순서로
조립하십시오. (케이스 헤드를지나치게 조이지 마십시오.)
4. 조오 스패너 SW 17 및 SW 15를 사용하여 척 조오 또는 척 조오
시트를돌려 풀거나 교체하십시오. 척 조오 시트에서 사용하던 척
조오를 빼고 교체합니다(그림 08).
5. 잠금 너트를 풀거나 제거하지 마십시오! 그림 08과 같이 척 조오의
끝에서케이스까지 75mm의 간격을 유지해야 합니다. 이 간격을
유지하지 않아발생하는 고장에 대해서는 보증을 받지 못합니다.
6. 오일을 완전히 교환할 필요는 없습니다! 약 100,000회 작동 후 이동
거리가 감소하거나 블라인드 리벳이 완전히당겨지지 않으면 유압
오일 레벨을 점검하고 보충하십시오. 안전 주의사항을 따르십시오.
7. 에어 리베터를 세워두십시오. 3mm Allen 키를 사용하여 필러 구멍의
볼트를 푸십시오(그림 09). 밀폐 와셔가 손상되었는지 확인하고
필요한 경우 교체하십시오.
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
본사 판권 소유. 본 내용이나 그 일부에 대한 일체의 무단 사용과 복사는 금지됩니다. 이는 특히 상표, 모델명, 부품 번호 및 도면에 적
용됩니다. 승인된 부품만을 사용하십시오. 비승인 부품의 사용으로 인한 일체의 손상이나 오작동은 보증 혹은 제품 책임에 의해 커버되
지 않습니다.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
8. 나사의 아래 가장자리까지 유압 오일을 채우십시오(그림 09).
9. 제조업체에서 승인한 유압 오일(ISO VG22)만 사용하십시오. 참고:
절대브레이크 오일을 사용하지 마십시오.
10. 공기가 유압 시스템으로 들어갈 수 있으므로 열린 필러 구멍이
측면을 향하거나 뒤집어진 상태로 에어 리베터를 잡지 마십시오.
공기가 유압 시스템으로 들어간 경우에는 기술자가 에어 리베터에서
오일을 배출시켜야 합니다.
11. 유압 오일이 새지 않을 때까지 3mm Allen 키만 사용하여 필러
구멍을 닫으십시오(그림 09). 필러 구멍 주변에 흘린 유압 오일을
닦아내십시오.
12. 제품의 유지관리와 수리는 전문 유지관리 기술자만이 수행해야
합니다.
EC 준수 선언
13325 Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273 USA에 소재한 Chicago
Pneumatic Tool Co. LLC에서는 본 선언과 관련 있는 제품이, 기계류
관련 회원 주들의 법들의 접근에 대한 1998년 6월자 위원회 명령의
요구조건을 준수함을 자사의 단독 책임 하에서 선언하는 바입니다
(98/37/CE).
기계명 CP9883 & CP9884 에어 리베터
기계 유형 블라인드 리벳용 조립 공구 - 다른 용도는 허용되지 않음.
일련 번호 No. C-00501-2009 이상의 공구들
기술 자료
공기 압력 90 psi (6.3 bar)
Harmonized Standards 적용됨 EN792-1
발급자의 명칭 및 위치 Bruno Blanchet, 관리자
발급자의 서명_______________
발급일 2009년 06월 1일
소음 및 진동 선언*
음압 수준: <70 dB(A) [최대 충격], 불확실성 3 dB(A), 기준: ISO 15744-
2002. 음향 전력은 11 dB(A)를 추가.
진동 수치 <2,5 m/s , 미만. ISO 8662-1 참조.
2
일상적인 진동 노출의 추정과 관련하여, CEN/TR 15350: 2006에서
유용한 정보를 찾을 수 있습니다; "기계적 진동 - 제조사의 기계와
함께 제공되는 정보 등 가용한 정보를 사용하여 손으로 전달되는 진동에
대한 노출을 평가하는 지침"
*선언된 수치들은 진술된 표준을 준수하는 실험실 유형의 시험을 통해
얻어졌으며 위험 평가에는 충분하지 못합니다. 개별 작업 위치에서
측정되는 값들은 선언된 값보다 클 수 있습니다. 개별 사용자가
체험하는 실제의 노출 수치와 피해의 위험은 독특한 것으로서, 사용자의
작업 방식, 작업 대상물 및 작업 대 설계 그리고 노출 시간 및 사용자의
신체 상태에 따라 다릅니다. 저희 Chicago Pneumatic에서는 자사가
통제할 수 없는 작업장 상황에서의 개별 위험 평가에 있어서, 실제
노출을 반영하는 수치 대신 선언된 수치를 사용하는데 따른 결과에 대해
책임질 수 없습니다.
CP9883 & CP9884
에어 리베터