• Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand • Some units contain cup holders. Take care to prevent spilling of beverages, which could damage the cover. has been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy ®...
To learn more about the proper care of your La-Z-Boy furniture, visit la-z-boy.com/CustomerCareVideos Electric motors, lighted cup holders and related electrical systems have a three (3) year Limited Warranty. If you do not have internet access, contact your La-Z-Boy dealer. If you are unable to reach Labor: One (1) year.
(If your original dealer is not available, please contact another authorized dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person, ALL WARRANTIES ARE LIMITED TO MANUFACTURING AND MATERIAL DEFECTS THAT APPEAR dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy.
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido lo cual puede ocasionar daño en la cubierta. el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®...
Los motores eléctricos, los portavasoso con iluminación y los sistemas eléctricos relacionados Si no puede acceder a internet, comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy. Si no puede comunicarse con su distribuidor de La-Z-Boy, llame a La-Z-Boy Comfort Care al 855-80-COMFORT (o 855-802-6636).
USTED ES RESPONSABLE DE LAS TARIFAS DE INSPECCIÓN DENTRO DEL HOGAR, TRANSPORTE O visite www.la-z-boy.com/ContactUs DEL PRODUCTO HACIA Y DESDE SU DISTRIBUIDOR, Y HACIA Y DESDE LA FÁBRICA DE LA-Z-BOY. (LA MAYORÍA DE LAS REPARACIONES NO REQUIEREN EL ENVÍO DEL PRODUCTO A LA FÁBRICA.) Por favor incluir el nombre y dirección del distribuidor, la fecha de envío, ALI (Número de...
Instructions de fonctionnement. • Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d'en faire l'entretien. Ces éléments ne contiennent aucune pièce à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service.
(en anglais). • Les mécanismes d'inclinaison : durée de vie du meuble • Le bois d'apparat décoratif : un (1) an Pour en apprendre plus sur la façon de bien entretenir vos meubles La-Z-Boy, visitez le la-z-boy.com/CustomerCareVideos (en anglais).
À LA SEULE DISCRÉTION DE LA-Z-BOY. AUCUN REMBOURSEMENT N'EST POSSIBLE. La-Z-Boy Incorporated LA-Z-BOY PAIE DES TAUX RAISONNABLES ET USUELS POUR LA MAIN-D'ŒUVRE DURANT LA PÉRIODE One La-Z-Boy Drive DE LA GARANTIE DE MAIN-D'ŒUVRE. VOUS ÊTES RESPONSABLE DES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE Monroe, MI 48162 APRÈS LA PÉRIODE DE MAIN-D'ŒUVRE STIPULÉE.