Manuels Connexes pour Omron F3SP-U4P-TGR
Sommaire des Matières pour Omron F3SP-U4P-TGR
-
Page 1: Table Des Matières
Cat. No. E05E-FR-01 Détecteur de sécurité, Niveau 4 F3SP-U4P-TGR MANUEL D’UTILISATION Sommaire Raccordement Procédure d’alignement Configuration Diagnostic LED Caractéristiques techniques Advanced Industrial Automation... - Page 3 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Cet appareil répond aux normes de l’UE et aux réglementations suivantes : • Directive européenne 73/23/CEE sur les basses tensions • Directive européenne 89/336/CEE sur les CEM • Directive européenne 98/37/CE sur les machines • Norme IEC 61496-1 : 1997 •...
- Page 4 Restrictions Muting (fonction Muting) ............23 Diagnostic LED ................. 24 Contrôles finaux ............... 25 10 Maintenance de routine............25 11 Généralités et informations importantes........ 26 11.1 Barrieres immaterielles de sécurité Omron compatibles avec le F3SP-U4P-TGR................... 26 12 Caractéristiques techniques............ 27 13 Dimensions globales..............28...
-
Page 5: Avant D'utiliser L'appareil
Maintenance de routine Les symboles suivants ont été choisis afin de bien mettre en évidente les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation du F3SP-U4P-TGR. Les articles mis ainsi en évidence sont particulièrement importants pour votre sécurité. Vous devez les respecter impérativement. -
Page 6: Informations Générales
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Informations générales L’unité de contrôle et de sécurité F3SP-U4P-TGR a été conçue pour une utilisation avec des barrières immatérielles de sécurité bien définies (cf. section 11). Il n’est pas possible de les brancher sur d’autres barrières. Cet appareil répond aux normes de sécurité de type 4 en accord avec les normes standard internationales, IEC 61496-1 par exemple. - Page 7 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation L’unité a été conçue de manière à respecter les normes suivantes : IEC 61496-1 : 1997. Sécurité machines : appareils protection électro-sensibles - prescriptions générales et tests FDIS IEC 61496-2 : 1997. Sécurité machines : appareils protection électro-sensibles - exigences particulières pour les systèmes...
-
Page 8: Fonctionnement
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Fonctionnement système électronique contrôle l’appareil comporte microprocesseur. Avec le logiciel adéquat, il contrôle en permanence les cellules photoélectriques raccordées. Il est possible d’éviter les interférences entre les capteurs de sécurité dans la mesure où ils sont contrôlés de manière séquentielle. -
Page 9: Précautions Et Critères D'installation
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Précautions et crttères d'installation Les systèmes de sécurité utilisés doivent répondre aux applications requises, il est important de prendre aussi en compte les autres facteurs d’influence température ambiante, interférences électromagnétiques, les sources de lumière intense par exemple). -
Page 10: Raccordement
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Raccordement Références du bornier Affectation des bornes Borne Conexion de sortie 1 - 2 Permettent de se connecter à une alimentation de 24 V c.c. Respecter la polarité indiquée sur l’étiquette. 3 - 4 Bouton RESET ; à connecter à un contact normalement ouvert (N.O.) 4 - 5 Bouton TEST ;... -
Page 11: Schéma Des Sorties
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Schéma des sorties... -
Page 12: Exemple De Cablage
Masse Muting A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Muting B 24 V Muting C F3SP-U4P-TGR Vue du dessus Muting D F39-A11 Sortie de sécu. 1 Sortie de sécu. 2 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U4P-TGR Affec. broches 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32... -
Page 13: Raccordement De Deux Barrières Immatérielles F3S-B À L'unité De Contrôle
F3SP-U4P-TGR Masse Muting A Alim. électrique Muting B 24 V Muting C F3SP-U4P-TGR Vue du dessus Muting D F39-A11 Sortie sécu. 1 Sortie sécu. 2 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U4P-TGR Aff. des broches 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32... - Page 14 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Raccordement de deux barrières immatérielles de sécurité F3S-TGR-SBx-Kx- xxx à l’unité de contrôle F3SP-U4P-TGR Muting Muting Alim. électrique 24 V Contacts de capteurs de F39-A11 muting N.O. F3SP-U4P-TGR Vue du dessus Sortie de sécu. 1 Sortie de sécu. 2 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U4P-TGR Aff.
- Page 15 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Remarques importantes • Pour configurer l’unité de contrôle de sorte qu’elle fonctionne avec une seule barrière immatérielle, brancher les bornes 31 et 32 à la borne 29. • Les unités d’alimentation électrique c.c. doivent répondre aux normes suivantes de manière à...
-
Page 16: Procédure D'alignement
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Procédure d’alignement Après avoir procédé à un montage mécanique correct et aux branchements corrects, comme indiqué au paragraphe précédent, il est nécessaire d’aligner les barrières immatérielles. Pour ce faire agir comme suit : • Couper l’alimentation électrique de l’unité de contrôle. -
Page 17: Configuration
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Configuration Configuration des interrupteurs DIP Sélectionner la configuration indiquée dans le tableau des deux groupes d’interrupteurs DIP disponibles à l’avant de l’appareil. Intpt. 1 Intpt. 2 Fonction Non utilisé Fonction Le muting A-B agit sur la barrière 1. -
Page 18: Fonction Muting
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Fonction muting 7.2.1 Description Cette fonction permet d’obtenir une « suspension automatique temporaire » d’une ou de deux barrières afin de permettre le passage d’objet sans stopper la machine par exemple. Comme exigé par les normes standard, l’unité de contrôle est dotée de deux entrées pour activer cette fonction. - Page 19 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Lampe muting Câble de Boutons Test lampe & Reset Câble d’alim. Unité de contrôle F3SP- Câble muting U4P-TGR Câble RX Câble TX Application avec quatre capteurs de muting : Connexion de capteurs de muting : 24 Vc.c...
- Page 20 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Application avec deux capteurs de muting : Connexion de capteurs de muting : 24 V 11 Muting C N.F. 10 Muting D N.F. Contact de A 9 Muting A 8 Muting B d1 = D Bornes de...
- Page 21 F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Connexion des capteurs de muting : 24 V Muting activé pour la barrière 2 du contrôle de système de robot Contact de C1 Contact de C2 Contact de D1 11 Mute C Contact de D2 10 Mute D...
-
Page 22: Override
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Override Cette fonction permet de forcer une condition de muting, en démarrant la machine si nécessaire, bien qu’une ou deux barrières immatérielles de sécurité aient été interrompues par un objet, permettant ainsi de retirer le matériau de la zone surveillée lorsqu’il a été détecté par le faisceau des barrières immatérielles de sécurité... -
Page 23: Restrictions Muting (Fonction Muting)
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Restrictions Muting (fonction Muting) a) Le muting doit se faire en accord avec la séquence horaire correcte. Pour les deux canaux de muting, il est nécessaire d’activer d’abord l’entrée MUTE_A ou MUTE_C puis l’entrée MUTE_B ou MUTE_D dans les 3 s. -
Page 24: Diagnostic Led
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Diagnostic LED Informations sur le mode de fonctionnement des unités à l’aide de quatre LED. Les LED indiquent les informations suivantes : • LED 1 : vert : cela signifie que les cellules photoélectriques fonctionnent correctement et aucun objet n’est détecté, les relais sont fermés. -
Page 25: Contrôles Finaux
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation Contrôles finaux Vérifier que la zone protégée par les barrières de sécurité est sans obstacle, vérifier le déclenchement correct des contacts de sortie s’ouvrant en cas d’obstruction des barrières de sécurité (LED rouge allumée et la machine contrôlée arrêtée). -
Page 26: Généralités Et Informations Importantes
10046 Poirino (TO) - ITALIE Tél. : +39 011 9452041 Fax : +39 011 9452090 11.1 Barrieres immaterielles de sécurité Omron compatibles avec le F3SP-U4P-TGR - la série F3SN - la série F3SH - la série F3SL - la série F3SS - la série F3S-B... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation 12 Caractéristiques techniques • L’unité de contrôle est compatible avec les barrières immatérielles de sécurité indiquées dans la liste indiquée sous 11.1. Tous les barrières immatérielles de sécurité à utiliser sont certifiées selon les normes EN61496-1 Type 4/ Type 2. -
Page 28: Dimensions Globales
F3SP-U4P-TGR Manuel d’utilisation 13 Dimensions globales Unité de contrôle F3SP-U4P-TGR...