Dell XPS M1710 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. XPS M1710
  6. Manuel du propriétaire
Dell XPS M1710 Manuel Du Propriétaire

Dell XPS M1710 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ XPS™ M1710
Manuel du propriétaire
Modèle PP05XB
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS M1710

Sommaire des Matières pour Dell XPS M1710

  • Page 1 Dell™ XPS™ M1710 Manuel du propriétaire Modèle PP05XB w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières ......Recherche d'informations Présentation de votre ordinateur ....Connaître la configuration de votre ordinateur .
  • Page 4 ......... . Jauge de batterie Dell™ QuickSet ®...
  • Page 5 Conseils pratiques ..Utilisation de Dell Media Experience et Dell MediaDirect™ Si l'ordinateur est activé ou en mode Veille ....
  • Page 6 ......réseau large bande mobile Vérification de votre carte large bande mobile Dell ... .
  • Page 7 ....Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities Menu principal de Dell Diagnostics ....
  • Page 8 Problèmes de réseau ......Généralités ....... . Réseau large bande mobile .
  • Page 9 ........Retour de votre disque dur à Dell .
  • Page 10 ......Règle de support technique de Dell (États-Unis uniquement) ..Définition des logiciels et des périphériques installés par Dell ..Définition des logiciels et des périphériques tiers .

  • Page 11: Recherche D'informations

    Vous pouvez utiliser le CD pour installer les pilotes (reportez-vous à la section «Réinstallation manuelle • NSS (Notebook System Software) des pilotes» à la page 113) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 89). Des fichiers Lisez-moi, éventuellement inclus sur...
  • Page 12 Ces étiquettes sont situées sur le dessous de votre ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support technique. • Entrez le code de service...
  • Page 13 • Mises à niveau du logiciel et conseils de dépannage Utilitaire de support de Dell • Questions les plus fréquemment posées, principales L'utilitaire de support de Dell est un système de mise à rubriques et état général de votre environnement niveau et de notification automatique installé sur votre informatique ordinateur.
  • Page 14 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment utiliser Windows XP Centre d'aide et de support de Windows • Comment utiliser des programmes et des fichiers Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. • Comment personnaliser mon bureau Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

  • Page 15: Présentation De Votre Ordinateur

    Présentation de votre ordinateur Connaître la configuration de votre ordinateur Selon vos sélections lors de son achat, votre ordinateur est doté d'une des différentes configurations de contrôleur vidéo. Pour connaître la configuration du contrôleur vidéo de votre ordinateur : 1 Accédez au Centre d'aide et de support de Windows. Pour cela, reportez-vous à la section «Centre d'aide et de support de Windows»...

  • Page 16: Vue Frontale

    6 tablette tactile clavier écran boutons de commande bouton Dell MediaDirect multimédia bouton d'alimentation haut-parleurs voyants d'état du clavier et du sans fil L O Q U E T S D E L É...
  • Page 17 V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter de perdre des données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote.
  • Page 18 T A B L E T T E T A C T I L E — Assure les mêmes fonctions que la souris. Z O N E D E D É F I L E M E N T D E L A T A B L E T T E T A C T I L E —...
  • Page 19 ™ — Appuyez sur ce bouton pour lancer Dell MediaDirect ou Microsoft ® Windows Media Center Edition. Reportez-vous à la section «Utilisation de Dell Media Experience et Dell MediaDirect™» à la page 56. V O Y A N T S D É...

  • Page 20: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche emplacement pour câble connecteurs USB (2) bouton d'éjection du de sécurité plateau du lecteur optique entrée d'air lecteur optique E M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É —...

  • Page 21: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit logement de carte à puce connecteur IEEE 1394 entrée d'air disque dur lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 logement de l'ExpressCard 6 connecteurs audio (2) L O G E M E N T D E C A R T E À P U C E —...
  • Page 22 L O G E M E N T D E C A R T E X P R E S S A R D — Accepte une carte ExpressCard, comme un modem ou une carte réseau. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes»...

  • Page 23: Vue Arrière

    Vue arrière entrée d'air connecteurs USB (2) connecteur d'adaptateur secteur connecteur de sortie TV S-vidéo connecteurs USB (2) entrée d'air connecteur réseau (RJ-45) connecteurs d'interface vidéo numérique (DVI) connecteur modem (RJ-11) connecteur vidéo (VGA) E N T R É E D A I R —...
  • Page 24 C O N N E C T E U R R É S E A U (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne connectez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau. Permet de relier l'ordinateur à...
  • Page 25 C O N N E C T E U R V I D É O Permet de relier un moniteur externe compatible VGA. C O N N E C T E U R D A D A P T A T E U R S E C T E U R —...

  • Page 26: Vue Du Dessous

    Vue du dessous caisson de basse cache de la carte interne connecteur d'amarrage optionnelle dotée de la ® technologie sans fil Bluetooth indicateur de charge de la unité de disque dur cache du module de batterie mémoire loquet de fermeture de la entrée d'air entrée d'air baie de batterie...
  • Page 27 C O N N E C T E U R D E S T A T I O N D A C C U E I L — Sert à relier l'ordinateur de poche à sa station d'accueil. Pour plus d'informations, consultez la documentation Dell qui accompagne la station d'accueil. Présentation de votre ordinateur...
  • Page 28 Présentation de votre ordinateur...

  • Page 29: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 30: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.

  • Page 31: Exécution De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Sans Le Cd Operating System

    Préparez le nouvel ordinateur pour le transfert de fichiers 1 Cliquez sur Démarrer → → → → Tous les programmes Accessoires Outils système Assistant Transfert de fichiers et de paramètres 2 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 3 Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.
  • Page 32 Création d'un disque Assistant Pour créer un disque Assistant, servez-vous de votre nouvel ordinateur doté de Windows XP et suivez les étapes suivantes : 1 Cliquez sur Démarrer → → → → Tous les programmes Accessoires Outils système Assistant Transfert de fichiers et de paramètres 2 Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.

  • Page 33: Configuration D'une Imprimante

    (reportez-vous à la section «Centre d'aide et de support de Windows» à la page 14) et recherchez Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web dell.support.com pour accéder au document n° PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My ®...

  • Page 34: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    connecteur USB de l'ordinateur 2 câble USB de l'imprimante 3 connecteur sur l'imprimante 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Assistant Ajout de matériel apparaît, cliquez sur Annuler. 4 Le cas échéant, installez le pilote d'imprimante. Consultez la documentation de l'imprimante. Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation :...

  • Page 35: Filtres De Ligne

    AVIS : La plupart des parasurtenseurs ne protègent pas contre les fluctuations de tension ou les coupures de courant. Lorsqu'un orage est proche, débranchez la ligne téléphonique de la prise murale et déconnectez votre ordinateur de la prise de courant. De nombreux parasurtenseurs sont équipés d'une prise téléphonique pour assurer la protection du modem.
  • Page 36 Configuration de votre ordinateur...

  • Page 37: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le paramètre de luminosité au minimum acceptable à l'aide de <Fn> et de la flèche haut ou bas du clavier.L'indicateur de luminosité Dell QuickSet affiche le paramètre de luminosité actuel de l'affichage.

  • Page 38: Réglage De La Résolution D'affichage

    Réglage de la résolution d'affichage Pour qu'un programme s'affiche à une résolution spécifique, le contrôleur vidéo et l'écran doivent prendre en charge le programme sélectionné ; les pilotes vidéo requis doivent également être installés. REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres actuellement sélectionnés pour la résolution d'affichage, l'image peut apparaître floue ou le texte peut être difficile à...

  • Page 39: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour taper un chiffre ou un symbole, appuyez sur <Fn> et sur la touche désirée après activation du pavé.

  • Page 40: Combinaisons De Touches

    «Jauge de batterie Dell™ QuickSet» à la page 44. Plateau du lecteur de CD ou DVD <Fn><F10> Éjecte le plateau du lecteur (si Dell QuickSet est installé). Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section «Fonctions Dell™ QuickSet» à la page 49.

  • Page 41: Gestion De L'alimentation

    Reportez-vous à la section «Modes d'économie d'énergie» à la page 45. <Fn><F1> Met le système en mode Mise en veille prolongée (si Dell QuickSet est installé). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Fonctions Dell™ QuickSet» à la page 49 Fonctions des haut-parleurs <Fn><Page Up>...

  • Page 42: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que vous utilisez la souris. • Posez et déplacez votre doigt sur la surface de la tablette tactile pour déplacer le curseur.

  • Page 43: Utilisation D'une Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 44: Vérification De La Charge De La Batterie

    Dell QuickSet peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la fenêtre Jauge de batterie de QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire au chargement de la batterie de votre ordinateur.

  • Page 45: Alerte De Batterie Faible

    Vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement de la batterie de l'une des deux manières suivantes : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.
  • Page 46 AVIS : Si l'alimentation secteur ou sur batterie est coupée alors que l'ordinateur est en mode Veille, vous risquez de perdre des données. Pour passer en mode Veille : • Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter l'ordinateur, puis sur Veille. •...

  • Page 47: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Chargement de la batterie REMARQUE : À l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1 heure et à 100 pour cent en environ 2 heures, lorsque l'ordinateur est hors tension. La durée de chargement est plus longue lorsque l'ordinateur est sous tension. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez.

  • Page 48: Remplacement De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 49: Fonctions Dell™ Quickset

    Gestion de l'alimentation • Écran • Informations système En fonction de ce que vous souhaitez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez lancer l'application en cliquant, double-cliquant ou cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la ® ®...
  • Page 50 Fonctions Dell™ QuickSet...

  • Page 51: Utilisation De Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia

    Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia Lecture de CD ou DVD AVIS : N'appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD.

  • Page 52: Réglage Du Volume

    Pour formater les CD afin de stocker des données, créer des CD de musique ou copier des CD, reportez- vous au logiciel du CD livré avec votre ordinateur. REMARQUE : Assurez-vous d'être en règle avec les lois relatives aux droits d'auteur lorsque vous créez des CD. Réglage du volume REMARQUE : Lorsque les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas entendre le son du CD ou du...

  • Page 53: Réglage De L'image

    Vous pouvez également régler le volume à l'aide de l'option Contrôle du volume via le menu Démarrer. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes (ou Programmes)→ Accessoires→ Divertissement (ou Multimédia), puis cliquez sur Contrôle du volume. 2 Dans la fenêtre Contrôle du volume, cliquez et faites glisser la barre située dans la colonne Contrôle du volume, puis déplacez-la vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le volume.

  • Page 54: Copie De Cd Et De Dvd

    RW, DVD+/-RW ou (combiné) de CD-RW/DVD. REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD. Vous pouvez également utiliser Sonic DigitalMedia à...

  • Page 55: Utilisation De Cd Et Dvd Vierges

    Utilisation de CD et DVD vierges Les lecteurs de CD-RW ne permettent de graver que des CD (y compris des CD-RW haut débit) tandis que des lecteurs de DVD inscriptibles peuvent graver des CD et des DVD. Utilisez des supports CD-R pour enregistrer de la musique ou pour stocker de façon permanente des fichiers de données.

  • Page 56: Utilisation De Dell Media Experience Et Dell Mediadirect

    QuickSet peuvent limiter les fonctionnalités de Dell MediaDirect. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section «Fonctions Dell™ QuickSet» à la page 49. Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect, situé dans le cache de la charnière, pour lancer Dell Media Experience ou Dell MediaDirect.

  • Page 57: Aide De Dell Mediadirect Et Dell Media Experience

    Dell MediaDirect Aide de Dell MediaDirect et Dell Media Experience L'application multimédia de Dell sur votre ordinateur contient des informations d'aide. Lorsque vous lancez l'application multimédia, cliquez sur l'icône du bureau pour obtenir une aide supplémentaire. Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique...
  • Page 58 connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite 3 connecteur audio numérique S/PDIF connecteur de sortie vidéo connecteur S-vidéo composite connecteur de sortie TV adaptateur vidéo composite connecteur audio numérique S-vidéo S/PDIF connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo composite Pr (rouge) composite Pb (bleu)

  • Page 59: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-vidéo et audio standard connecteur audio connecteur de sortie TV S-vidéo câble S-vidéo standard câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur audio numérique/TV) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas l'audio numérique S/PDIF.

  • Page 60: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    S-vidéo et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composite adaptateur vidéo composite câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité...
  • Page 61 adaptateur vidéo composite 2 câble S-vidéo 4 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le téléviseur. 5 Reliez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF au connecteur audio numérique sur le câble d'adaptateur vidéo composite. adaptateur vidéo composite câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité...

  • Page 62: Vidéo Composite Et Audio Standard

    Vidéo composite et audio standard connecteur d'entrée audio connecteur de sortie adaptateur vidéo TV S-vidéo composite adaptateur vidéo câble vidéo composite câble audio standard composite 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité...

  • Page 63: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    adaptateur vidéo composite câble vidéo composite 4 Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. 5 Branchez l'extrémité à un seul connecteur du câble audio dans la prise casque de l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 64 adaptateur vidéo composite câble vidéo composite câble audio numérique SPDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite situé sur l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 65: Vidéo Composante Et Audio Standard

    6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique sur le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou l'autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci, Reportez-vous à...
  • Page 66 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante.

  • Page 67: Vidéo Composante Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composante et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo adaptateur vidéo composante adaptateur vidéo composante câble vidéo composante câble audio numérique SPDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur vidéo composante au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia...
  • Page 68 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composante sur les connecteurs de sortie vidéo composante situés sur l'adaptateur vidéo composante. Veillez à ce que les couleurs rouge, verte et bleu du câble correspondent aux ports d'adaptateur appropriés. adaptateur vidéo connecteurs de sortie câble vidéo composante composante...

  • Page 69: Configuration Du Casque Cyberlink (Cl)

    Activation de l'audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son numérique pour la lecture des DVD. 1 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur PowerDVD pour lancer l'application Cyberlink PowerDVD.

  • Page 70: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Téléviseur Sous Microsoft Windows Xp

    7 Cliquez sur les flèches en regard du paramètre Audio listening mode (Mode d'écoute audio) pour faire défiler les options et sélectionner l'option CL Headphone (Casque CL). 8 Cliquez sur les flèches en regard de l'option Dynamic range compression (Compression de la plage dynamique) pour sélectionner l'option la plus adaptée.

  • Page 71: Utilisation Des Cartes

    Utilisation des cartes Cartes ExpressCard Les cartes ExpressCard exploitent la technologie des cartes PC et vous permettent en plus d'enrichir votre ordinateur, rapidement et en toute facilité, de fonctions de mémoire, de communications réseau câblées et sans fil (notamment les communications de réseau étendu sans fil [WWAN]), multimédia et de sécurité.
  • Page 72 cartes prises en charge cartes non prises en charge AVIS : Votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes PC. Pour éviter d'endommager les broches ou la carte, n'essayez pas d'insérer une carte non prise en charge dans le logement de carte ExpressCard. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 73: Retrait D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

    Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative. Carte ExpressCard L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez le CD accompagnant la carte ExpressCard.

  • Page 74: Cartes Mémoire Multimédia

    bouton d'éjection Carte ExpressCard Cartes mémoire multimédia Le lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 permet de consulter et de partager rapidement et facilement des photos numériques, de la musique et des vidéos enregistrées sur une carte mémoire multimédia. REMARQUE : Une carte mémoire multimédia n'est pas un périphérique amorçable.

  • Page 75: Retrait D'une Carte Mémoire Multimédia

    PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Pour installer une carte mémoire multimédia : 1 Tenez la carte face vers le haut. 2 Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur.

  • Page 76: Cartes À Puce

    Cartes à puce REMARQUE : Pour des informations sur la sécurisation de votre ordinateur lors de vos déplacements, reportez- vous à la section «Voyager avec votre ordinateur» à la page 137. REMARQUE : Le logement de carte à puce est en option et peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Les cartes à...
  • Page 77 logement de carte à puce carte à puce logement de carte ExpressCard Utilisation des cartes...
  • Page 78 Utilisation des cartes...

  • Page 79: Configuration D'un Réseau Domestique Et D'entreprise

    Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise Connexion physique à un réseau ou à un modem large bande Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble de réseau : 1 Raccordez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à...

  • Page 80: Assistant Configuration Réseau

    Assistant Configuration réseau ® ® L'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation Microsoft Windows XP vous guide dans la procédure de partage des fichiers, des imprimantes ou d'une connexion Internet entre les ordinateurs d'un réseau domestique ou d'un réseau de petite entreprise. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes→...

  • Page 81: Configuration D'un Nouveau Wlan

    Bouton Démarrer et option Connexions 1 Cliquez sur le bouton Démarrer. 2 Pointez sur Connexions, puis cliquez sur Afficher toutes les connexions. Si Connexion réseau sans fil n'apparaît pas sous Réseau local ou Internet à haute vitesse, il est possible que vous n'ayez pas de carte réseau sans fil.

  • Page 82: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil

    Vérifiez le type de carte réseau sans fil installée sur votre ordinateur, puis recherchez son nom sur le site Web de support de Dell à l'adresse suivante : support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée sur votre ordinateur, reportez-vous à la section «Contrôle de votre carte réseau sans fil»...

  • Page 83: Détermination Du Gestionnaire De Périphériques Réseau Sans Fil

    REMARQUE : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez saisir une clé WEP ou WPA à l'invite. Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute.

  • Page 84: Activation/Désactivation De La Carte Réseau Sans Fil

    L'indicateur d'activité sans fil facilite la surveillance de l'état des périphériques sans fil de votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Dell QuickSet de la barre des tâches pour sélectionner ou désélectionner Indicateur d'activité sans fil pour activer ou désactiver cet indicateur.

  • Page 85: Vérification De Votre Carte Large Bande Mobile Dell

    «Centre d'aide et de support de Windows» à la page 14. Le guide d'utilisation est également disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et sur le CD fourni avec votre carte large bande mobile si vous avez acheté...

  • Page 86: Pare-Feu De Connexion Internet

    L'utilitaire des cartes large bande mobile Dell permet d'établir et de gérer une connexion réseau large bande mobile à Internet : 1 Cliquez sur l'icône de l'utilitaire Dell Mobile Broadband Card Utility, , dans la barre des tâches pour exécuter l'utilitaire.

  • Page 87: Sécurisation De Votre Ordinateur

    Votre ordinateur n'est pas livré avec un verrou de câble de sécurité. Un verrou de câble de sécurité est un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour utiliser le verrou, fixez-le à l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur Dell™. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif.

  • Page 88: Logiciel De Suivi De L'ordinateur

    Pour ajouter ou modifier des mots de passe, allez dans Panneau de configuration, puis Comptes d'utilisateurs. Si vous oubliez l'un de vos mots de passe, contactez Dell (reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157). Pour votre protection, l'équipe du support technique de Dell vous demandera de prouver votre identité...

  • Page 89: Dépannage

    Si aucune image ne s'affiche sur l'écran, contactez Dell (reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157). Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

  • Page 90: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Cd Drivers And Utilities

    Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue (Amorçage de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer). 5 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.

  • Page 91: Menu Principal De Dell Diagnostics

    7 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez.

  • Page 92: Utilitaire De Support De Dell

    Accès à l'utilitaire de support de Dell Accédez à l'utilitaire de support de Dell à partir de l'icône de support de Dell dans la barre des tâches ou à partir du menu Démarrer.

  • Page 93: Double-Clic Sur L'icône De Support De Dell

    Double-cliquez sur l'icône pour contrôler manuellement votre environnement informatique, afficher les questions fréquemment posées, accéder aux fichiers d'aide de l'utilitaire de support de Dell et afficher les paramètres de support de Dell. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de support de Dell, cliquez sur le point d'interrogation (?) situé...

  • Page 94: Si Vous Ne Pouvez Pas Éjecter Le Cd, Cd-Rw, Dvd Ou Dvd+Rw Du Plateau Du Lecteur

    É S A C T I V E Z L E M O D E E I L L E D A N S I N D O W S A V A N T D E L A N C E R L É...
  • Page 95 (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot-clé spyware (espion). Dépannage...

  • Page 96: Messages D'erreur

    I N I T I A L I S A T I O N D U D I S Q U E (É C : ) — a échoué. Exécutez le groupe de tests des unités de disque dur dans Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 89. Le fonctionnement requiert la présence d'un disque...

  • Page 97: L'unité De Disque

    à la section «Disque dur» à la page 121) et amorcez l'ordinateur depuis un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 89. L'unité de disque...
  • Page 98 — vérifier les restrictions Digital Rights Management (DRM - Gestion des droits numériques) sur le fichier, le fichier ne peut par conséquent pas être lu. Reportez-vous à la section «Problèmes Dell MediaDirect» à la page 103. E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E (É...
  • Page 99 E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — (reportez-vous à la section «Disque dur» à la page 121). Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157.

  • Page 100: Problèmes Avec Un Périphérique Ieee 1394

    Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Dépannage...

  • Page 101: Problèmes De Clavier Externe

    — (Claviers compatibles PC-AT) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 89. Si les tests indiquent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157. Caractères inattendus Appuyez sur <Verr num>...

  • Page 102: Blocages Et Problèmes Logiciels

    Blocages et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas S S U R E Z V O U S Q U E L A D A P T A T E U R S E C T E U R E S T S O L I D E M E N T B R A N C H É...

  • Page 103: Problèmes Dell Mediadirect

    AVIS : Vous ne pouvez pas réinstaller la fonctionnalité Dell MediaDirect si vous reformatez le disque dur. Contactez Dell pour obtenir une assistance. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157. Autres problèmes logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A T I O N S D E D É...

  • Page 104: Problèmes De Mémoire

    Réseau large bande mobile REMARQUE : Le guide d'utilisation de l'utilitaire Dell Mobile Broadband Card Utility figure dans la section Aide et support. Vous ne pouvez le télécharger qu'à partir du site support.dell.com. Dépannage...

  • Page 105: Problèmes De Carte Expresscard

    L'icône apparaît sur le bureau Windows si l'ordinateur est doté d'une carte large bande mobile de Dell. Double-cliquez sur cette icône pour lancer l'utilitaire. Une fois celui-ci lancé, l’icône apparaît dans la barre des tâches. La carte large bande mobile de Dell doit être active sur le réseau O N N E X I O N I M P O S S I B L E —...

  • Page 106: Problèmes D'alimentation

    Si le voyant d'état de la batterie est vert et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157. Si la température de la batterie est inférieure à 0 °C (32 °F), É...

  • Page 107: Garantir Une Alimentation Suffisante À Votre Ordinateur

    à l'ordinateur. Perte de courant lorsque l'ordinateur est amarré Si un ordinateur subit des pertes de courant alors qu'il est connecté à la station d'accueil Dell D/Dock ou Dell D/Port, il passe immédiatement en mode Performances réduites.

  • Page 108: Problèmes De Scanner

    1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et ensuite sur Imprimantes et autres périphériques. 2 Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes télécopieurs installées. Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant. 3 Cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Ports.

  • Page 109: Aucun Son Ne Sort Des Haut-Parleurs Intégrés

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O — page 112 Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 89. X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S —...

  • Page 110: Problèmes Vidéo Et D'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être É...

  • Page 111: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur peut être défectueux. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 157. Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par...

  • Page 112: Identification Des Pilotes

    Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et le CD Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 113 Si le problème persiste, utilisez la fonction Restauration du système (reportez-vous à la section «Utilisation de la Restauration du système Microsoft Windows XP» à la page 114) pour retourner à un état de fonctionnement de votre système d'exploitation antérieur à l'installation du nouveau pilote de périphérique.

  • Page 114: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    4 Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote (par exemple, Modems ou périphériques infrarouges). 5 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 6 Cliquez sur l'onglet Pilote, puis sur Mettre à jour le pilote. 7 Cliquez sur Installer à...
  • Page 115 REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.

  • Page 116: Utilisation Du Cd Operating System

    CD Système d'exploitation Dell™ • • Dell CD Drivers and Utilities REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities contient les pilotes installés à l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le CD Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre ordinateur et selon que vous avez demandé...
  • Page 117 2 Insérez le CD Operating system. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP apparaît. 3 Redémarrez l'ordinateur. 4 Appuyez sur <F2> dès l'apparition du logo DELL™. Si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Windows, éteignez de nouveau l'ordinateur et faites une nouvelle tentative.
  • Page 118 Dépannage...

  • Page 119: Ajout Et Remplacement De Pièces

    (reportez-vous à la section «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 120). • Vous avez lu les consignes de sécurité dans votre Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.

  • Page 120: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur son connecteur, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ;...

  • Page 121: Disque Dur

    Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant de sources autres que Dell. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur.
  • Page 122 Pour remettre en place le disque dur : 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 119. 2 Retournez votre ordinateur et retirez les vis du disque dur. vis de l'unité de disque dur (2) unité...

  • Page 123: Retour De Votre Disque Dur À Dell

    Retour de votre disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. emballage en polystyrène unité de disque dur Mémoire...
  • Page 124 3 Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du module de mémoire, puis retirez le cache. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. 4 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant : Du bout des doigts, écartez avec précaution les clips de fixation situées à...
  • Page 125 REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur peut ne pas démarrer. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec. 5 Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : Alignez l'encoche du bord du module sur la languette située dans l'emplacement du connecteur. Faites glisser fermement le module dans l'emplacement suivant un angle de 45 degrés, puis faites- le pivoter vers le bas jusqu'à...

  • Page 126: Modem

    Modem PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).
  • Page 127 modem languette de retrait du câble du modem modem vis du modem connecteur modem sur la carte système 5 Installez le module de remplacement : Connectez le câble du modem au modem. AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.

  • Page 128: Carte Mini

    Carte Mini Si vous avez commandé une carte Mini avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...
  • Page 129 câbles d'antenne (2) carte Mini connecteur de carte Mini Retirez la carte Mini en poussant les pinces de fixation métalliques vers l'arrière de l'ordinateur jusqu'à ce que la carte soit doucement éjectée. Retirez la carte Mini de son connecteur. pinces de fixation carte Mini Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 130 AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 5 Installez la carte Mini de remplacement : Alignez la carte Mini sur le connecteur suivant un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans les pinces de fixation jusqu'à...

  • Page 131: Cache De La Charnière

    6 Remettez en place le cache du compartiment pour carte Mini/modem. Cache de la charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...

  • Page 132: Clavier

    cache de la charnière Pour remettre en place le cache de la charnière, insérez tout d'abord son côté gauche, puis appuyez de gauche à droite jusqu'à ce que le cache s'enclenche. Clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 133: Pile Bouton

    Retirez le câble du clavier de connecteur correspondant sur la carte système. clavier vis du clavier (2) câble du clavier loquet du connecteur de clavier onglets du clavier AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors de la remise en place du clavier, enclenchez les cinq onglets situés à...

  • Page 134: Lecteur Optique

    pile bouton loquet connecteur du câble de la pile 5 Installez la pile de remplacement : Insérez la pile suivant un angle de 30 degrés sous le loquet avec le côté positif vers le haut, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Connectez le câble de la pile au connecteur de la carte système.

  • Page 135: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    encoche vis de fixation du lecteur optique lecteur optique 5 Retirez le lecteur de la baie. Pour réinstaller le lecteur optique, faites glisser le lecteur dans la baie d'unité et enclenchez-le. Remettez ensuite la vis de fixation du lecteur optique en place. ®...
  • Page 136 connecteur de câble carte cache de carte 5 Pour remettre la carte en place, connectez-la au câble et insérez-la avec précaution dans le compartiment. 6 Remettez le cache et serrez la vis imperdable. 7 Remettez la batterie en place. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 137: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Retirez tous objets du clavier et du repose-mains, comme les trombones, les stylos et les papiers, puis fermez l'écran. • Utilisez la sacoche de transport Dell™ (en option) pour emballer l'ordinateur et ses accessoires en toute sécurité. • Évitez d'emballer l'ordinateur avec des articles tels que crème à raser, eau de Cologne, parfum ou nourriture.

  • Page 138: Conseils De Voyage

    AVIS : Si l'ordinateur a été exposé à des températures extrêmes, laissez-le s'acclimater pendant une heure à la température ambiante avant de l'allumer. • Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur contre des risques tels que les températures extrêmes, la surexposition à la lumière, la saleté, la poussière ou les liquides. •...

  • Page 139: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : Votre ordinateur est disponible en différentes configurations. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, reportez-vous à la section «Connaître la configuration de votre ordinateur» à la page 15. Processeur ® Type de processeur processeur Intel Core™ Solo processeur Intel Core Duo Mémoire cache L1 64 Ko...
  • Page 140 Mémoire Connecteur du module de mémoire Deux connecteurs SODIMM accessibles à l'utilisateur Capacités du module de mémoire 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go Type de mémoire 1,8 V SODIMM DDR II Prend en charge la DDR II jusqu'à 667 MHz Mémoire minimale 512 Mo (via 2 modules SODIMM DDR-II de 256 Mémoire maximale...
  • Page 141 Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur Softmodem Interface Bus HDA (High Definition Audio) interne Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 Mb/s sur la carte système Sans fil prise en charge de WLAN carte Mini PCI-e ; prise en charge de cartes internes dotées de la technologie ®...
  • Page 142 Audio (Suite) Interfaces : Interne Bus HDA Externe Connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parleurs stéréo Haut-parleur deux haut-parleurs principaux stéréo de 4 ohms et un caisson avec port réflexe de basse Amplificateur de haut-parleur interne 2W par amplificateur principal de canal et amplificateur caisson de basse de classe D 5 W Contrôle du volume Raccourcis clavier, menus de programme, boutons...
  • Page 143 Tablette tactile Résolution X/Y (mode Tablette graphique) 240 cpi Taille : Largeur Zone sensible de 73,0 mm (2,88 pouces) Hauteur Rectangle de 42,9 mm (1,69 pouce) Batterie Type «smart» au lithium-ion, 9 cellules Dimensions : Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces) Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce) Largeur...
  • Page 144 Adaptateur secteur REMARQUE : Pour garantir des performances optimales, vous devriez toujours opter pour un adaptateur secteur 130 W. L'utilisation d'adaptateurs secteur de puissance inférieure peut provoquer l'affichage d'un message d'AVERTISSEMENT et peut également entraîner une dégradation des performances de votre ordinateur. Tension d'entrée 90 à...
  • Page 145 Environnement de fonctionnement Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 35 °C (32 ° à 95 °F) Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Humidité relative : Fonctionnement 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage 5 % à...
  • Page 146 Caractéristiques...

  • Page 147: Obtention D'aide

    3 Effectuez une copie de la «Liste de vérification des diagnostics» à la page 150 et renseignez-la. 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web Dell Support (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

  • Page 148: Service Autotech

    Service de support Le service de support technique de Dell est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pour répondre à vos questions concernant le matériel Dell. Nos employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes.

  • Page 149: Problèmes Liés À Votre Commande

    Si vous avez besoin d'informations à propos d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous désirez passer une commande, consultez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour obtenir le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à la liste des numéros d'appel de votre région.
  • Page 150 Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic : Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées :...

  • Page 151: Annexe

    Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 152: Options Fréquemment Utilisées

    La fenêtre du bas indique comment contrôler la configuration du système à l'aide des fonctions des touches. Utilisez ces touches pour sélectionner une catégorie, modifier les paramètres ou quitter la configuration du système. Options fréquemment utilisées Certaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en vigueur.

  • Page 153: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Exécution d'un amorçage ponctuel Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) 1 Arrêtez l'ordinateur à...

  • Page 154: Cd Et Dvd

    2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris celles qui peuvent perturber son fonctionnement. AVIS : Les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Annexe...

  • Page 155: Caractéristiques Macrovision

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell. En plus du support technique fourni par nos techniciens, vous disposez d'une aide en ligne à...

  • Page 156: Définition Des Logiciels Et Des Périphériques Installés Par Dell

    Tous les composants Dell standard inclus dans un projet d'intégration personnalisée en usine (Custom Factory Integra- tion - CFI) sont couverts par la garantie limitée standard de Dell applicable à votre ordinateur. Toutefois, Dell propose un programme de remplacement des pièces pour couvrir tous les composants non standard ou de sociétés tierces intégrés via CFI pendant la durée du contrat de service de l’ordinateur.

  • Page 157: Contacter Dell

    Si vous ne trouvez pas de numéro de téléphone répertorié spécifique aux ordinateurs portables XPS, contactez le service de support de Dell, au numéro indiqué, et l'on fera suivre votre appel de manière appropriée.
  • Page 158 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et numéros verts de la ville Allemagne (Langen) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs 06103 766-7222 Indicatif national : 49 portables XPS...
  • Page 159 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et numéros verts de la ville Australie (Sydney) Site Web : support.ap.dell.com E-mail : support.ap.dell.com/contactus Indicatif international : 0011 Support technique général 13DELL-133355 Indicatif national : 61 Indicatif de la ville : 2 Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com...
  • Page 160 Indicatif national : 673 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (Support matériel et garantie automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Indicatif international : 011 Service clientèle (grand public et PME) numéro vert : 1-800-847-4096...

  • Page 161: Support Technique (Dell™ Dimension™ Et Inspiron)

    Fax du support technique 592 818 1350 Support technique (Dell™ Dimension™ et numéro vert : 800 858 2968 Inspiron) Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell numéro vert : 800 858 0950 Precision™) Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960 Support technique (projecteurs, PDA, numéro vert : 800 858 2920...
  • Page 162 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Support technique spécifique aux ordinateurs 7010 0074 Indicatif international : 00 portables XPS Indicatif national : 45 Support technique pour tous les autres ordinateurs 7023 0182 Dell Service clientèle (relations)
  • Page 163 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Contacter Dell...
  • Page 164 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et numéros verts de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Support technique 09 253 313 60 Indicatif international : 990 Service clientèle 09 253 313 38 Indicatif national : 358...
  • Page 165 E-mail (Support technique) : Indicatif international : 001 HK_support@Dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell 2969 3191 Precision) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™) Service clientèle...
  • Page 166 Web et adresse e-mail numéros locaux et national et numéros verts de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs 1850 200 722 Indicatif national : 353...
  • Page 167 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 0120-198-433 Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, numéro vert : 0120-981-690 routeurs)
  • Page 168 Indicatif national : 853 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 880 193 Indicatif international : 00 Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro vert : 1 800 881 306...
  • Page 169 Panama Support technique général 001-800-507-0962 Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Support technique spécifique aux ordinateurs 020 674 45 94 Indicatif international : 00 portables XPS Indicatif national : 31 Support technique pour tous les autres ordinateurs...
  • Page 170 Indicatifs d'accès international, site Web et adresse e-mail numéros locaux et national et numéros verts de la ville République Tchèque (Prague) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : czech_dell@dell.com Indicatif international : 00 Support technique 22537 2727 Indicatif national : 420 Service clientèle...
  • Page 171 : 1800 394 7430 Indicatif international : 005 Électronique et accessoires) Indicatif national : 65 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 394 7488 Precision) Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 394 7478 PowerConnect et PowerVault) Service clientèle...
  • Page 172 : 00801 65 1228 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227 Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 0060 07 Indicatif international : 001 Precision) Indicatif national : 66 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 0600 09...

  • Page 173: Glossaire

    TravelLite™ de Dell. adresse E/S — Adresse RAM associée à un périphérique barre d'état système — La barre d'état système du bureau spécifique (un connecteur série, un connecteur parallèle...
  • Page 174 — Code numérique inscrit sur carte d'extension — Carte installée dans un logement une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur.
  • Page 175 connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour DMTF — Distributed Management Task Force — connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé Consortium de compagnies représentant des fournisseurs également port LPT. de matériel et de logiciel développant des normes de gestion pour les environnements réseau, Internet, de connecteur série —...
  • Page 176 ECC — Error Checking and Correction (code de Fahrenheit — Système de mesure des températures où vérification et de correction d'erreur) — Type de mémoire 32° correspond au point de congélation et 212° au point qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude des d'ébullition de l'eau.
  • Page 177 GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale IrDA — Infrared Data Association — Organisme en à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des charge de la création de normes internationales pour les microprocesseurs, des bus et des interfaces des communications infrarouge.
  • Page 178 lecteur de CD (CD player) — Logiciel utilisé pour lire les • Il est situé sur un réseau dans un répertoire sur lequel CD musicaux. Le lecteur de CD affiche une fenêtre l'administrateur système n'a affecté des droits qu'à comprenant des boutons qui permettent de lire un CD. certains individus.
  • Page 179 été enregistrées sur le sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque disque dur sont automatiquement restaurées. vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service mode Veille — Mode d'économie d'énergie qui arrête clientèle ou le support technique de Dell.
  • Page 180 NVRAM — Nonvolatile Random Access Memory partition — Zone de stockage physique sur un disque dur (mémoire rémanente à accès direct) — Type de mémoire affectée à une ou plusieurs zones de stockage logique qui conserve des données lors de la mise hors tension de appelées unités logiques.
  • Page 181 Plug-and-Play — Possibilité pour l'ordinateur de configurer automatiquement les périphériques. La norme Plug-and-Play permet d'installer et de configurer raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à un automatiquement un périphérique et assure la programme, fichier, dossier ou lecteur fréquemment compatibilité avec le matériel existant si le BIOS, le utilisé.
  • Page 182 RTC — Real Time Clock (horloge temps réel) — Horloge souris — Dispositif de pointage qui contrôle le alimentée par pile, située sur la carte système, qui mouvement du curseur à l'écran. Il suffit de faire glisser la conserve la date et l'heure après l'arrêt de l'ordinateur. souris sur une surface plane et rigide pour déplacer le pointeur ou le curseur à...
  • Page 183 ® technologie sans fil Bluetooth — Norme technologique virus — Programme conçu pour nuire ou détruire les données stockées sur votre ordinateur. Un virus se déplace sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire d'une portée (9 m [29 pieds]) permettant aux périphériques disquette infectée, d'un logiciel téléchargé...
  • Page 184 XGA — Extended Graphics Array —Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1024 sur 768. ZIF — Zero Insertion Force — Type de connecteur ou de support permettant l'installation ou le retrait d'une puce sans forcer sur la puce ou le support.

  • Page 185: Index

    34 logements, 74 boutons de commande problèmes, 106 retrait, 75 multimédia UPS, 34 technologie bus de carte, 74 bouton Dell MediaDirect, 56 types, 74 alimentation sans description, 18 interruption. Voir UPS casque Dolby, configuration, 69 Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, 30...
  • Page 186 DVD problèmes, 94 connecteur de sortie TV S- conseils pratiques, 55 remplacement, 121 vidéo informations générales, 54 retour à Dell, 123 description, 23 procédure, 54 raccordement à une documentation télévision, 23 contrat de licence pour utilisateur final, 11...
  • Page 187 49 large bande mobile (WWAN) guide d'information sur le matériel connexions réseau, 84 produit, 11 conflits, 113 lecteur de carte mémoire Dell Diagnostics, 89 multimédia 5 en 1, 74 mémoire lecteur de CD installation, 123 problèmes, 93 haut-parleur retrait, 124 problèmes, 108...
  • Page 188 QuickSet, 40-41, 49, 56 blocages, 102 clavier, 100 compatibilité des programmes ordinateur et de Windows, 102 absence de réponse, 102 Dell Diagnostics, 89 RAM. Voir mémoire caractéristiques, 139 Dell MediaDirect, 103 réinstallation faibles performances, 95, 103 disque dur, 94 Windows XP , 114 plantages, 102 écran bleu, 102...
  • Page 189 Dépanneur des conflits problèmes, 108 matériels, 113 volume, 108 mode Mise en veille support prolongée, 46 ventilateur contacter Dell, 147, 156-157 mode Veille, 45 description, 20, 22-23, 27 pare-feu de connexion système d'exploitation Vérifier disque, 94 Internet, 86 CD, 14 vidéo...
  • Page 190 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp05xbTd045A00

Table des Matières