Trikčių Šalinimas - Electrolux Create 4 Manuel D'utilisation

PATARIMAS DĖL SAUGOS
GB
Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir vyresniems
HR
asmenims, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį
CZ
prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Vaikams draudžiama valyti ir
techniškai prižiūrėti šį gaminį, nebent jie būtų vyresni nei 8 metų amžiaus ir
DK
juos prižiūrėtų suaugęs asmuo. Saugokite prietaisą ir jo kabelį nuo jaunesnių
EE
nei 8 metų amžiaus vaikų.
FI
Ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba nepakankamai patirties bei
FR
žinių turintys asmenys gali naudotis prietaisais tik tinkamai prižiūrint arba jiems
nurodžius, kaip jais saugiai naudotis, ir suvokiantys galimus pavojus.
DE
HU
Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu.
IT
Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą maitinimo laidą privalo pakeisti
LV
gamintojas, gamintojo klientų aptarnavimo atstovas arba panašios
kvalifikacijos asmenys.
LT
NO
Šis prietaisas yra skirtas naudoti tik namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui:
– darbuotojų virtuvėlėse parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo aplinkose;
PL
– ūkiuose;
RO
– klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
– svečių namuose, kuriose teikiamos nakvynės ir pusryčių paslaugos.
RU
SR
Prietaiso nemerkite į vandenį ar kitą skystį.
SK
Dėmesio! Jeigu virdulys perpildytas, kyla pavojus, kad verdantis vanduo gali
SI
ištikšti ir nuplikyti arba nudeginti! Todėl į virdulį jokiu būdu negalima pilti
vandens virš maksimalaus lygio žymės.
SE
TR
Virdulio jokiu būdu negalima naudoti atidarytu dangčiu.
UA
Virdulys turi būti naudojamas tik ant pateikto stovo.
Įspėjimas. Venkite, kad vanduo neužtikštų ant jungties.
Dėmesio! Panaudojus virdulį, kaitinimo elemento paviršius kurį laiką būna
įkaitęs. Po kiekvieno naudojimo, prieš atliekant valymo ar techninės priežiūros
darbus, prietaisą būtina išjungti, o kištuką ištraukti iš maitinimo tinklo lizdo.
Norint pritaikyti gaminį 50 ar 60 Hz dažniui, nereikia atlikti jokių veiksmų.
Gaminys prisitaikys pats.
ŠALINIMAS
Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės reiškia, jog gaminys
neturėtų būti laikomas buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti
gaminį, nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą arba bendrovės
„Electrolux" techninės priežiūros centrą, kuriame galėtų saugiai ir
profesionaliai išimti ir perdirbti bateriją ir elektrines dalis. Laikykitės
savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų
baterijų surinkimo.
Bendrovė „Electrolux" pasilieka teisę keisti gaminius, informaciją ir techninius
duomenis apie tai nepranešusi.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
Problema Priežastis
Prietaisas
Ant virdulio pagrindo per
išsijungia prieš
daug kalkių nuosėdų.
užverdant.
Prietaisas
neišsijungia.
Efter drift med lidt eller
Apparatet kan intet vand er apparatet
ikke tændes. ikke kølet tilstrækkeligt
ned.
GB
HR
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
HU
IT
LV
LT
Sprendimas
NO
PL
Atlikite kalkių šalinimo
RO
procesą.
RU
Uždarykite dangtelį taip,
SR
kad jis užsifiksuotų.
SK
Sæt filteret korrekt på
SI
plads.
SE
TR
Lad apparatet afkøle i
UA
kort tid og prøv igen.