Consignes de sécurité
Reportez-vous aux instructions SERIE DE COMPOSANTS DE
SECURITE OMRON (Y106) pour les précautions communes.
Ne démontez pas la clé de la porte de manière intentionnelle
et ne l'insérez pas dans l'interrupteur lorsque la porte est ouverte.
La machine pourrait se mettre en marche et occasionner des
blessures ou entraîner la mort.
N'utilisez pas de connecteurs ou de conduits métalliques avec cet
interrupteur. Une cassure au niveau de l'orifice du conduit pourrait
quant à elle occasionner un risque de décharge électrique.
Précautions d'utilisation
• Ne laissez pas tomber votre D4NS pour éviter tout
dysfonctionnement.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas votre D4NS pour éviter tout
dysfonctionnement.
• N'utilisez pas l'interrupteur en présence de gaz explosifs, de gaz
inflammables ou de tout autre gaz dangereux.
• Positionnez la clé de manière à ce qu'elle ne touche pas
l'opérateur lorsque la porte est ouverte. Risque de blessure.
• N'utilisez pas l'interrupteur dans l'huile ou l'eau. IP67 (EN60947-5-1)
• Bien que le corps de l'interrupteur soit protégé de toute pénétration
de poussières ou d'eau, évitez l'entrée de corps étrangers dans le
trou de la clé, au niveau de la tête.
Sinon, vous exposez le dispositif à une usure prématurée ou à sa
destruction
• Ne mettez pas l'appareil sous tension tandis que vous effectuez
le câblage.
• Après le câblage, installez un capot.
Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque vous ouvrez
le capot.
• Connectez le fusible à l'interrupteur en série pour éviter tout court-
circuit. La valeur du courant de fusion du fusible doit être
augmentée pour couvrir le courant nominal de 150 à 200 %.
Lorsque vous utilisez l'interrupteur en conformité avec les valeurs
définies par l'EN, utilisez un fusible de 10 A de type gI ou gG
conforme à la norme CEI60269.
• Maintenez la charge électrique en dessous de la valeur nominale.
• Lors de la commutation de charges générales (250 Vc.a. / 3 A),
ne connectez pas plusieurs circuits en même temps. Vous pourriez
endommager l'isolation.
• La durée de vie de l'interrupteur dépend fortement des conditions
d'utilisation. Evaluez l'interrupteur dans des conditions réelles
avant de l'installer définitivement.
• Veuillez mentionner dans le manuel d'instructions que l'utilisateur
ne doit pas réparer ou entretenir l'interrupteur seul, mais doit
contacter le fabricant.
• N'utilisez pas l'interrupteur comme butoir.
Installez un butoir, comme indiqué dans l'illustration suivante, pour
éviter que le bord de la clé ne frappe l'interrupteur
Précautions d'utilisation
1. Environnement
• L'interrupteur est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
• N'utilisez pas le D4NS en extérieur pour éviter tout
dysfonctionnement.
• N'utilisez pas le D4NS en présence de gaz dangereux (H
NH
, HNO
, CI
, etc.) ou dans une atmosphère très chaude
3
3
2
et humide, les contacts se fermeraient mal ou casseraient à cause
de la corrosion.
• N'utilisez pas l'interrupteur dans les conditions suivantes.
• Plage de température fréquente.
• Humidité élevée ou de la condensation peut apparaître.
• Emplacement exposant l'interrupteur à de grosses vibrations.
• Emplacement où de la poussière métallique, de l'huile ou des
produits chimiques sont aspergés dans la porte.
• Emplacement où du diluant est appliqué.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
G-142
ATTENTION
Butoir
Clé
Interrupteur
2. Méthode de montage
• Couple de serrage des vis de montage
Une fixation desserrée risque d'entraîner un dysfonctionnement.
Serrez les vis en respectant le couple de serrage approprié.
Vis de borne
Vis de serrage du capot
Vis de serrage de la tête
Vis de serrage de la clé (voir élément 4)
Vis de serrage du corps (voir élément 4)
Connexion de montage du conduit (voir élément 10,11),
adaptateur de remplacement M12
Vis du capuchon
• Interupteur, clé
• L'interrupteur et la clé seront serrés au couple prescrit
à l'élément 2 avec des vis et des rondelles M4.
• Ils seront sécurisés par les goujons comme sous la figure
4–0,05 / –0,15 dia., 4,8 de hauteur maximale pour les deux
du bas qui sont insérés par l'arrière du commutateur.
(Trous de montage de l'interrupteur)
• Utilisez exclusivement la clé Omron.
A défaut, vous risquez d'endommager l'interrupteur.
• Assurez-vous de bien pouvoir insérer la clé dans le trou avec
une tolérance de ±1 mm.
3. Direction de la tête
La rotation de la tête de l'interrupteur peut être ajustée dans les
quatre directions en desserrant les vis de serrage de la tête aux
quatre coins de la tête.
4. Fixation de la porte
Si la clé est tirée dans la direction d'ouverture en raison des
vibrations, par le poids de la porte ou par un coussin attaché
à la porte,
la porte fermée doit être fixée avec un crochet ou autre.
5. Câblage
S, SO
,
2
2
• Lors du branchement avec des tubes d'isolation et des bornes,
connectez les bornes comme sur la figure suivante et câblez
sans contourner le boîtier et le capot. La taille adéquate du
conducteur est AWG 20 à 18 (0,5 à 0,75 mm
Le câble chemine comme indiqué dans la figure suivante.
Sinon, le capot de l'interrupteur ne s'adapte pas.
(Trou de montage de la clé)
(Modèle à 1 conduit)
D4DS-K1 / -K2
Deux, M4
2.5
20
± 0,1
15
±0,1
22
± 0,1
47
± 0,1
D4DS-K3
40
±0,1
22
± 0,1
−0,05
4
dia.,
−0,15
D4DS-K5
hauteur 4,8 max.
(Modèle à 2 conduits)
Deux, M4
41
± 0,1
ou 43
2,5
± 0,1
5,35
± 0,1
20
± 0,1
22
± 0,1
39
± 0,1
40
± 0,1
42
± 0,1
42
± 0,1
−0,05
4
dia.,
−0,15
hauteur 4,8 max.
Zone de réglage
(0,5 à 3 mm)
Clé
Capteurs / Composants de sécurité
0,6 à 0,8 N·m
0,5 à 0,7 N·m
0,5 à 0,6 N·m
2,4 à 2,8 N·m
0,5 à 0,7 N·m
1,8 à 2,2 N·m
1,4 à 1,8 N·m (1 / 2-14NPT)
1,3 à 1,7 N·m
Deux, M4
Deux, M4
Deux, M4
± 0,1
2
).