Table des Matières
Publicité
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
2. AVERTISSEMENT ET SYMBOLES
2.1. AVERTISSEMENT
AVANT DE METTRE EN MARCHE CETTE MACHINE A LAVER COMMANDEE PAR UN
PROGRAMMEUR ELECTRONIQUE, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL. L'UTILISATION
INCORRECTE DE LA MACHINE PEUT ETRE EN CAUSE D'UNE BLESSURE GRAVE OU DE
DETERIORATION DU SYSTEME DE COMMANDE DE LA MACHINE. LE NON RESPECT DES
INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PROVOQUERA UN DYSFONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE ET CELA PEUT CONDUIRE A UN ACCIDENT CORPOREL, A L'ENDOMMAGEMENT
DE LA MACHINE ET/OU DU LINGE.
– Cette version du manuel est la traduction de la version originale en anglais. Sans la version originale, ces
instructions ne sont pas complètes. Avant que la machine soit installée, qu'elle soit mise en route ou avant
toute opération de maintenance, veuillez lire attentivement toutes ces instructions, c'est-à-dire ce « Manuel
de Programmation original » ainsi que le « Manuel original pour l'installation, l'entretien et le service de la
machine ». Respectez bien ces instructions et gardez-les à portée de main pour toute utilisation ultérieure.
– La machine doit être installée et s'utiliser conformément au « Manuel original pour l'installation, l'entretien et
le service de la machine ». Avant la première mise en marche de la machine, cette dernière doit être vérifiée et
réglée par un employé qualifié.
– Des influences industrielles ne doivent porter atteinte à l'arrivée de l'énergie électrique. La tension
électrique nominale sous ou sans charge doit se situer à +/-10 %, avec un décalage permanent maximale
de la fréquence de 1 % ou un décalage de courte durée de 2 % de la fréquence donnée. Dans le cas où
vous raccorderiez la machine sur une mauvaise tension ou si vous mettez la machine en route avec une
mauvaise tension, alors le programmateur risque d'être endommagé.
– La machine ne doit pas être exposée à une forte humidité ni aux températures extrêmes hautes ou basses.
– N'intervenez pas au système de commande de la machine.
LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL NE DECRIVENT PAS TOUTES LES SITUATIONS
DANGEREUSES.
IL APPARTIENT A L'UTILISATEUR D'EMPLOYER LA MACHINE DE MANIERE APPROPRIEE.
Le fabricant se réserve le droit de modifier la spécification indiquée dans ce manuel sans avertissement
préalable. Tous les renseignements ci-mentionnés n'ont qu'un caractère d'information et il est nécessaire de
les comprendre comme des données valables en général. Il est impossible d'indiquer toutes les données
concrètes de cet appareil.
ATTENTION!!!
TOUTE CARTE DU PROGRAMMEUR AVEC CIRCUITS POSSEDE SON NUMERO DE SERIE ET SON
CODE DE CARTE (VOIR LA FIG. 9.3). LE NUMERO DE SERIE ET LE NUMERO DU MODELE DE LA
MACHINE DOIVENT ETRE TOUJOURS INDIQUES DANS LA CORRESPONDANCE ET DANS LES
QUESTIONS ADRESSEES AU VENDEUR OU AU FABRICANT.
ATTENTION!!!
LE PROGRAMMEUR UTILISE DES CODES « TYPE DE LA MACHINE » POUR SELECTIONNER LES
DIFFERENTES PRESENTATIONS PROGRAMMABLES DES MACHINES.
Le numero du modele indique sur la machine ne donne pas le « type de la machine », mais doit avoir
un lien vers la description du « type de la machine ».
548282_DATE_DE_PARUTION_1.7.2011.DOC
MANUEL DE PROGRAMMATION
CONFIGURATION
5
Publicité
Table des Matières
