Dell XPS M1210 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. XPS M1210
  6. Manuel du propriétaire
Dell XPS M1210 Manuel Du Propriétaire

Dell XPS M1210 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ XPS™ M1210
Manuel du propriétaire
Modèle PP11S
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS M1210

Sommaire des Matières pour Dell XPS M1210

  • Page 1 Dell™ XPS™ M1210 Manuel du propriétaire Modèle PP11S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, Strike Zone et XPS sont des marques déposées de Dell Inc. ; Core est une marque et Intel, Celeron et Pentium sont des marques déposées Intel Corporation ; Microsoft, Outlook, et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Recherche d'informations ......A propos de votre ordinateur ..... Détermination de la configuration de votre ordinateur .
  • Page 4 ..... Jauge de batterie Dell™ QuickSet B ....
  • Page 5 ......Utilisation de Dell Media Experience et Dell MediaDirect™ ..
  • Page 6 Achèvement de la connexion au réseau sans fil ....Suivi de l'état de la carte réseau sans fil par Dell™ QuickSet ..
  • Page 7 ....... . Accès au programme Dell Support Utility ....
  • Page 8 Utilisation de la Restauration du système Microsoft Windows XP ..Utilisation de Dell PC Restore de Symantec ....Utilisation du CD Operating System .
  • Page 9 ........Retour d'un disque dur à Dell .
  • Page 10 ........Politique de support technique de Dell (Etats-Unis seulement) .

  • Page 11: Recherche D'informations

    La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce CD pour réinstaller les pilotes (voir «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 117) ou exécuter Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 93). Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur...
  • Page 12 Ces étiquettes sont situées en dessous de l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support technique. • Entrez le code de service express pour...
  • Page 13 Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici • Solutions — Conseils et astuces de dépannage ; articles Site web de Support Dell — support.dell.com de techniciens ; cours en ligne ; questions fréquemment REMARQUE : Sélectionnez votre région pour afficher le site posées...
  • Page 14 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Informations concernant l'activité réseau, l'Assistant Aide Dell QuickSet de gestion d'énergie, les raccourcis clavier et autres Pour consulter l'Aide de Dell QuickSet, cliquez avec le commandées par Dell QuickSet. bouton droit sur l'icône de la barre des tâches ®...
  • Page 15 à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données. • Dell PC Restore — Dell PC Restore ramène votre ordinateur à son état de fonctionnement d'origine. Dell PC Restore peut ne pas être livré avec votre ordinateur.
  • Page 16 Recherche d'informations...

  • Page 17: A Propos De Votre Ordinateur

    A propos de votre ordinateur Détermination de la configuration de votre ordinateur Selon les choix que vous avez faits lors de l'achat de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé de diverses configurations de contrôleur vidéo. Pour déterminer la configuration de contrôleur vidéo de votre ordinateur : ®...

  • Page 18: Vue Frontale

    Bouton Dell MediaDirect™ d'entrée haut-parleurs (2) connecteurs de casque (2) — Pour plus d'informations sur la caméra, reportez-vous à la section «Utilisation de la camera en option» C A M É R A à...
  • Page 19 ( 2 ) — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez sur les boutons de commande H A U T P A R L E U R S multimédia. V O Y A N T S D É T A T D E L A P P A R E I L S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
  • Page 20 Pour plus d'informations sur l'utilisation du commutateur sans fil, reportez-vous à la section «Détecteur de réseau Dell™ Wi-Fi Catcher™» à la page 88. S'allume lorsqu'une carte dotée de la technologie sans fil ®...
  • Page 21 — Contrôlent la lecture des CD, DVD et lecteurs multimédia. B O U T O N S D E C O M M A N D E M U L T I M É D I A Coupe le son. Diminue le volume.
  • Page 22 à la section «Combinaisons de touches» à la page 40. ™ — Appuyez sur le bouton pour lancer soit Dell Media Experience soit Dell O U T O N E L L...

  • Page 23: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche connecteur modem (RJ-11) entrées d'air Logement ExpressCard connecteurs USB (2) commutateur sans fil disque dur connecteur de sortie voyant Wi-Fi Catcher TV S-vidéo ( R J - 1 1 ) C O N N E C T E U R M O D E M Pour utiliser le modem interne, branchez la ligne téléphonique au connecteur modem.

  • Page 24: Vue Du Côté Droit

    Pour plus d'informations sur la recherche de réseaux sans fil, reportez- vous à la section «Détecteur de réseau Dell™ Wi-Fi Catcher™» à la page 88. ™ — Le voyant fonctionne comme suit :...

  • Page 25: Vue Arrière

    1 — Méthode pratique et rapide pour consulter et partager des photos E C T E U R D E C A R T E M É M O I R E numériques, de la musique ou des vidéo enregistrées sur une carte mémoire. Le lecteur de carte mémoire 5 en 1 lit les types de cartes numériques suivants : •...
  • Page 26 — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur. Cet adaptateur convertit O N N E C T E U R D A D A P T A T E U R S E C T E U R le courant alternatif en courant continu qui est utilisé par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé...

  • Page 27: Vue Du Dessous

    Vue du dessous disque dur entrées d'air indicateur de charge de la batterie Vis de verrouillage du lecteur capot de carte de batterie optique communications cache du module de mémoire 6 loquet de fermeture de la baie de batterie — Stocke les logiciels et les données. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections «Disque I S Q U E D U R dur»...
  • Page 28 — Recouvre le logement de carte pour réseau sans fil et haut débit C A P O T D E C A R T E D E C O M M U N I C A T I O N S mobile.

  • Page 29: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 30: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.

  • Page 31: Lancement De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Avec Le Cd Operating System

    REMARQUE : Pour des instructions de configuration d'une connexion directe par câble entre deux ordinateurs, consultez support.microsoft.com et recherchez l'article de la base de connaissances Microsoft n° 293118, intitulé Utiliser l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres dans Windows XP (How to Use Files and Settings Transfer Wizard in Windows XP).

  • Page 32: Lancement De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Sans Le Cd Operating System

    Transfert des données vers le nouvel ordinateur 1 Sur l'écran Allez maintenant à votre nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant. 2 Sur l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert des fichiers et paramètres et cliquez sur Suivant. L'assistant lit les fichiers et paramètres recueillis pendant la collecte et les applique à...

  • Page 33: Configuration D'une Imprimante

    PA1089586 (Comment transférer des fichiers de mon ancien ordinateur à mon nouvel ordinateur Dell à l'aide du ™ système d'exploitation Microsoft Windows XP ? (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?)).

  • Page 34: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante. Les connecteurs USB ne s'insèrent que dans un seul sens.

  • Page 35: Périphériques De Protection Contre Les Surtensions Électriques

    Périphériques de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : • Protecteurs de surtension • Filtres de ligne • Onduleurs Protecteurs de surtension Les protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant.
  • Page 36 Configuration de votre ordinateur...

  • Page 37: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Quand un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser l'énergie en réglant la luminosité au plus bas niveau confortable à l'aide de la touche <Fn> et des touches fléchées vers le haut et vers le bas.

  • Page 38: Réglage De La Résolution D'écran

    Réglage de la résolution d'écran Pour afficher un programme à une résolution particulière, il faut que la carte graphique et l'écran soient compatibles avec ce programme, et que les pilotes vidéo correspondants soient installés. Avant de modifier un des paramètres d'affichage par défaut, prenez note des paramètres par défaut pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 39: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches.

  • Page 40: Combinaisons De Touches

    Combinaisons de touches Fonctions système <Ctrl><Maj><Echap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. Fonctions d'affichage <Fn><F8> Les icônes d'écran représentent toutes les options d'écran disponibles (par exemple écran interne seulement, moniteur ou projecteur externe seulement, affichage simultané sur l'écran et le projecteur, etc).

  • Page 41: Combinaisons De Touches Quickset

    Touche du logo Windows Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche. et <f> Touche du logo Windows Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la recherche et <Ctrl><f> - Ordinateurs (si vous êtes connecté à un réseau). Touche du logo Windows Ouvre la boîte de dialogue Propriétés système.

  • Page 42: Personnalisation De La Tablette Tactile

    • Posez et déplacez votre doigt sur la surface de la tablette tactile pour déplacer le curseur. • Pour sélectionner un objet, placez le curseur sur cet objet et frappez légèrement sur la surface de la tablette tactile ou utilisez le pouce pour appuyer sur le bouton gauche de la tablette. •...

  • Page 43: Utilisation D'une Batterie

    à la page de garantie livrée avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie.

  • Page 44: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas sur votre ordinateur de batterie d'autres ordinateurs.

  • Page 45: Alerte De Batterie Faible

    Vous pouvez vérifier la durée de vie de la batterie de deux façons : par le jauge de charge sur la batterie comme indiqué ci-dessous ou par la jauge de Dell QuickSet. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 46: Modes De Gestion D'énergie

    Modes de gestion d'énergie Mode veille Le mode veille économise l'énergie en éteignant l'écran et le disque dur après une période d'inactivité (délai d'attente). Quand l'ordinateur quitte le mode veille, il revient dans le même état qu'avant cette entrée dans le mode veille. AVIS : Si votre ordinateur tombe en panne de batterie sans alimentation secteur en mode veille, il peut perdre des données.

  • Page 47: Configuration Des Paramètres De Gestion D'énergie

    Charge de la batterie REMARQUE : Avec Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie à 6 éléments complètement déchargée en environ 1 heure quand l'ordinateur est éteint. Le temps de charge est plus long lorsque l’ordinateur est allumé ainsi qu’avec la batterie à 9 éléments. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez.

  • Page 48: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie principale, reportez-vous à la section «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 126. Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger.

  • Page 49: Utilisation De La Camera En Option

    Utilisation de la camera en option Si vous avez commandé une caméra à l'achat de votre ordinateur, elle est intégrée dans l'écran. La caméra et son micro directionnel intégré permettent de prendre des photos et vidéos pour communiquer de façon visuelle et sonore avec d'autres utilisateurs d'ordinateur. L'angle de visée de la caméra est réglable manuellement.

  • Page 50: Accès Au Fichier D'aide De La Caméra

    Accès au fichier d'aide de la caméra Pour accéder au fichier Aide du logiciel vidéo de la caméra, cliquez avec le bouton droit sur l'icône dans la zone de notification et cliquez sur Aide. Réglage manuel des paramètres de la caméra Si vous ne souhaitez pas que la caméra utilise les paramètres automatiques, vous pouvez les régler manuellement.

  • Page 51: Création D'une Photo Ou D'une Vidéo

    Création d'une photo ou d'une vidéo 1 Cliquez sur l'icône dans la zone de notification et cliquez sur QuickCapture. Appuyez sur le bouton de déclencheur pour lancer l'application QuickCapture. bouton de déclencheur La fenêtre QuickCapture apparaît et le témoin bleu de la caméra s'allume. Vous pouvez maintenant diriger la caméra vers l'objet ou la personne à...
  • Page 52 Utilisation de la camera en option...

  • Page 53: Utilisation Des Fonctions Multimédia

    Utilisation des fonctions Multimédia Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : N'appuyez pas vers le bas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD en l'ouvrant ou en le fermant. Laissez le plateau fermé quand vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD.

  • Page 54: Réglage Du Volume

    3 Placez le disque, étiquette vers le haut, au centre du plateau et verrouillez le disque sur l'axe. REMARQUE : Si vous utilisez un lecteur de CD/DVD livré avec un autre ordinateur, il est possible que vous deviez installer les pilotes et les logiciels nécessaires pour lire des CD ou des DVD ou pour graver des données. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (le CD Drivers and Utilities est en option et peut ne pas être disponible pour votre ordinateur ou dans certains pays).

  • Page 55: Réglage De L'image

    CD-RW/DVD (combo). REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD à l'aide de Roxio Creator Plus - Dell Edition. Vous pouvez aussi utiliser Roxio Creator Plus pour d'autres fonctions, par exemple créer des CD de musique à...

  • Page 56: Utilisation De Cd Ou Dvd Vierges

    REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Roxio Creator Plus. 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Roxio→ Creator Projects→ RecordNow Copy. 2 Dans l'onglet Copy (Copie), cliquez sur Disc Copy (Copie de disque). 3 Pour copier le CD ou le DVD : •...

  • Page 57: Conseils Pratiques

    Graveurs de DVD Type de support Lecture Écriture Réenregistrable CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Peut-être DVD-RAM Peut-être Conseils pratiques ® ® • N'utilisez l'explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou de CD-RW qu'après avoir lancé...

  • Page 58: Utilisation De Dell Media Experience Et Dell Mediadirect

    QuickSet peuvent limiter les fonctionnalités de Dell MediaDirect. Pour en savoir plus sur Dell QuickSet, reportez-vous à la «Dell™ QuickSet» à la page 149. Appuyez sur le bouton Dell MediaDirect situé sur le couvercle de la charnière pour lancer soit Dell Media Experience soit Dell MediaDirect.

  • Page 59: Si L'ordinateur Est Éteint Ou En Mise En Veille Prolongée

    Il est impossible de réinstaller Dell Media Experience ou la fonction Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Vous devrez disposer du logiciel d'installation pour réinstaller ces programmes. Prenez contact avec Dell pour obtenir de l'aide. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153.

  • Page 60: Connexion De Votre Ordinateur À Un Périphérique Téléviseur Ou Audio

    REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec tous les câbles audio et vidéo nécessaires pour le relier à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Dell peut vous proposer d'acheter des câbles et des adaptateurs vidéo composantes. Votre ordinateur dispose d'un connecteur de sortie TV S-vidéo qui permet, qui avec un câble S-vidéo standard (disponible auprès de Dell) de le relier à...

  • Page 61: S-Vidéo Et Audio Standard

    Il est recommandé de connecter les câbles vidéo et audio à l'ordinateur selon l'une des combinaisons suivantes. REMARQUE : Reportez-vous aux schémas situés au début de chaque sous-section pour déterminer la méthode de connexion la plus appropriée. • S-vidéo et audio standard •...

  • Page 62: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur (sans adaptateur vidéo composantes) si votre téléviseur ou périphérique audio dispose d'un connecteur S-vidéo mais pas d'entrée numérique S/PDIF.
  • Page 63 adaptateur vidéo composite câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 64: Vidéo Composite Et Audio Standard

    6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. ® 8 Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur dans Microsoft ®...
  • Page 65 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur de sortie vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 66: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composite et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie adaptateur vidéo composite TV S-vidéo adaptateur vidéo câble vidéo composite câble audio standard composite 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Utilisation des fonctions Multimédia...
  • Page 67 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite. adaptateur vidéo composite câble vidéo composite 4 Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. 5 Branchez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur audio S/PDIF de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 68: Vidéo Composantes Et Audio Standard

    Vidéo composantes et audio standard connecteur de sortie adaptateur vidéo TV S-vidéo composantes adaptateur vidéo câble vidéo composantes câble audio standard composantes 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composantes sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. Utilisation des fonctions Multimédia...
  • Page 69 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composantes sur les connecteurs de sortie vidéo composantes de l'adaptateur vidéo composantes. Vérifiez que les couleurs rouge, verte et bleu du câble correspondent aux ports correspondants de l'adaptateur. adaptateur vidéo câble vidéo composantes composantes 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité...

  • Page 70: Vidéo Composantes Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composantes et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV adaptateur vidéo S-vidéo composantes adaptateur vidéo câble vidéo composantes câble audio standard composantes Utilisation des fonctions Multimédia...
  • Page 71 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composantes sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo composantes sur les connecteurs de sortie vidéo composantes de l'adaptateur vidéo composantes.

  • Page 72: Configuration Des Casques Cyberlink (Cl)

    Activation de la sortie audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer la reproduction audio numérique des DVD. 1 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les Programmes, puis cliquez sur PowerDVD pour lancer l'application Cyberlink PowerDVD. 2 Insérez un DVD dans le lecteur.

  • Page 73: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Un Téléviseur Dans Microsoft ® Windows ® Xp

    6 Cliquez sur les flèches près de Speaker Configuration (Configuration des haut-parleurs) pour faire défiler les options, et sélectionnez l'option Headphones (Casque). 7 Cliquez sur les flèches près de Audio listening mode (Mode d'écoute audio) pour faire défiler les options, et sélectionnez l'option CL Headphone (Casque CL). 8 Cliquez sur les flèches près de l'option Dynamic range compression (Compression de plage dynamique) pour sélectionner l'option la plus appropriée.

  • Page 74: Mode Son Surround 5.1

    Mode son surround 5.1 Pour passer en mode son surround 5.1, vous devez relier les trois connecteurs de couleur différente du système de haut-parleurs — vert, jaune et noir — aux connecteurs de casque et de micro à l'avant de l'ordinateur.
  • Page 75 2 Branchez le connecteur de câble vert du système de haut-parleurs au connecteur de casque gauche. 3 Branchez le connecteur de câble jaune du système de haut-parleurs au connecteur de casque droit. connecteur de câble vert connecteur de câble jaune Utilisation des fonctions Multimédia...
  • Page 76 Utilisation des fonctions Multimédia...

  • Page 77: Utilisation De Cartes

    Utilisation de cartes ExpressCard Les cartes ExpressCard tirent parti de la technologie PC Card pour offrir une méthode facile et pratique d'ajout de mémoire, de communications réseau filaires et sans fil (y compris les réseaux sans fil longue distance [WWAN]), fonctionnalités multimédia ou de sécurité à votre ordinateur. Reportez-vous à...

  • Page 78: Retrait D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

    2 Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur. Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative. L'ordinateur reconnaît les cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié.

  • Page 79: Cartes Mémoire

    Cartes mémoire Le lecteur de mémoire 5 en 1 est un moyen rapide et pratique de consulter et partager des photos numériques, de la musique ou des vidéos enregistrées sur une carte mémoire. REMARQUE : Une carte mémoire n'est pas un périphérique d'amorçage. Le lecteur de carte mémoire 5 en 1 lit les types de cartes mémoire suivants : •...

  • Page 80: Retrait D'une Carte Mémoire

    Pour installer une carte mémoire : 1 Tenez la carte face vers le haut. 2 Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur. Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative.

  • Page 81: Utilisation De Réseaux

    Utilisation de réseaux Branchement physique à un réseau ou modem haut débit Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble de réseau : 1 Raccordez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le connecteur du câble jusqu'au clic signalant la mise en place, puis tirez doucement pour vérifier que le câble est bien maintenu.

  • Page 82: Assistant Configuration Du Réseau

    Assistant Configuration du réseau ® ® L'Assistant Configuration du réseau du système d'exploitation Microsoft Windows XP vous guide dans la procédure de partage des fichiers, des imprimantes ou d'une connexion Internet entre les ordinateurs d'un réseau familial ou d'un réseau de petite entreprise. 1 Cliquez sur Démarrer→...

  • Page 83: Configuration D'un Nouveau Réseau Sans Fil

    Bouton démarrer et option Se connecter 1 Cliquez sur Démarrer→ Connexion à→ Afficher toutes les connexions. Si Connexion réseau sans fil n'apparaît pas dans Réseau local ou Internet haut débit, vous n'avez peut-être pas de carte réseau sans fil. Si Connexion réseau sans fil apparaît, vous avez une carte réseau sans fil. 2 Pour consulter des informations détaillées sur la carte réseau sans fil : Cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil.

  • Page 84: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Vérifiez le type de carte réseau sans fil installé dans votre ordinateur puis rechercher ce nom sur le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée dans votre ordinateur, reportez-vous à...

  • Page 85: Détermination Du Gestionnaire De Périphériques Réseau Sans Fil

    REMARQUE : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations.

  • Page 86: Suivi De L'état De La Carte Réseau Sans Fil Par Dell™ Quickset

    Vous pouvez activer ou désactiver l'option d'affichage du ou des témoins d'activité sans fil quand vous utilisez le commutateur sans fil pour activer ou désactiver les connexions réseau sans fil. Cliquez sur l'icône Dell QuickSet de la barre des tâches, cliquez sur Hotkey Popups et cochez ou non Wireless Activity Indicator Off.

  • Page 87: Vérification De Votre Carte Haut Débit Mobile Dell

    Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à la «Centre d'aide et de support de Windows» à la page 14. Le guide de l'utilisateur est aussi accessible par le site de support Dell à...

  • Page 88: Activation/Désactivation De La Carte Haut Débit Mobile

    Dell™ QuickSet» à la page 86. Détecteur de réseau Dell™ Wi-Fi Catcher™ Le commutateur sans fil de votre ordinateur Dell utilise le logiciel détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher pour rechercher les réseaux locaux sans fil (WLAN) voisins.

  • Page 89: Sécurité De Votre Ordinateur

    Votre ordinateur n'est pas livré avec un câble de sécurité antivol. Un câble de sécurité antivol est un dispositif antivol vendu dans le commerce. Pour utiliser le câble antivol, fixez-le au port de câble de votre ordinateur Dell™. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le dispositif.

  • Page 90: Mots De Passe

    Un logiciel de suivi d'ordinateur peut permettre de localiser votre ordinateur en cas de perte ou de vol. Ce logiciel est en option et peut être acheté lors de la commande de votre ordinateur Dell™, vous pouvez aussi prendre contact avec votre commercial Dell pour plus d'informations sur cette fonction de sécurité.

  • Page 91: Si Votre Ordinateur Est Perdu Ou Volé

    Si l'ordinateur appartient à une société, signalez la disparition au responsable de la sécurité de la société. • Prenez contact avec le service clientèle Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Vous devez fournir le numéro d'étiquette de service de l'ordinateur, le numéro de la plainte, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du poste de police auquel vous avez signalé...
  • Page 92 Sécurité de votre ordinateur...

  • Page 93: Dépannage

    Le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) est en option et n'est pas obligatoirement livré avec tous les ordinateurs. Démarrez Dell Diagnostics depuis le disque dur ou depuis le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (aussi appelé ResourceCD).
  • Page 94 Si l'évaluation de préamorçage du système se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.
  • Page 95 Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. Option Fonction Express Test Exécute un test rapide des périphériques. En règle (Test rapide) générale, ce test prend 10 à 20 minutes et n'exige aucune intervention de votre part.

  • Page 96: Dell Support Utility

    Parameters (Paramètres) Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities , retirez le CD. 5 À l'achèvement des tests, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du Menu Main (Principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du Menu Main (Principal).

  • Page 97: Clic Sur L'icône Dell Support

    Un double-clic sur l'icône permet de vérifier manuellement votre environnement informatique, de consulter les questions les plus fréquentes, d'accéder au fichier d'aide de Dell Support Utility et de consulter les paramètres de support Dell. Pour plus d'informations sur Dell Support Utility, cliquez sur le point d'interrogation (?) en haut de l'écran Dell Support.

  • Page 98: Problèmes De Lecteurs De Cd Et Dvd

    Problèmes de lecteurs de CD et DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le CD/DVD est défectueux. REMARQUE : En raison des différentes régions du monde entier et des différents formats de disque, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs DVD.

  • Page 99: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique, Au Modem Ou À Internet

    Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de Guide d'information sur le produit sécurité du REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas s'il est connecté...

  • Page 100: Messages D'erreur

    Activez l'option Dispositif de pointage dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section «Utilisation du programme de configuration du système» à la page 183). Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153. Vérifiez que vous avez bien ) —...
  • Page 101 Éteignez l'ordinateur, retirez le disque dur (reportez-vous à la section «Disque dur» à la page 129) et amorcez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez le disque dur et redémarrez. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (reportez- vous à la section page 93).
  • Page 102 C H E C D E L A L I G N E D E D O N N É E S D U C L A V I E R vérifiez la connexion du câble. Exécutez le test du contrôleur de clavier dans Dell Diagnostics (reportez- vous à...
  • Page 103 E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E (reportez-vous à la section «Disque dur» à la page 129). Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153.
  • Page 104 Puis quittez immédiatement le programme. Reportez-vous à la section «Utilisation du programme de configuration du système» à la page 183. Si le message réapparaît, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153.

  • Page 105: Problèmes De Carte Expresscard

    A R D F O U R N I E P A R E L L Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153. Pour les cartes haut débit mobile ExpressCard (WWAN), reportez-vous aussi à «Pour plus d'informations sur le dépistage de panne de réseaux locaux sans fil, reportez-vous à...

  • Page 106: Problèmes De Clavier

    X É C U T E Z L E S T E S T S D E D I A G N O S T I C D U C L A V I E R Dell Diagnostics (reportez-vous page 93). Si les tests montrent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell.

  • Page 107: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de Guide d'information sur le produit sécurité du L'ordinateur ne démarre pas S S U R E Z V O U S Q U E L A D A P T A T E U R S E C T E U R E S T S O L I D E M E N T B R A N C H É...

  • Page 108: Un Écran Bleu Uni Apparaît

    AVIS : Il est impossible de réinstaller Dell MediaDirect si vous formatez volontairement le disque dur. Prenez contact avec Dell pour obtenir de l'aide. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153. Autres problèmes logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A T I O N S —...

  • Page 109: Problèmes De Mémoire

    (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot clé espion.

  • Page 110: Problèmes De Réseau

    Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à la «Centre d'aide et de support de Windows» à la page 14. Vous pouvez aussi télécharger le Guide de l'utilisateur du programme Dell Mobile Broadband Card Utility sur support.dell.com.

  • Page 111: Problèmes D'alimentation

    Si le voyant d'état de la batterie est vert et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153. Si la température de la batterie est inférieure à 0 °C (32 °F), —...

  • Page 112: Vérification De La Puissance De L'alimentation

    Vérification de la puissance de l'alimentation Votre ordinateur est conçu pour utiliser l'adaptateur CA 65 W livré avec lui ; pour des performances système optimales, utilisez toujours cet adaptateur. Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de Guide d'information sur le produit sécurité...

  • Page 113: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O page 117. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 93. — X É C U T E Z...

  • Page 114: Aucun Son Émis Par Le Casque

    REMARQUE : Le réglage du volume de certains lecteurs MP3 annule l'effet du paramètre de volume de Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3, vérifiez que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume. Aucun son émis par le casque Assurez-vous que câble du casque est fermement —...

  • Page 115: Problèmes De Vidéo Et D'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être —...

  • Page 116: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut- être défectueux. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Pour prendre contact avec Dell» à la page 153. Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par...

  • Page 117: Réinstallation Des Pilotes Et Utilitaires

    Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre CD Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 118 2 Insérez le CD Drivers and Utilities. Dans la plupart des cas, le CD démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, démarrez l'explorateur Windows, cliquez sur le répertoire du lecteur de CD pour afficher son contenu, puis double-cliquez sur le fichier autorcd.exe. Au premier lancement du CD, il peut vous proposer d'installer des fichiers de configuration.

  • Page 119: Résolution Des Problèmes Des Incompatibilités Logicielles Ou Matérielles

    Microsoft Windows XP» à la page 120. • L'utilitaire Dell PC Restore de Symantec restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Dell PC Restore supprime de façon permanente toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications installées après...

  • Page 120: Utilisation De La Restauration Du Système Microsoft Windows Xp

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.

  • Page 121: Utilisation De Dell Pc Restore De Symantec

    Utilisation de Dell PC Restore de Symantec AVIS : Dell PC Restore supprime définitivement toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications et tous les pilotes installés après que vous avez reçu l'ordinateur. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer PC Restore.
  • Page 122 Suppression de Dell PC Restore AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur efface définitivement le programme PC Restore de votre ordinateur. Après suppression de Dell PC Restore, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur.

  • Page 123: Utilisation Du Cd Operating System

    Dell PC Restore permet de restaurer votre disque dur à l'état où il se trouvait lors de l'achat de votre ordinateur. Nous vous recommandons de ne pas supprimer PC Restore de votre ordinateur, même s'il se révèle nécessaire de libérer de l'espace sur le disque dur. Une fois PC Restore supprimé du disque dur, il est impossible de le rappeler et vous ne pourrez jamais utiliser PC Restore pour restaurer le système...
  • Page 124 Le CD Operating System propose des options de réinstallation de Windows XP. Ces options permettent de remplacer des fichiers et peuvent avoir une influence sur les programmes installés sur votre disque dur. Ne réinstallez donc pas Windows XP si un technicien de support Dell ne vous a pas demandé de le faire. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP, désactivez les logiciels de protection antivirus installés sur votre...

  • Page 125: Ajout Et Remplacement De Pièces

    à cette page) et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» (reportez-vous à la page 126). • Vous avez lu les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.

  • Page 126: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette de traction, et non pas sur le câble lui- même.
  • Page 127 7 Retirez la batterie principale : Faites glisser le loquet de la baie de batterie sur le fond de l'ordinateur jusqu'au clic. Faites glisser la batterie vers l'extérieur à l'arrière de l'ordinateur et soulevez-la pour la sortie de la baie. loquet de fermeture de la batterie (batterie 9 éléments languettes de batterie (2)

  • Page 128: Lecteur Optique

    Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit 1 Retournez l'ordinateur. 2 Retirez la vis de fixation du lecteur optique. 3 Insérez un objet pointu dans l'encoche près du trou de la vis et appuyez sur cet objet vers la baie du lecteur optique pour le libérer de sa baie.

  • Page 129: Disque Dur

    AVIS : Les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur (reportez-vous aux sections...
  • Page 130 AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antistatique. Reportez-vous à la section «Protection contre les décharges électrostatiques» du Guide d'information sur le produit. 3 Sortez le disque dur de l'ordinateur. 4 Déposez le disque dur de son berceau en pliant avec précaution les pièces en plastique du berceau. disque dur berceau du disque dur 5 Enlevez le nouveau disque de son emballage.

  • Page 131: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. emballage en polystyrène disque dur Mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité...
  • Page 132 2 Retournez l'ordinateur, desserrez la vis imperdable du cache du compartiment du module de mémoire, puis retirez le cache. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...
  • Page 133 8 Allumez l'ordinateur. Au démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système. Pour vérifier la quantité de mémoire installée, cliquez sur Démarrer→ Aide et support→ Dell System Information. Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 134: Cache De La Charnière

    Cache de la charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 135: Clavier

    Clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie de sa baie avant toute intervention sur l'ordinateur.

  • Page 136: Carte Réseau Sans Fil

    AVIS : Pour éviter de rayer le repose-poignets pendant la repose du clavier, accrochez les languettes au bord avant du clavier dans le repose-poignets, puis appuyez sur le bord droit près de la partie haute pour verrouiller le clavier en position avant de reposer les trois vis en haut du clavier. Carte réseau sans fil PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité...
  • Page 137 5 S'il n'y a pas encore de carte réseau sans fil, passez à l'étape 6. Si vous remplacez une carte sans fil, retirez la carte déjà installée : Débranchez les deux câbles de l'antenne de la carte sans fil. Carte réseau sans fil connecteurs de câbles d'antenne (2) Libérez la carte sans fil en appuyant sur les languettes en métal de fixation vers l'arrière de...
  • Page 138 Soulevez la carte sans fil pour la sortir du connecteur de la carte système. languettes métalliques de fixation (2) AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez que les connecteurs de la carte sont bien alignés avec ceux de la carte système, et réalignez si nécessaire. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 139 6 Installez la carte sans fil de remplacement : Insérez le connecteur de la carte sans fil dans le connecteur de la carte système à 45 degrés, puis appuyez sur l'autre extrémité de la carte sans fil pour la verrouiller dans les languettes de fixation jusqu'à...

  • Page 140: Carte Haut Débit Mobile

    Branchez les deux câbles d'antenne sur la carte réseau sans fil branchez le câble d'antenne — auxiliaire noir au connecteur portant le triangle noir, le câble d'antenne principal blanc au connecteur portant le triangle blanc. connecteurs de câbles triangles (2) d'antenne (2) Carte haut débit mobile PRÉCAUTION :...
  • Page 141 4 Desserrez la vis imperdable du capot de la carte de communications. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 142 5 Si aucune carte haut débit mobile n'est installée, passez à l'étape 6. Si vous remplacez une carte haut débit mobile, retirez la carte déjà installée : Débranchez les deux câbles de l'antenne de la carte haut débit mobile. Carte haut débit mobile connecteurs de câbles d'antenne (2) Libérez la carte haut débit mobile en appuyant sur les languettes en métal de fixation vers l'avant...
  • Page 143 Soulevez la carte haut débit mobile pour la sortir du connecteur de la carte système. languettes métalliques de fixation (2) AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez que les connecteurs de la carte sont bien alignés avec ceux de la carte système, et réalignez si nécessaire. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 144 6 Installez la carte haut débit mobile de remplacement : Insérez le connecteur de la carte haut débit mobile dans le connecteur de la carte système à 45 degrés, puis appuyez sur l'autre extrémité de la carte pour la verrouiller dans les languettes de fixation jusqu'à...
  • Page 145 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte haut débit mobile, ne placez jamais de câbles au-dessous de la carte. Branchez les deux câbles d'antenne sur la carte haut débit mobile (câble noir sur le connecteur étiqueté «AUX» et câble blanc sur le connecteur étiqueté «MAIN»). connecteurs de câbles d'antenne (2) Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 146: Carte Sim (Subscriber Identity Module)

    Carte SIM (Subscriber Identity Module) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale de sa baie avant toute intervention sur l'ordinateur.

  • Page 147: Carte Avec De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    ® Carte avec de la technologie sans fil Bluetooth PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).
  • Page 148 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 149: Dell™ Quickset

    Ecran • Informations sur le système Selon ce que vous souhaitez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez le démarrer soit par un clic ® simple, un double-clic ou un clic droit sur l'icône QuickSet, , dans la barre des tâches Microsoft ®...
  • Page 150 Dell™ QuickSet...

  • Page 151: Déplacement Avec Votre Ordinateur

    Notez votre numéro de service et rangez-le en lieu sûr loin de l'ordinateur et de sa sacoche de transport. • Utilisez le numéro de service pour signaler une perte ou vol aux autorités de police et à Dell. ® ®...

  • Page 152: Conseils Pour Le Voyage

    Pensez à désactiver l'activité sans fil de votre ordinateur pour optimiser son autonomie. Pour désactiver l'activité sans fil, utilisez le commutateur sans fil sur le côté de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation du commutateur sans fil, reportez-vous à la section «Détecteur de réseau Dell™ Wi-Fi Catcher™» à la page 88.

  • Page 153: Pour Prendre Contact Avec Dell

    Si vous ne trouvez pas de numéro de téléphone répertorié spécifique aux ordinateurs XPS, vous pouvez contacter Dell auprès du support, au numéro indiqué, et l'on fera suivre votre appel de manière appropriée.
  • Page 154 Support pour le grand public et les PME pour les 0820 240 530 17 autres ordinateurs Dell Support Comptes privilégiés/Entreprises 0820 240 530 17 Standard 0820 240 530 00 Bahamas Site Web : www.dell.com.bs E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-866-874-3038 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 155 Îles Vierges Britanniques Support technique général numéro vert : 1-866-278-6820 Brunei Support technique (Penang, Malaisie) 604 633 4966 Indicatif national : 673 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4888 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 156 Numéros locaux, et Indicatif national Numéros verts Indicatif de la ville Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 Site Web : support.ca.dell.com AutoTech (assistance matérielle et logicielle numéro vert : 1-800-247-9362 automatisée) Service clientèle (domicile / siège social)
  • Page 157 Numéros locaux, et Indicatif national Numéros verts Indicatif de la ville Chine (Xiamen) Site Web du Support technique : support.dell.com.cn Indicatif national : 86 E-mail (Support technique) : support.dell.com.cn/email Indicatif de la ville : 592 E-mail du Service clientèle : customer_cn@dell.com Télécopieur pour support technique...
  • Page 158 E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général 1-800-156-1588 Équateur Site Web : www.dell.com/ec E-mail : la-techsupport@dell.com Support général (appel depuis Quito) numéro vert : 999-119-877-655- 3355 Support général (appel depuis Guayaquil) numéro vert : 1800-999-119- 877-655-3355 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 159 04 99 75 40 01 Grands comptes Support technique 0825 004 719 Service clientèle 0825 338 339 Standard 01 55 94 71 00 Ventes 01 55 94 71 00 Télécopie 01 55 94 71 01 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 160 2108129811 Ventes 2108129800 Télécopie 2108129812 Grenade E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-866-540-3355 Guatemala E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général 1-800-999-0136 Guyane E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 161 : 1800 425 2066 Support technique (portables, ordinateurs de 1600338045 bureau, serveurs et stockage) et 1600448046 Ventes (Comptes grandes entreprises) 1600 33 8044 Ventes (au grand public et aux PME) 1600 33 8046 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 162 Service clientèle pour le Royaume-Uni (interne au 0870 906 0010 Royaume-Uni uniquement) Service clientèle pour les entreprises (interne au 0870 907 4499 Royaume-Uni uniquement) Ventes pour le Royaume-Uni (interne au Royaume- 0870 907 4000 Uni uniquement) Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 163 Support technique 02 577 826 90 Service clientèle 02 577 825 55 Télécopie 02 575 035 30 Standard 02 577 821 Jamaïque E-mail : la-techsupport@dell.com Support général (appel à partir de la Jamaïque 1-800-440-9205 uniquement) Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 164 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 0120-198-226 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 0120-198-433 Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (Dell PowerApp™,...
  • Page 165 +32 (0)2 481 91 19 Télécopie 26 25 77 82 Macao Support technique numéro vert : 0800 105 Indicatif national : 853 Service clientèle (Xiamen, Chine) 34 160 910 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 166 Indicatif international : 00 Support technique (XPS) numéro vert : 1800 885 784 Indicatif national : 60 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 880 193 Latitude) Indicatif de la ville : 4 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro vert : 1 800 881 306...
  • Page 167 671 17575 Service clientèle pour le grand public et les PME 23162298 Standard 671 16800 Standard télécopieur 671 16865 Panama E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général 011-800-507-1264 Pérou E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général 0800-50-669 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 168 : 1-866-540-3355 Sainte-Lucie Site Web : www.dell.com/lc E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-866-464-4352 Saint-Vincent et les Grenadines Site Web : www.dell.com/vc E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-866-464-4353 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 169 Service clientèle 011 709 7707 Ventes 011 709 7700 Télécopie 011 706 0495 Standard 011 709 7700 Pays du Pacifique et du Sud-est Support technique, Service clientèle et ventes 604 633 4810 Asiatique (Penang, Malaisie) Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 170 Dell Support technique (Entreprises) 0844 822 844 Service clientèle (Grand public et PME) 0848 802 202 Service clientèle (entreprises) 0848 821 721 Télécopie 022 799 01 90 Standard 022 799 01 01 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 171 : 1800 006 006 Trinité/Tobago Site Web : www.dell.com/tt E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-888-799-5908 Îles Turks et Caïques Site Web : www.dell.com/tc E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-877-441-4735 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 172 Support technique pour tous les autres produits 0870 353 0800 Généralités Télécopieur pour le grand public et les PME 0870 907 4006 Uruguay Site Web : www.dell.com/uy E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 000-413-598-2521 Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 173 : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopie numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Pour prendre contact avec Dell...
  • Page 174 Numéros locaux, et Indicatif national Numéros verts Indicatif de la ville Îles Vierges (États-Unis) E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général numéro vert : 1-877-702-4360 Venezuela Site Web : www.dell.com/ve E-mail : la-techsupport@dell.com Support technique général 0800-100-4752 Pour prendre contact avec Dell...

  • Page 175: Caractéristiques

    Caractéristiques Processeur ® Type de processeur Processuers Intel Core™ Duo, Intel ® ® Celeron M ou Intel Pentium Mémoire cache L1 32 Ko Mémoire cache L2 1 Mo, 2 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz et 667 MHz (bus FSB) Informations sur le système Jeu de puces du système Mobile Intel 945 GM Express ou...
  • Page 176 Lecteur de carte mémoire 5 en 1 Contrôleur de carte mémoire 5 en 1 Ricoh R5C832 Connecteur de carte mémoire 5 en 1 Connecteur de carte combo 5 en 1 Cartes prises en charge MS Pro SD/SDIO Dimension du connecteur de carte 36,8 x 29,3 x 4,75 mm mémoire 5 en 1 Mémoire...
  • Page 177 Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur softmodem Interface Intel audio haute définition Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte système Sans fil Prise en charge de carte Mini PCI-e pour réseau sans fil local (WLAN) ou haut débit ®...
  • Page 178 Vidéo (suite) Caméra Logitech, en option, intégrée dans le capot de l'écran, 1,3 mégapixel, résolution vidéo 640 x 480 à 30 trames/seconde, pivotement sur environ 240 degrés, inversion de l'image quand la caméra est basculée vers l'arrière, témoin bleu indiquant qu'une application de caméra est ouverte Audio Type...
  • Page 179 49 mm (1,93 pouce) (6 éléments) 60,1 mm (2,37 pouces) (9 éléments) Hauteur 24 mm (0,94 pouce) Largeur 206,8 mm (8,14 pouces) Tension 11,1 Vcc Durée approximative de la charge Ordinateur éteint 1 heure (6 éléments) (Dell™ ExpressCharge™) 2 heures (9 éléments) Caractéristiques...
  • Page 180 Batterie (suite) Durée de fonctionnement L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Reportez-vous à la section «Problèmes d'alimentation» à la page 111. Pour plus d'informations sur la durée de vie d'une batterie, reportez-vous à...
  • Page 181 Caractéristiques physiques Hauteur 31,4 mm (1,2 pouces) Largeur 299 mm (11,96 pouces) Profondeur 220,98 mm (8,7 pouces) Poids (avec une batterie à 6 éléments 1,98 kg (4,37 lb) et lecteur optique) Environnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35 °C (32° à 95 °F) Stockage –40°...
  • Page 182 Caractéristiques...

  • Page 183: Annexe

    Ne modifiez les paramètres de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 184: Écran De Configuration Du Système

    Écran de configuration du système L'écran de configuration du système se compose de trois fenêtres d'information. La fenêtre de gauche contient une hiérarchie développable des catégories de contrôle. Si vous sélectionnez une catégorie (comme Système, Périphériques intégrés ou Vidéo) et que vous appuyez sur <Entrée>, vous pouvez afficher ou masquer les sous-catégories connexes.

  • Page 185: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Exécution d'un amorçage ponctuel Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) 1 Arrêtez l'ordinateur à...

  • Page 186: Tablette Tactile

    Tablette tactile 1 Arrêtez et éteignez votre ordinateur. Reportez-vous à la section «Mise hors tension de votre ordinateur» à la page 125. 2 Débranchez les périphériques reliés à l'ordinateur ainsi que les prises électriques correspondantes. 3 Retirez les batteries installées. Reportez-vous à la section «Utilisation d'une batterie» à la page 43. 4 Humidifiez un chiffon doux et non pelucheux à...

  • Page 187: Politique De Support Technique De Dell (Etats-Unis Seulement)

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell. En plus du support technique par nos techniciens, vous disposez d'une aide en ligne à...

  • Page 188: Caractéristiques Macrovision

    • Branchez le système sur une prise différente pour que le récepteur se trouve sur un autre circuit. Si nécessaire, consultez un technicien de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté qui pourra suggérer d'autres mesures. Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC :...

  • Page 189: Glossaire

    Dell TravelLite™. Adresse mémoire — Emplacement spécifique BIOS — basic input/output system — Programme d'enregistrement des données en mémoire (RAM).
  • Page 190 Code de service express — Code numérique situé sur un infrarouge sans utiliser de câble. autocollant sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de Carnet — Document de douane international facilitant service express pour prendre contact avec Dell pour l'importation temporaire dans des pays étrangers.
  • Page 191 Connecteur d'extension — Connecteur de la carte mère Disque amorçable — Disque permettant de démarrer (de certains ordinateurs) permettant d'insérer une carte votre ordinateur. Si votre disque dur est endommagé ou si d'extension pour la relier au bus du système. votre ordinateur est infecté...
  • Page 192 Étiquette de service — Étiquette de code barre sur votre ordinateur identifiant celui-ci pour accéder au support Dell à l'adresse support.dell.com ou quand vous appelez Dell pour l'assistance clientèle ou le support technique. ECC — error checking and correction — Type de mémoire incluant des circuits spéciaux permettant de vérifier...
  • Page 193 Fichier readme ou lisez-moi — Fichier texte inclus avec un logiciel ou matériel. Le plus souvent, les fichiers lisez- HTTP — hypertext transfer protocol — Protocole moi fournissent des informations d'installation et décrivent d'échange de fichiers entre ordinateurs reliés à l'Internet. les améliorations ou corrections de produit non incluses dans la documentation.
  • Page 194 IRQ — interrupt request — Chemin électronique attribué Lecteur DVD+RW — Lecteur capable de lire des DVD à un périphérique particulier de façon à lui permettre de et la plupart des supports CD ainsi que de graver des communiquer avec le processeur. Chaque connexion de disques DVD+RW (DVD réenregistrable).
  • Page 195 Mémoire — Zone de stockage temporaire de données Mode mise en veille prolongée — Mode de gestion dans votre ordinateur. Les données en mémoire ne sont d'énergie permettant de tout enregistrer en mémoire dans pas permanentes, il est donc recommandé d'enregistrer un espace réservé...
  • Page 196 PCI Express — Modification de l'interface PCI accélérant le débit de données entre le processeur et les périphériques ns — nanoseconde — Mesure de temps égale à un qui y sont reliés. PCI Express peut transférer des données millionième de seconde. à...
  • Page 197 Programme setup — Programme utilisé pour installer et RAID — redundant array of independent disks — configurer un matériel ou un logiciel. Le programme Méthode de redondance des données. Les types de mise setup.exe ou install.exe est livré avec la plupart des produits en œuvre RAID les plus courants sont RAID 0, RAID 1, Microsoft Windows.
  • Page 198 Le nombre de couleurs et la résolution affichés par un programme dépendent des capacités du moniteur, du SAS — serial attached SCSI — Version série plus rapide contrôleur vidéo et de ses pilotes, ainsi que de la quantité de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture parallèle de mémoire vidéo installée dans l'ordinateur.
  • Page 199 USB — universal serial bus — Interface matérielle pour WHr — watt-heure — Unité de mesure couramment des périphériques à bas débit compatibles USB : clavier, utilisée pour indiquer la capacité approximative d'une souris, joystick, scanner, haut-parleurs, imprimante, modem batterie. Une batterie de 66 WHr peut par exemple haut débit (modems DSL et câble), périphérique fournir 66 W pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.
  • Page 200 Glossaire...

  • Page 201: Index

    35 types, 79, 146 boutons de commande mode mise en veille multimédia casque Dolby, prolongée, 46 bouton Dell MediaDirect, 58 configuration, 72 mode veille, 46 description, 21 modes de gestion d'énergie, 44 CD, 55 lecture/pause/Dell Onduleur, 35...
  • Page 202 37 son état précédent, 119- informations générales, 55 résolution, 38 marche à suivre, 55 Voir aussi moniteur Utilitaire de support Dell, 96 copie de DVD Voir aussi problèmes écran. Voir moniteur conseils pratiques, 57 Dépanneur des conflits emplacement pour câble de...
  • Page 203 Centre d'aide et de support de Windows, 14 QuickSet, 14 Lecteur de carte mémoire 5 en matériel 1, 79, 146 conflits, 119 Dell Diagnostics, 93 lecteur de CD gestion d’énergie problèmes, 98 MediaDirect. Voir Dell économie d’énergie sur MediaDirect lecteur de CD-RW batterie, 45 problèmes, 98...
  • Page 204 107 onduleur. Voir Onduleur fréquemment, 107 Centre d'aide et de support, 14 ordinateur Utilitaire de support Dell, 96 clavier, 106 blocage, 107-108 vidéo et moniteur, 115 compatibilité des programmes caractéristiques, 175 problèmes de souris, 114 avec Windows, 107 ne répond plus, 107...
  • Page 205 187 connecteur, 25 RAM. Voir mémoire pour prendre contact avec problèmes, 115 réinstallation Dell, 153, 188 volume Windows XP , 120 site web, 13 réglage, 113 réseau support technique Voir aussi boutons de commande branché à, 81 politique, 187 multimédia...
  • Page 206 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp11s

Table des Matières