Black & Decker HHS315J Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Aspirateurs
  5. HHS315J
  6. Mode d'emploi

Black & Decker HHS315J Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
4 IN 1 HAND VAC
ASPIRATEUR À MAIN 4 EN 1
ASPIRADORA MANUAL 4 EN 1
Please read before returning this product for any reason.
À Lire Avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
Lea El Manual Antes de devolver este producto por cualquier
motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
HHS315J

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker HHS315J

Sommaire des Matières pour Black & Decker HHS315J

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 IN 1 HAND VAC ASPIRATEUR À MAIN 4 EN 1 ASPIRADORA MANUAL 4 EN 1 HHS315J Please read before returning this product for any reason. À Lire Avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
  • Page 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/ instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
  • Page 3 English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY • Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. INSTRUCTIONS • Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire. • This appliance is intended for household use only and not When using an electrical appliances, basic precautions should for commercial or industrial use.

  • Page 5: Intended Use

    Wh ......Watt Hours Intended use Your BLACK+DECKER HHS315J vacuum cleaner with floor head and handle has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This appliance is intended for household While charging, the charger may get warm, this is perfectly use only.
  • Page 6 Storage - Fig. K out the filter   11  Your BLACK+DECKER HHS315J can be stored upright, on 3. Shake the dust bin   4  over a garbage can to empty the a level surface, by pushing the unit forward into the floor contents as shown in Fig. I.

  • Page 7: Accessories

    English WARNING: iMPORTAnT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, The use of any accessory repairs, maintenance and adjustment (other than those not recommended for use with this appliance could listed in this manual) should be performed by authorized be hazardous. service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts.

  • Page 8: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    FRAnçAis CONSIGNES DE SÉCURITÉ tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air. IMPORTANTES • Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à distance des ouvertures et des Pendant l’utilisation de cet appareil, prendre systématiquement pièces mobiles.

  • Page 10: Conserver Ces Directives

    Wh ......Watt Heures standard de 120 volts, 60 Hz. Utilisation prévue Fig. E Votre aspirateur HHS315J de BLACK+DECKER avec poignée et brosse à plancher a été conçu à des fins d’aspiration légère de solides. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

  • Page 11: Vidange Et Nettoyage De L'appareil

    4. Pour remettre le filtre, poussez-le dans l’unité du compartiment jusqu’à ce soit solidement en place. Entreposage (Fig. K) AVERTISSEMENT : Votre aspirateur HHS315J de BLACK+DECKER peut être Ne jamais entreposé debout, sur une surface plane, en faisant avancer utiliser cet appareil sans le filtre installé.

  • Page 12: Accessoires

    FRAnçAis Fig. K raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émaner des ondes radiofréquences qui, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, pourront causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, l’absence d’interférences n’est pas garantie.

  • Page 13: Information Sur Les Réparations

    FRAnçAis Information sur les réparations Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement BLACK+DECKER le plus près de chez vous.
  • Page 14 EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
  • Page 15 EsPAñOl INSTRUCCIONES DE • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las SEGURIDAD IMPORTANTES piezas en movimiento. • Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. Al utilizar su aparato, siempre deben seguirse precauciones •...

  • Page 16: Uso Pretendido

    Uso pretendido de corriente estándar de 120 voltios, 60 Hz. Las luces indicadoras de carga. Sus aspiradora BLACK+DECKER HHS315J con cabeza Fig. E de piso y manija se diseñó para propósitos de aspirado en seco ligero. Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente.
  • Page 17 Almacenamiento (Fig. K) 5. La recolección óptima de polvo sólo se logrará con un filtro limpio. Su BLACK+DECKER HHS315J se puede guardar verticalmente, sobre una superficie nivelada, empujando la 6. Los contenedores de polvo y el filtro se pueden lavar unidad hacia el frente dentro de la cabeza de piso hasta que con agua jabonosa tibia como se muestra en la Fig. J.

  • Page 18: Información De Mantenimiento

    EsPAñOl Fig. K la interferencia dañina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina a la comunicación radial. Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular.

  • Page 19: Garantía Limitada De Dos Años

    EsPAñOl reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
  • Page 20 EsPAñOl · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
  • Page 24 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, Av. Colón 2915 Ote. S.A. de C.V. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero Monterrey, Nvo. León (Av. Torcasita) Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.

Table des Matières