Table des Matières
Publicité
5.2 Diagnostic
244
Charger un nouveau langage de dialogue (Load new language)
(seulement Touch Control)
Ouvrez sous Système/Diagnostic/Software update avec [Load
new language] , le choix des fichiers de langage disponibles sur la
carte 1 : Card 1. Ces derniers ont les noms de fichiers suivants:
Touch Control-
Langage de dialogue
Faites attention à bien respecter l'ordre correct des numéros
d'appareils et de versions.
Confirmez le fichier sélectionné directement avec [Continue] ou
sélectionnez tout d'abord un autre fichier langage.
Démarrez le chargement du langage avec [Start] . Les étapes sui-
vantes sont affichées dans le dialogue.
Lorsque la procédure de chargement est terminée, mettez le Touch
Control hors tension et après quelques secondes sous tension de
nouveau.
Update Touch Control (seulement Touch Control)
Ouvrez sous Système/Diagnostic/Software update avec [Update
Touch Control] , le choix des fichiers de programme mémorisés
sur carte 1: Card 1. Ces derniers ont les noms de fichiers suivants:
Touch Control 580x01yy.BIN
Programm
Faites attention de bien respecter l'ordre correct des numéros
d'appareils et de versions.
Confirmez le fichier sélectionné directement avec [Continue] ou
sélectionnez tout d'abord un autre fichier de programme.
Démarrez l'update avec [Start] . Les étapes suivantes sont affi-
chées dans le dialogue.
Lorsque la procédure d'update est terminée, mettez le Touch
Control hors tension et après quelques secondes sous tension de
nouveau.
Update Titrando (Touch Control et PC Control)
Ouvrez sous Système/Diagnostic/Software update avec [Update
Titrando] le dialogue d'update. Avec [File] vous parvenez à la
sélection des fichiers de programme. Ces derniers ont les noms de
fichiers suivants:
Titrando
580xz1yy.BIN
x = 8/9 (Variante Touch Control808/809)
yy = 10 ou supérieur (Version de progr.)
z = 1 (Allemand), 2 (Français), 5 (Es
pagnol)
x = 8 / 9 (Variante Touch Control 808 / 809)
yy = 10 ou supérieur (Version de programme)
580x00yy.BIN
x = 8 / 9 (Variante Titrando 808 / 809)
yy = 10 ou supérieur (Version de programme)
Mode d'emploi Touch Control 808/809 et PC Control
Publicité
Table des Matières
