RIDGID RT-3 Manuel D'utilisation page 34

Caméras thermiques RT-3, RT-5x, RT-7x et RT-9x
3. Amenez la manette à droite et sélectionnez «
Indoor temperature » (température interne).
Amenez la manette vers le haut ou le bas
pour choisir la température applicable.
4. Amenez la manette à droite et sélectionnez
« Outoor temperature » (température ex-
terne). Amenez la manette vers le haut ou le
bas pour choisir la température applicable.
5. Amenez la manette à gauche pour revenir au
menu de mode opératoire.
6. Appuyez sur OK pour activer la fonction
ScaleAssist. La lettre « S » sera affichée en
bas, à droite.
Paramétrage du coefficient
d'émissivité et de température
réfléchie (RTC)
Emissivité
Le terme « émissivité » décrit les caractéristiques
d'émission d'énergie des différentes matières sur
une échelle de 0 à 1. Les taux d'émissivité
proches de zéro concernent typiquement les
matières à haute réflexion, telles qu'un miroir. Les
matières à faible réflexion (telles que les objets
peints en noir mat) ont des taux d'émissivité s'ap-
prochant de 1. Le taux d'émissivité spécifique at-
tribué à chaque type de matière doit être utilisé
afin d'obtenir des mesures de température cor-
rectes. Un taux d'émissivité incorrect peut pro-
duire des résultats significativement éronnés.
Les matières non métalliques (papier, céramique,
gypse, bois, peintures et revêtements), les
matières plastiques et les aliments ont générale-
ment un taux d'émissivité élevé, ce qui veut dire
que leur température de surface peut être facile-
ment mesurée à l'infrarouge.
En raison d'une émissivité faible ou aléatoire, les
métaux brillants et les oxydes métalliques ont une
compatibilité limitée avec le mesurage par in-
frarouge, ce dont témoignent les résultats haute-
ment imprécis auxquels on peut s'attendre. Ce
problème peut être remédié par l'application d'un
traitement de surface, tel que peinture ou adhésif
d'émission, sur l'objet ciblé.
Alternativement, les caméras thermiques RT-5x,
RT-7x et RT-9x sont équipées du dispositif E-As-
sist qui détermine l'émissivité d'un objet à l'aide
d'une pastille E-marker affixé à sa surface.
32
Les tableaux suivants indiquent les matières et
émissivités standards préprogrammées, ainsi
que l'émissivité typique des matières communes
afin de servir de guide lors des paramétrages
d'émissivité.
Matières préprogrammées standard
Matière (température de référence)
Aluminium brillant roulé (170 °C)
Cotton (20 °C)
Béton (25 °C)
Glace lisse (0 °C)
Fer meulé (20 °C)
Fer avec peau de forge (100 °C)
Fer avec peau roulée
Gypse (20 °C)
Verre (90 °C)
Caoutchouc dur (23 °C)
Caoutchouc gris mou (23 °C)
Bois (70 °C)
Liège (20 °C)
Autres matières communes
Matière (température de référence)
Radiateur noir anodisé (50 °C)
Cuivre légèrement terni (20 °C)
Cuivre oxydé (130 °C)
Matière plastique PE, PP, PVC (20 °C)
Laiton oxydé (200 °C)
Papier (20 °C)
Porcelaine (20 °C)
Peinture noire matte (80 °C)
Acier à traitement superficiel
thermique (200 °C)
Acier oxydé (200 °C)
Argile brûlé (70 °C)
Peinture pour transformateur (70 °C)
Brique, mortier, plâtre (20 °C)
Sélection et paramétrage de l'émissivité
1. Sélectionnez la fonction « Emissivity ».
2. Amenez la manette vers le haut ou le bas
pour sélectionné la matière visée (disposant
d'une émissivité prédéterminée), puis ap-
puyez sur OK.
3. Amenez la manette vers le haut ou le bas
pour sélectionner « User defined ». Amenez
la manette à droite pour sélectionner le taux
d'émissivité voulu. Introduisez manuelle-
ment le taux, puis appuyez sur OK.
Emissivité
0,04
0,77
0,93
0,97
0,24
0,80
0,77
0,90
0,94
0,94
0,89
0,94
0,70
Emissivité
0,98
0,04
0,76
0,94
0,61
0,97
0,92
0,97
0,52
0,79
0.91
0.94
0,93
999-995-119.10_REV. A