Arrêt De Fabrication - Omron D4NS Serie Manuel D'instructions

Arrêt de fabrication
La fabrication du D4DS sera arrêtée après la mise sur le marché du D4NS.
Date d'arrêt de la fabrication
La production de la série D4DS s'arrêtera en juillet 2006.
Date de la mise sur le marché du produit remplaçant
La vente de la série D4NS a commencé en juillet 2003.
Remplacement de produit
1. Dimensions
Le D4DS et le D4NS possèdent la même structure et utilisent la même
méthode de montage, les mêmes clés, trou de montage et positions
d'insertion de la clé. Toutefois, la structure à contacts multiples est
différente et la différence de longueur est de 4 mm.
2. Numéros des bornes
Pour le modèle à 2 contacts, les bornes 21, 22, 23 et 24 du D4DS
correspondent aux bornes 31, 32, 33 et 34 sur le D4NS.
3. Bornes recommandées
Si vous n'utilisez pas les bornes conseillées, l'interrupteur peut ne pas être
compatible. Assurez-vous que l'interrupteur est compatible avec les
bornes.
Comparaison du D4DS et des produits de remplacement
Modèle
Couleur de l'interrupteur
Dimensions
Câblage / connexion
Méthode de montage
Valeurs nominales / performances
Caractéristiques de fonctionnement
Méthode de fonctionnement
Dimensions (Unité : mm)
Anciens modèles (D4DS à 1 conduit)
30 × 30
Trous de fixation
2,15 ±0,05R
Anciens modèles (D4DS à 2 conduits)
15,3
±0,1
42
40 ±0,1
30 × 30
15,3
41 5,4
33,5
±0,1
20
±0,2
39
43
22 ±0,1
42 ±0,2
50
56 maxi.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
G-144
D4NS-@
Très proches
Très proches
Différents
Très proches
Très proches
Très proches
Totalement compatible
+0,15
Deux trous de 4 dia.
0
Prof : 5
4,4
7,5
31,5
30,5
21,5
15,5
4,4
2,5 9 ±0,2
19
25 dia.
Capuchon
Trous de
fixation
14,2
2,15 ±0,05R
30 +0,15
Deux trous de 4 dia.
0
3
Prof : 5
Liste des produits de remplacement conseillés
Interrupteur
Produit D4DS
D4DS-15FS D4NS-1AF
D4DS-25FS D4NS-2AF
D4DS-35FS D4NS-3AF
D4DS-55FS D4NS-5AF
D4DS-65FS D4NS-6AF
D4DS-1AFS D4NS-1BF
D4DS-2AFS D4NS-2BF
D4DS-3AFS D4NS-3BF
D4DS-5AFS D4NS-5BF
D4DS-6AFS D4NS-6BF
Clé
• D4DS-K1
• D4DS-K2
• D4DS-K3
• D4DS-K5
Toutes les clés ci-dessus peuvent s'utiliser avec le D4NS.
Produits de remplacement (D4NS à 1 conduits)
Capuchon de la tête
7,5
30,2
15,3
4,4
41 33,5
2,5
20 ± 0,1
47
± 0,2 22 ± 0,1
55
2,15 ±Trous de
montage 0,05R
22
± 0,2
31
Produits de remplacement (D4NS à 2 conduits)
Capuchon de la tête
7,5
42
± 0,1
40
± 0,1
30,2
15,3
4,4
41
9
33,5 5,4
2,5
20 ± 0,1
39
± 0,2 25 dia.
47
22
± 0,1
2,15 ±Trous de
montage 0,05R
42
± 0,2
56 maxi. 3
Capteurs / Composants de sécurité
Produit de remplacement recommandé
30,6
15,5
21,5
31,5
+0,15
Deux trous de 4 dia.
0
Prof : 5
14,2
30
31,5
30,6
21,5
15,5
± 0,2
20,5
Capuchon
14,2
+0,15
Deux trous de 4 dia.
0
Prof : 5
30