Siemens Gigaset SX550 Guide D'installation Rapide page 14

Kurzbedienungsanleitung
– Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und
klicken Sie auf Durchsuchen.
– Wählen Sie im Dateiauswahlfenster Ihre Sprachdatei und klicken Sie auf Öffnen.
Die passende Datei befindet sich auf der CD-ROM im Verzeichnis des
entsprechenden Landes und hat die Form siemens_nn.x.yy.zz. Dabei ist nn
ein Kürzel für die gewünschte Sprache:
Deutschland
de
Frankreich
fr
Italien
it
Niederlande
nl
Spanien
sp
x.yy.zz steht für die Versionsnummer der Firmware, z. B.
siemens_fr_0.00.13.
– Klicken Sie auf Aktualisieren.
Ein Fenster wird geöffnet, in dem Sie das Aktualisieren der Firmware bestätigen
müssen. Klicken Sie auf OK.
In einem weiteren Fenster werden Sie darauf hingewiesen, dass das Gigaset
SX550 dsl/cable während des Upgrade-Vorgangs für ca. 1 Minute nicht mehr
betriebsbereit ist. Bestätigen Sie diese Meldung zügig mit OK.
Die Firmware wird jetzt aktualisiert.
!
Nach einem erfolgreichen Upgrade, wird der Gigaset SX550 dsl/cable automa-
tisch neu gestartet. Dabei gehen alle LEDs aus. Wenn der Vorgang abgeschlossen
ist, leuchtet die Power-LED wieder. Der Browser zeigt den Anmelde-Bildschirm
des Gigaset SX550 dsl/cable.
– Melden Sie sich erneut am Gigaset SX550 dsl/cable an und wählen Sie noch
einmal Ihre gewünschte Sprache aus.
Die Bedienoberfläche erscheint jetzt in der gewünschten Sprache.
6. Um das Gigaset SX550 dsl/cable zu konfigurieren, klicken Sie auf Basic Setup.
7. Wählen Sie das Land, in dem Sie das Gigaset SX550 dsl/cable in Betrieb nehmen
wollen, aus der Auswahlliste und klicken Sie auf WEITER.
8. Haben Sie als Land Deutschland ausgewählt, machen Sie weiter mit Schritt 9.
Haben Sie ein anderes Land gewählt, gehen Sie zu Schritt 10.
9. Wählen Sie im nächsten Schritt Ihren Internet-Anbieter aus. Sie können zwischen
T-Online und 1&1 wählen. Wenn Sie die Dienste eines anderen Internet-Anbieters
nutzen, wählen Sie Anderer Provider und klicken Sie auf WEITER. Fahren Sie dann
fort mit Schritt 10.
T-Online und 1&1:
– Geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten
haben. Beachten Sie den Hinweis auf S. 14.
– Klicken Sie auf WEITER. Fahren Sie dann fort mit Schritt 13.
10. Wählen Sie auf der folgenden Seite den von Ihnen verwendeten Typ der Verbindung
und klicken Sie auf WEITER. Den verwendeten Typ und die zugehörigen Zugangs-
daten erfahren Sie von Ihrem Internet-Anbieter.
12
Schalten Sie das Gerät während des Upgrade-Vorgangs nicht aus.