Sigurnosne Napomene; Rješavanje Problema - Electrolux Create 4 Manuel D'utilisation

SIGURNOSNE NAPOMENE

GB
Ovaj uređaj smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina ako su pod
HR
nadzorom ili ako su dobila upute o sigurnoj upotrebi uređaja te razumiju
CZ
uključene opasnosti. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca,
osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom. Uređaj i njegov kabel držite
DK
izvan dohvata djece mlađe od 8 godina.
EE
Uređaje mogu upotrebljavati osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih
FI
mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod
FR
nadzorom i ako su dobile upute o sigurnoj upotrebi uređaja te razumiju
uključene opasnosti.
DE
HU
Djeca se ne smiju igrati uređajem.
IT
Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni serviser ili osoba
LV
sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
LT
Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu u kućanstvu i za slične namjene
NO
kao što su:
– čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u prodavaonicama, uredima i
PL
drugim radnim prostorima,
RO
– kuće za odmor (vikendice),
– turistički apartmani u ili izvan hotela, motela i drugih vrsta smještaja,
RU
– čajne kuhinje u prenoćištima (tipa bed and breakfast).
SR
Uređaj ne uranjajte u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
SK
SI
Pozor: Ako je kuhalo prekomjerno napunjeno postoji opasnost od prskanja
vode koja ključa što može uzrokovati opekotine! Zato kuhalo nikad ne punite
SE
iznad oznake maksimalne razine.
TR
Nikad ne rukujte uređajem s otvorenim poklopcem.
UA
Uređaj se smije koristiti samo s isporučenim stalkom.
Upozorenje: Izbjegavajte prolijevanje tekućina po priključku.
Pozor: Površina grijaćeg elementa podložna je zadržavanju preostale topline
nakon upotrebe. Uređaj se svaki put nakon upotrebe, prije čišćenja i
održavanja mora isključiti, a utikač izvući iz strujne utičnice.
Za prilagođavanje uređaja frekvenciji od 50 ili 60 Hz nije potrebno ništa
poduzimati. Uređaj će se automatski prilagoditi.
ODLAGANJE
Taj simbol na proizvodu ili na pakiranju pokazuje da se on ne smije
tretirati kao kućanski otpad. Radi recikliranja ovog proizvoda odnesite
ga na službeno sabirno mjesto ili u Electroluxov servisni centar koji
može ukloniti i reciklirati bateriju i električne dijelove na siguran i
stručan način. Pridržavajte se propisa svoje zemlje za odvojeno
prikupljanje električnih proizvoda i punjivih baterija.
Electrolux zadržava pravo na promjenu proizvoda, informacija i specifikacija
bez prethodne obavijesti.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Uzrok
Uređaj se isključuje Na bazi kuhala nalazi se
prije vrenja. previše kamenca.
Uređaj se ne
isključuje.
Nakon rada s malo vode
Uređaj se ne
ili bez nje, uređaj se nije
može uključiti.
dovoljno ohladio.
GB
HR
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
HU
IT
LV
Rješenje LT
NO
Izvršite postupak
uklanjanja kamenca.
PL
RO
Zatvorite poklopac tako
da začujete škljocaj.
RU
SR
Ispravno umetnite cjedilo.
SK
Pustite ga da se kratko
SI
vrijeme hladi, a zatim
pokušajte ponovno.
SE
TR
UA