Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANCE
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
USA
SAMES Technologies Inc. 11998 Merriman Road, Livonia, Michigan, 48 150
Tel. (734) 261.5970 - Fax. (734) 261.5971 - www.sames.com
Indice de révision : C
Manuel d'emploi
PPH 405 B avec disque
1
6279
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN PPH 405 B
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN PPH 405 B
- Page 1 Manuel d’emploi PPH 405 B avec disque FRANCE SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com SAMES Technologies Inc. 11998 Merriman Road, Livonia, Michigan, 48 150 Tel.
- Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelques forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable et n’engagent en aucune manière SAMES Technologies.
-
Page 3: Table Des Matières
PPH 405 B avec disque 1. Consignes de santé et sécurité- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 1.1. Précautions ........6 1.2. - Page 4 11.2. Connexion Haute tension ......25 Indice de révision :...
- Page 5 Veuillez prendre note de toutes les précautions et tous les avertissements afin de protéger la sécurité des personnes tout en exploitant le système de manière optimale. IMPORTANT : Les avis de précaution donnent des informations visant à pérenniser le fonctionnement optimal du système. La non observation de ces avis altère le flux de peinture et risque d'endommager l'équipement.
-
Page 6: Consignes De Santé Et Sécurité
1. Consignes de santé et sécurité 1.1. Précautions • Avant tout nettoyage des pulvérisateurs ou tout autre travail dans l'emplacement de projection, l'alimentation du module de commande du générateur haute-tension (UHT) doit être coupée et le circuit haute tension (pulvérisateur) déchargé à la terre. •... -
Page 7: Recommandations Importantes
1.2. Recommandations importantes Ce sous-chapitre contient des informations que tout opérateur doit connaître et comprendre avant d’utiliser le PPH 405. Ces informations ont pour but de signaler les situations qui peuvent engendrer des dommages graves et d’indiquer les précautions à prendre pour les éviter. L'intérieur de tous les tuyaux pneumatiques alimentant le pulvérisateur ainsi que les perçages du plan de pose doit être propre et exempt de toute trace de peinture, solvant ou autres corps étrangers. -
Page 8: Garantie
1.3. Garantie SAMES s'engage, vis à vis de l'acheteur uniquement, à remédier aux dysfonctionnements provenant d'un défaut dans la conception, les matières ou la fabrication, dans la limite des dispositions ci-après. La demande de garantie doit définir précisément et par écrit le dysfonctionnement en cause. SAMES ne garantit jamais le matériel qui n'a pas été... -
Page 9: Description Générale
• la pulvérisation est à la fois centrifuge et électrostatique, • la déposition est électrostatique. Le PPH 405 B est toujours installé à axe vertical. Le convoyeur support de pièces décrit une circonfé- rence concentrique à l’axe du DISQUE. Le PPH 405 B se compose des éléments suivants :... -
Page 10: Caractéristiques
3. Caractéristiques 3.1. Caractéristiques mécaniques Hauteur du pulvérisateur 985 mm Diamètre du pulvérisateur 325 mm Poids avec capot sans pneumovanne 10 kg Poids de la turbine seule 2,150 kg Le pulvérisateur est fixé au support par 6 trous ø 7 mm sur un diamètre de perçage de 83 mm. Vitesse de rotation maximum Disques A vide... -
Page 11: Schémas
4. Schémas Les schéma suivant indique le raccordement de la bride d’injection : Repère Désignation Arrivée produit Joint pneumatique - 1/8” - 4 x 6 Arrivée micro - 1/8” - 4 x 6 Jupe d’air - 1/4” - 8 x 10 Arrivée produit 2 - bouchon, option raccord droit Arrivée produit 3 -bouchon, option raccord droit Retour micro - 1/8”... -
Page 12: Fonctionnement
5. Fonctionnement 5.1. Principe de fonctionnement Lorsque la turbine est alimentée en air comprimé par le circuit (C) elle communique au disque de pulvérisa- tion une vitesse de rotation d’autant plus élevée que la pression d’air d’alimentation est élevée. La pression d’air d’alimentation est réglée à... -
Page 13: Schéma De Principe
5.2. Schéma de principe 5.2.1. Avec pompe sans recirculation peinture IMPORTANT : Le matériel décrit dans ce chapitre est livré sur commande Air de rinçage Pompe Solvant de rinçage Peinture 1 Solvant Peinture 2 en option Vanne de rinçage Peinture 3 en option Vanne de pulvérisation Vanne de shunt pompe Vanne de purge... -
Page 14: Avec Régulateur Sans Recirculation Peinture
5.2.2. Avec régulateur sans recirculation peinture IMPORTANT : Le matériel décrit dans ce chapitre est livré sur commande Air de rinçage Solvant de rinçage Solvant Peinture 1 Vanne de rinçage Peinture 2 en option Vanne de pulvérisation Peinture 3 en option Vanne de purge Régulateur Pour arrêter la pulvérisation, fermer le régulateur. -
Page 15: Avec Pompe Et Recirculation Peinture
5.2.3. Avec pompe et recirculation peinture IMPORTANT : Le matériel décrit dans ce chapitre est livré sur commande Solvant de rinçage Vanne de recirculation / purge Air de rinçage Vanne de pulvérisation Peinture 1 Vanne de rinçage Peinture 2 en option Peinture 3 en option Vanne de shunt pompe Pompe... -
Page 16: Outillage
6. Outillage Référence Description Qté Unité de vente W6CVTC030 Clé mâle vis tête 6 pans creux 1.5 W6CVTC006 Clé mâle vis tête 6 pans creux 2 W6TRND029 Tournevis FOP diamètre 3X125 H1GMIN017 Tube de vaseline Indice de révision : C 6279... -
Page 17: Installation
Lors du déballage prendre grand soin du matériel. Tout choc sur l’arbre de la turbine ou sur le disque de pulvérisation entraîne une mise hors service du disque. 7.2. Position de travail Le PPH 405 B doit toujours fonctionner à axe vertical avec son disque de pulvérisation tourné, soit vers le bas, soit vers le haut. -
Page 18: Réglages
8. Réglages Le pulvérisateur étant en service on ajustera la vitesse de rotation de la turbine en jouant sur la pression d’air d’alimentation (la vitesse de rotation croit avec la pression) de façon à obtenir le résultat désiré. On notera que : •... -
Page 19: Maintenance
9. Maintenance 9.1. Nettoyage A chaque fin de poste on nettoiera : • le disque de pulvérisation à l’aide d’un produit de rinçage et d’un pinceau, • le capot (si nécessaire) à l’aide d’un chiffon trempé dans le produit de rinçage et légèrement essoré, •... -
Page 20: Dépose De La Jupe D'air
9.3. Dépose de la jupe d’air 1 Désaccoupler le disque. 2 Dévisser les trois vis à tête fraisée. 3 Retirer la jupe d’air et les joints. IMPORTANT : Ne pas dévisser les vis à tête 6 pans creuse Au remontage ne pas oublier les joints d’étanchéité. Les changer en cas de nécessité. -
Page 21: Désaccouplage Turbine
9.5. Désaccouplage turbine La procédure suivante prend en compte le démontage de la bride d’injection et de la jupe d’air : 1 Désaccoupler le disque. 2 Dévisser les vis fixant le capot de protection. 3 Retirer le capot. 4 Retirer la jupe d’air et les joints. 5 Déconnecter tous les tuyaux de la bride d’injec- tion. -
Page 22: Incidents Et Dépannages
10. Incidents et dépannages Symptômes Causes probables Remèdes Détérioration mécanique (coups par Remplacer immédiatement le dis- ex) du disque de pulvérisation. que défectueux sinon détérioration rapide de la turbine. Démontage par erreur d’une des Remplacer immédiatement le dis- pièces constituant le disque de pul- que de pulvérisation sinon Vibrations excessives vérisation. -
Page 23: Pièces De Rechange
11. Pièces de rechange 11.1. Pulvérisateur Indice de révision : C 6279... - Page 24 Unité Rep. Référence Désignation Qté vente 1502281 PPH 405 B avec disque D: 250 mm 434435 Bride de fixation X2BVHA284 Vis H M8x25 zinguée X2BDVX008 Rondelle éventail diamètre 8 434441 Flasque de capot X9NVHA289 Vis H M 8 x 50 nylon...
-
Page 25: Connexion Haute Tension
Unité Rep. Référence Désignation Qté vente X2BVFP118 Vis F/90 M 4 / 10 acier 448713 Vis d’injection sur alimentation produit 1 - D: 1,5 448715 Vis d’injection sur S solvant - D: 8 11.2. Connexion Haute tension Unité de Rep. Référence Désignation Qté...