Delta MultiChoice 17 Serie Guide D'utilisation page 6

MultiChoice
H.
1
2
5
Rotate cartridge (1) so the words "HOT
SIDE" (2) appear on the left. Insert cartridge
assembly into valve body. Make sure the key
(3) on the cartridge is fully engaged with the
slot in the brass body (4). Slide bonnet nut (5)
over the cartridge and thread onto the body.
Hand tighten securely. Use volume control
handle to turn spline (6) counter clockwise
until it will no longer rotate. Remove handle
and set aside.
I.
Plug both outlets with proper fittings. Check for leaks. After testing, remove cartridge, adapter,
shower and/or tub spout plug and flush system by slowly turning on water supply to purge valve
system of debris. After flushing, reinstall adaptor, cartridge, bonnet nut and cover. Install stops (1
& 2) in the models with stops and set to full open. Note: Install stops as follows: Thread nut (1)
onto stem (2) as shown. Then press stem and nut assembly into body and tighten using
a 3/8", 6 point, deep well socket. With a flat head screwdriver, adjust stem clockwise to
close and counterclockwise to open.
Rough-In Installation
®
4
3
6
Back to Back installation.
Normal Installation
(changes not required)
Reverse
Installation
3
For back to back or reverse installations
(hot on right and cold on left): Rotate
cartridge (1) so the words "HOT SIDE" (2)
appear on the right. Install the cartridge
making sure that the key is fully engaged
with the slot in the brass body (See step C).
Slide bonnet nut (3) over the cartridge and
thread onto the body. Hand tighten securely.
2
1
6
2
Cold
1
Hot
1
2