Table des Matières
Publicité
7 Plaques signalétiques
Plaque signalétique de la vanne
SAMSON
-
3
7
1
9
2
11 12
1
Le cas échéant, marquage CE ou
désignation : art. 4, al. 3
2
Le cas échéant, numéro de l'organisme
certificateur, groupe de fluide et catégorie
3
Désignation de type
4
Indice de modification de l'appareil
5
Matériau
6
Année de fabrication
7
Diamètre nominal : DIN : DN, ANSI : NPS
8
Surpression de service admissible à
température ambiante : DIN : PN, ANSI :
CL
9
Numéro de commande avec indice de
modification
10 Position de commande
11 Coefficient de débit :
DIN : valeur K
, ANSI : valeur C
VS
12 Caractéristique :
% exponentielle, Lin linéaire,
DIN : A/Z ouvert/fermé, ANSI : O/C
13 Étanchéité :
ME métallique, ST stellité, Ni nickelé
PT étanchéité souple avec PTFE,
PK étanchéité souple avec PEEK
14 Équilibrage de pression : DIN : D, ANSI : B
15 Répartiteurs de flux I ou III
EB 8065 FR
4
5
8
10
13
14
15
v
Plaque signalétique du servomoteur type 3271
SAMSON
6
H
5
F
1
Désignation de type
2
Indice de modification
3
Surface du servomoteur
4
Sens d'action :
TS Tige sort par manque d'air
TE Tige entre par manque d'air
5
Course
6
Plage de pression nominale (plage de ressorts)
7
Plage de pression nominale avec ressorts
précontraints
Plaque signalétique du servomoteur type 3277
SAMSON
Model - No.
Serial - No.
Pneum. Stellantrieb
Pneum. actuator
Servo - monteur pneum.
Federbereich
Spring range
Plage des ressorts
Stelldruckbereich
Signal pressure range
Plage avec précontrainte
Zuluft max. 6 bar
Air supply 90 psi
Air d' alimentation
Plaques signalétiques
1
2
3
6
V
7
1
Hub
3
cm²
Stroke
mm
Course
bar
bar
Begrenzt auf
Up to
bar
Limité à
Made in France
4
17
Publicité
Table des Matières
