Manuels Connexes pour Omron F3SP-U3P-TGR
Sommaire des Matières pour Omron F3SP-U3P-TGR
-
Page 1: Table Des Matières
Cat. No. E04E-FR-01 Détecteur de sécurité à faisceau unique, Niveau 2 F3SP-U3P-TGR MANUEL D’UTILISATION Sommaire Connexions Alignement Configuration de l'unite Diagnostic led Caractéristiques techniques Advanced Industrial Automation... - Page 3 F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Cet appareil est conforme aux normes européennes (CE) et aux directives suivantes : • Directive relative aux basses tensions 73/23/CEE • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE • Directive concernant les machines 89/392/CEE • IEC 61496-1 : 1997 •...
- Page 4 F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Index Avant d’utiliser l’appareil............. 5 Instructions générales..................5 Précautions de sécurite ..................5 Maintenance de routine ..................5 Généralités et applications principales ........6 Fonctionnement................8 Précautions et critères d'installation .......... 9 Calcul de la distance minimale d'installation.............9 Surfaces reflechissantes.................10 Connexions .................
-
Page 5: Avant D'utiliser L'appareil
Précautions de sécurité Les symboles suivants servent à mettre certains éléments en évidence afin d’assurer un fonctionnement correct et sûr du F3SP-U3P-TGR. Les consignes suivantes sont très importantes pour un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et doivent être systématiquement respectés. -
Page 6: Généralités Et Applications Principales
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Généralités et applications principales L’unité de contrôle de sécurité à faisceau unique a été conçue et fabriquée pour assurer la protection des personnes dans les zones où cela est nécessaire et pour garantir la sécurité du personnel utilisant l’appareil avec des machines ou des robots ou, de manière plus générale, avec des... - Page 7 F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Ce boîtier a été conçu en respectant les normes suivantes : IEC 61496-1 : 1997. Sécurité des machines - appareils de protection électro-sensible - prescriptions générales et essais FDIS IEC 61496-2 : 1997. Sécurité des machines - appareils de protection électro-sensible...
-
Page 8: Fonctionnement
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Fonctionnement Le système de commande electronique de l’appareil est un microprocesseur. Lorsque vous utilisez le bon matériel, il permet de commander et de vérifier les cellules photoélectriques connectées. Il ne peut y avoir d’interférence entre les cellules photoelectriques car elles sont commandées de maniere séquentielle. -
Page 9: Précautions Et Critères D'installation
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Précautions et critères d'installation Les appareils de sécurité utilisés doivent répondre aux applications nécessaires et les autres facteurs qui influent sur eux doivent aussi être pris compte température ambiante, interférences électromagnétiques, les sources de lumière intenses, etc.) Veuillez vous reporter aux instructions du manuel ou contactez le fabricant pour de plus amples informations à... -
Page 10: Surfaces Reflechissantes
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT Respectez toujours les distances de sécurité entre la cellule de sécurité et les éléments dangereux de la machine. Surfaces réfléchissantes En cas de surface de réfléchissante, la distance doit être suffisante pour éviter les réflexions passives. -
Page 11: Connexions
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Connexions Références sur le bornier Affectation des bornes Borne Connexions externes 1 - 2 Pour le raccordement à l’alim. 24 Vc.c., 1 à 24 Vc.c. et 2 à 0 Vc.c. Pour connecter l’indicateur de muting LMS. Pour raccorder à la masse de l’usine. -
Page 12: Vue D'ensemble Des Broches
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Vue d'ensemble des broches... -
Page 13: Exemple De Câblage
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Exemple de câblage Connexion de 2 cellules de sécurité au boîtier de contrôle Masse Mute Alimentation A - B principale 24 V Vue d’en haut FUSIBLE EXTERNE F39- Unité de contrôle F3SP-U3P-TGR 10 11 12 13 14 15 16 Sortie de sécu. - Page 14 F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Remarques importantes : • Il est possible de raccorder toutes les combinaisons de modèles pour 2 paires de capteurs maxi. avec au moins une paire connectée. Le paragraphe suivant vous informe des codes des modèles disponibles pour cette configuration.
-
Page 15: Alignement
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Alignement Une fois l’assemblage mécanique effectué et les corrections opérées comme indiqué aux paragraphes précédents, vous devez aligner les cellules photoélectriques par paires. Procédez comme suit : • Mettre le boîtier de contrôle hors tension. • Ouvrir le bouton de TEST. -
Page 16: Configuration De L'unite
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Configuration de l'unite Configuration des interrupteurs DIP Sélectionner une des configurations indiquées dans le tableau ci-dessous pour les interrupteurs DIP du panneau avant. Com .1 Fonction Non affecté Fonction Muting A-B sur les paires de capteur 1 et 2... -
Page 17: Fonction Muting
Il est important de savoir que si l’indicateur muting est connecté pendant que la mise sous tension du boîtier F3SP-U3P-TGR, il ne détectera rien et la fonction muting ne sera pas activée. Une fois activée, si le voyant génère une erreur ou s’il est enlevé... -
Page 18: Critères D'installation
La figure ci-dessus montre un exemple de protection sur un convoyeur. Les cellules photoélectriques de protection S sont raccordées au boîtier de contrôle F3SP-U3P-TGR et sont temporairement interrompues au passage de marchandises via les capteurs activés de muting A1, A2, B1 et B2. - Page 19 Contact de A1 Contact de A2 7 MUTE A 8 MUTE B Contact de B1 Bornes F3SP-U3P-TGR Contact de B2 Une application avec deux capteurs de muting, passage autorisé pour le paquet 1 : Connexion de capt. muting : 24 V...
-
Page 20: Override
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation • Les boutons TEST et START doivent être positionnés de sorte que l’utilisateur puisse voir la zone de détection lorsqu’il redémarre l’appareil ou lorsqu’il effectue un test ou un override. • La lampe Muting F39-A11 doit être placée dans un endroit visible à... -
Page 21: Restrictions Muting (Fonction Muting)
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation • La durée maximale de la fonction Override est de 60 secondes après reconnexion du boîtier même si les boutons sont enfoncés. Evidemment, lorsque les boutons sont relâchés avant la fin de ce délai, la fonction Override se désactive immédiatement. -
Page 22: Diagnostic Led
été détecté. Dans ce cas les sorties de sécurité sont fermées. Le F3SP-U3P-TGR est doté d’un diagnostic interne avec les quatre LED vertes pour détecter les erreurs les plus courantes et les pannes possibles : •... -
Page 23: Contrôles Finaux
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation Contrôles finaux Vérifiez que la zone protégée par faisceaux est sans obstacles, vérifiez l’activation du relais de sécurité ouvert par interruption de la protection des rayons (LED rouge allumé, machine contrôlée stoppée). PRÉCAUTION Si le LED rouge s’allume puis s’éteint, contrôlez l’assemblage mécanique. -
Page 24: Généralités Et Informations Utiles
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation 11 Généralités et informations utiles Vous DEVEZ travailler en respectant les consignes de sécurité. Les períphériques de sécurité ne sont utiles que lorsqu’ils sont installés correctement et en respectant les instructions indiquées dans les normes. Si vous n’êtes pas sûr de disposer de connaissances suffisantes pour installer les périphériques de sécurité, demandez conseil à... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
• Tension: (24 Vc.c. ± 10%) • Entrée électrique : 420mA maximum • Cellules photoélectriques combinables : OMRON E3FS et Techno GR séries S5 – S10 – S30 • Nombre de cellules photoélectriques : deux paires maxi. • Câblage : dimensions : 16 AWG – 24 dures/en brins •... -
Page 26: Dimensions
F3SP-U3P-TGR Manuel d’utilisation 13 Dimensions Boîtier de contrôle F3SP-U3P-TGR...