Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
genuine
I'm a
Luxury-Lift
®
La-Z-Boy
®
product
Power recliner
Sillón reclinable eléctrico
Soy un producto
Fauteuil inclinable élévateur ÉlectroPlus
genuino
La-Z-Boy
®
del
Your opinions are very important to us. Complete our online survey within
30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a
drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture. No purchase necessary to win.
Je suis un produit
Void in Quebec and where prohibited by law. Odds of winning depend on number of entries received.
For complete rules visit www.lzb-delivery.com
Vos opinions comptent pour nous. Répondez à notre sondage en ligne dans les
authentique
La-Z-Boy
MD
de
30 jours au www.lzb-delivery.com et nous vous inscrirons au tirage d'un
mobilier La-Z-Boy d'une valeur de 2 500 $. Aucun achat nécessaire. Les
chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions reçues.
Nul au Québec et là où la loi l'interdit.
Voyez le règlement complet au www.lzb-delivery.com
©2018 La-Z-Boy Incorporated
18.000091
08/18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour La-Z-Boy Luxury-Lift
Sommaire des Matières pour La-Z-Boy Luxury-Lift
- Page 1 Your opinions are very important to us. Complete our online survey within 30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture. No purchase necessary to win. Je suis un produit Void in Quebec and where prohibited by law.
-
Page 2: Important Safety Instructions
• Do not attempt to disassemble or service the product, pump or motor; no serviceable parts • Never operate the unit with a damaged power supply, electrical cord, plug or connector. Check are inside. Contact your La-Z-Boy ® dealer for service. - Page 3 To ensure lift functionality during a power outage, a battery backup system must be • Never operate the unit except when it is on its base in the upright position. purchased separately. Contact your La-Z-Boy ® dealer for more information. Replace the power supply batteries every six months and after each power failure use.
- Page 4 To learn more about the proper care of your La-Z-Boy furniture, visit la-z-boy.com/CustomerCareVideos • Refer to the online Operating Instructions manual for complete assembly and If you do not have internet access, contact your La-Z-Boy dealer. If you are unable to reach your disassembly instructions.
-
Page 5: Warranty Information
La-Z-Boy airform cushions have a Limited Warranty for three (3) years. TO AND FROM YOUR DEALER AND TO AND FROM THE LA-Z-BOY FACTORY. (MOST REPAIRS Labor for attached seat cushions is one (1) year. DO NOT REQUIRE RETURN TO THE FACTORY.) LIMITED WARRANTY –... -
Page 6: Importantes Instrucciones De Seguridad
La-Z-Boy products may not be altered by any person, • No permita que los niños jueguen en la silla o cerca de ella cuando esté en uso. Si la cabeza u dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy. - Page 7 • No coloque el cable debajo de una alfombra o en una ubicación en la que pudiera desgastarse. sistema de baterías de reserva de forma separada. Comuníquese con el distribuidor de La-Z-Boy para obtener más información. Reemplace las baterías del transformador de energía cada seis •...
- Page 8 • Todas las sillas elevadoras han sido diseñadas para un solo ocupante cuyo peso no exceda los límites a continuación: • Platinum: 350 libras (158 kg) • Silver: 325 libras (147 kg) • Gold: 500 libras (226 kg) • Bronze: 300 libras (136 kg) No opere la silla con más de un ocupante en ella.
- Page 9 (en inglés). • Consulte el manual de Instrucciones de operación en línea para obtener instrucciones de Si no puede acceder a internet, comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy. Si no puede comunicarse con armado y desarmado completas. su distribuidor de La-Z-Boy, llame a La-Z-Boy Comfort Care al 855-80-COMFORT (o 855-802-6636).
-
Page 10: Información De Garantía
USTED ES RESPONSABLE DE LAS TARIFAS DE INSPECCIÓN DENTRO DEL HOGAR, TRANSPORTE DEL La mano de obra para los cojines del asiento tiene una garantía de un (1) año. PRODUCTO HACIA Y DESDE SU DISTRIBUIDOR, Y HACIA Y DESDE LA FÁBRICA DE LA-Z-BOY. (LA MAYORÍA DE GARANTÍA LIMITADA – PIEZAS LAS REPARACIONES NO REQUIEREN EL ENVÍO DEL PRODUCTO A LA FÁBRICA.) -
Page 11: Règles De Sécurité Importantes
DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, autorizado llevando prueba de su compra. Los productos La-Z-Boy no pueden ser alterados por ninguna de blessures graves ou de mort : persona, distribuidor o empresa sin la autorización expresa por escrito de La-Z-Boy. - Page 12 • Ne pas utiliser ce produit où quelqu’un risque de trébucher sur le cordon. il faut acheter séparément une batterie de secours. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour en savoir plus. Remplacer les piles du transformateur tous les six mois et après toute •...
- Page 13 • Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien des coussins chauffants internes peut causer des brûlures. Pour éviter les brûlures, ne pas utiliser d’épingles, ne pas permettre que le coussin chauffant se mouille et ne pas retirer le revêtement du rembourrage. •...
-
Page 14: Montage
Si vous n'avez pas accès à Internet, communiquez avec votre revendeur La-Z-Boy. Si vous n'arrivez • Consulter les Instructions de fonctionnement disponibles en ligne pour obtenir des pas à joindre votre revendeur La-Z-Boy, appelez le Service au confort de La-Z-Boy en composant le instructions complètes pour l’assemblage et le démontage. -
Page 15: Renseignements Sur La Garantie
DISCRÉTION DE LA-Z-BOY. AUCUN REMBOURSEMENT N'EST POSSIBLE. GARANTIE LIMITÉE – COUSSINS DE SIÈGE LA-Z-BOY PAIE DES TAUX RAISONNABLES ET USUELS POUR LA MAIN-D'ŒUVRE DURANT LA PÉRIODE DE LA Les coussins standard en mousse font l’objet d’une garantie limitée d’un (1) an. -
Page 16: Enregistrement Du Produit
(la preuve d'achat est exigible). Il est interdit à toute personne, détaillant ou entreprise de modifier les produits La-Z-Boy sans l'autorisation écrite expresse de La-Z-Boy.