Dell All-In-One 968 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. All-In-One 968
  6. Guide de l'utilisateur

Dell All-In-One 968 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ All-In-One
968
Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :
1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.
2. Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.
Recherche d'informations
A propos de l'imprimante
Présentation des menus du panneau de
commandes
Chargement de papier et de documents
originaux
Impression
Impression depuis une carte mémoire ou une
clé USB
Copie
Numérisation
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre
imprimante.
MISE EN GARDE :
l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.
ATTENTION :
Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels, de
blessures, voire un danger de mort.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows
sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Server et Windows NT sont des
marques déposées de Microsoft Corporation. Windows Vista est une marque commerciale ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Bluetooth est une marque déposée, propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous
licence. EMC est une marque déposée d'EMC Corporation. Corel Snapfire et WordPerfect sont des marques ou des marques déposées de Corel
Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant la propriété des marques et des
noms ou de leurs produits. Dell Inc. renonce à tout intérêt propriétaire vis-à-vis de marques et de noms de marque autres que les siens.
DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS
Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le matériel, soit
Télécopie
Présentation des
logiciels
Mise en réseau
Maintenance
Dépannage
Spécifications
Annexe
Licences

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell All-In-One 968

Sommaire des Matières pour Dell All-In-One 968

  • Page 1 Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 2 (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Modèle 968...

  • Page 3: Recherche D'informations

    Pilote XPS en option Si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation. Il est possible que des fichiers Lisez-moi figurent sur le CD-ROM.
  • Page 4 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Code de service express. Site Web du support technique de Dell : support.dell.com Pilotes d'imprimante Ce site fournit plusieurs outils en ligne, notamment : les plus Solutions : conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par des techniciens et cours en récents...

  • Page 5: Installation De L'imprimante Avec Des Périphériques Externes

    Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et recevoir des télécopies sans avoir à vous connecter à un ordinateur. En outre, le logiciel Solutions de télécopie Dell™ est disponible sur le CD Pilotes et utilitaires et a dû être installé en même temps que le logiciel de l'imprimante.

  • Page 6: Connexion Directe À Une Prise Téléphonique Murale

    Connexion directe à une prise téléphonique murale 1. Connectez une extrémité du cordon téléphonique à la prise FAX ( — prise de gauche). 2. Branchez l'autre extrémité du câble téléphonique sur une prise téléphonique murale active. Connexion à un téléphone 1.

  • Page 7: Connexion À Un Répondeur

    1. Connectez le filtre DSL à une ligne téléphonique active. 2. Connectez l'imprimante directement à la sortie du filtre DSL. REMARQUE : N'installez pas de répartiteur entre le filtre DSL et l'imprimante. Contactez votre fournisseur de services DSL pour plus d'informations. Connexion à...

  • Page 8: Envoi D'une Télécopie

    1. Branchez un cordon téléphonique de la prise FAX ( – prise de gauche) de l'imprimante à une prise téléphonique murale active. 2. Retirez la prise de protection bleue de la prise téléphonique PHONE ( – prise de droite). 3. A l'aide d'un cordon, reliez le modem à la prise téléphonique PHONE ( –...

  • Page 9: Composition D'un Numéro De Télécopieur

    Sous Microsoft Windows XP ou Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Sélectionnez Solutions de télécopie Dell. La boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. 6. Cliquez sur Envoyer une nouvelle télécopie.
  • Page 10 Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous WindowsXP ou Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Sélectionnez Solutions de télécopie Dell. La boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre.

  • Page 11: Envoi De Télécopies Avancées

    Mode Télécopie. Utilisation de l'ordinateur Utilisez le Logiciel Solutions de télécopie Dell pour tirer parti des fonctions de télécopie avancées. Outre la télécopie simple, ce logiciel vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Envoyer une télécopie différée Envoyer des fichiers électroniques et des documents papier en une seule opération de télécopie Envoyer des télécopies à...

  • Page 12: Envoi D'une Télécopie À L'aide D'un Système De Réponse Automatisé

    Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Cliquez sur Solutions de télécopie Dell. La boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre. 3. Pour exécuter votre tâche, cliquez sur les liens appropriés de la boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell.

  • Page 13: Réception Manuelle De Télécopies

    3. Lorsque l'imprimante sonne, décrochez le téléphone relié à l'imprimante et attendez la tonalité de réception de télécopie. 4. Si vous entendez la tonalité, tapez DELL# (3355#) sur le pavé numérique du panneau de commandes ou du téléphone. REMARQUE : DELL# est le code de réponse par défaut.

  • Page 14: Impression D'une Longue Télécopie

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 15: Impression D'une Télécopie Sur Les Deux Côtés De La Page

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 16: Modification De La Configuration Du Télécopieur

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Pour Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 17: Utilisation De La Fonction De Composition Abrégée

    à deux méthodes d'identification, contactez votre société de télécommunication pour savoir à quelle méthode vous êtes abonné. Spécifier un code de réponse manuel. Le code par défaut est DELL# (3355#). Indiquer si vous souhaitez répondre aux télécopies entrantes automatiquement ou à une heure programmée.

  • Page 18: Ajout D'une Entrée À La Liste De Composition De Groupe

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 19: Utilisation D'une Liste De Composition Abrégée Ou De Groupe

    6. Cliquez sur l'onglet Composition abrégée. 7. Pour ajouter une entrée à la liste de composition abrégée, cliquez sur un numéro disponible entre 1 et 89, puis entrez le numéro et le nom de télécopie de votre nouveau contact. Pour ajouter une entrée de groupe à la liste de composition de groupe, cliquez sur un numéro disponible entre 90 et 99.

  • Page 20: Activation Du Blocage De Télécopies

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.
  • Page 21 Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 22: Blocage Des Télécopies Anonymes

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. La boîte de dialogue Requête de l'utilitaire de configuration du télécopieur Dell s'ouvre.

  • Page 23: Création D'un Rapport D'activité De Télécopie

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Cliquez sur Solutions de télécopie Dell. La boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre.

  • Page 24: A Propos De L'imprimante

    A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Présentation du panneau de commandes L'imprimante est multifonction. Notez les points suivants : Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez obtenir rapidement des documents de qualité à partir du panneau de commandes ou du logiciel de l'imprimante. Il est nécessaire de relier votre imprimante à...
  • Page 25 11 Code de service express Identifiez votre imprimante lorsque vous visitez le site support.dell.com contactez le service d'assistance technique. Entrez le code de service express pour que votre appel soit acheminé vers le service approprié lorsque vous contactez l'assistance technique.

  • Page 26: Présentation Du Panneau De Commandes

    Dans ces pays, vous ne pourrez pas utiliser ce port pour des périphériques supplémentaires. 15 Capot arrière Capot que vous devez retirer pour installer la carte réseau interne 1150 Dell™. 16 Prise USB Prise dans laquelle se branche le câble USB (vendu séparément). L'autre extrémité du câble USB se branche sur l'ordinateur.
  • Page 27 Flèches Parcourir les menus et les options de menu. Augmenter ou réduire le nombre de copies. Modifier le mode sélectionné. Parcourir les photos de la carte mémoire ou de l'appareil photo numérique. Augmenter ou diminuer les valeurs lors de la définition de la date et de l'heure.

  • Page 28: Présentation Des Logiciels

    Installation du pilote XPS en option Le logiciel de l'imprimante comprend les éléments suivants : Centre Dell Tout en un : permet d'effectuer diverses opérations de numérisation, de copie, d'impression et de télécopie avec des images et des documents précédemment enregistrés ou récemment numérisés.
  • Page 29 ® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un comprend quatre sections principales :...

  • Page 30: Utilisation Du Logiciel Solutions De Télécopie Dell

    (ROC). Modifier une image avec un programme d'édition de photos. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le Centre Dell Tout en un. Utilisation du logiciel Solutions de télécopie Dell Le logiciel Solutions de télécopie Dell vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Envoyer une télécopie.

  • Page 31: Utilisation Des Préférences D'impression

    Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Panneau de configuration® Imprimantes et autres périphériques® Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer .

  • Page 32: Utilisation Du Gestionnaire De Cartes Mémoire

    Amélioration automatique de la netteté de l'image : vous permet de sélectionner automatiquement le niveau de netteté adapté au contenu de l'image. Participation et programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell : vous permet d'accéder aux informations du programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell et de modifier votre statut.
  • Page 33 Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 3. Sélectionnez Activer le gestionnaire de cartes mémoire. Dell Ink Management System Chaque fois que vous imprimez un document, un écran s'affiche pour indiquer la progression du travail d'impression ainsi...

  • Page 34: Désinstallation Et Réinstallation De Logiciels

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Cliquez sur Désinstaller Dell 968 AIO Printer. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 35: Installation Du Pilote Xps En Option

    c. Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur Utiliser un câble USB, Utiliser un réseau sans fil ou Utiliser un câble Ethernet. d. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation. Installation du pilote XPS en option Le pilote XPS (XML Paper Specification) est un pilote d'imprimante en option conçu pour permettre l'utilisation des fonctionnalités de graphiques et de couleurs avancées XPS disponibles uniquement pour les utilisateurs de Windows Vista.
  • Page 36 f. Tapez l'adresse IP de votre imprimante dans la zone Nom d’hôte ou adresse IP :, puis cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Disque fourni. La boîte de dialogue Installer à partir du disque s'affiche. 5. Cliquez sur Parcourir, puis accédez aux fichiers du pilote XPS sur votre ordinateur : a.

  • Page 37: Présentation Des Menus Du Panneau De Commandes

    Présentation des menus du panneau de commandes Mode Copie Mode Configuration Mode Photo Mode Maintenance Mode Impression de fichiers Mode PictBridge Mode Télécopie Mode Bluetooth Mode Numérisation Mode Copie Menu principal Menu principal du mode Sous-menu du mode Copier Couleur Copies Réduire/Agrandir Qualité...

  • Page 38: 11 Po

    100%* 200% %Personnalisé Adapter à la page Affiche 2 x 2 Affiche 3 x 3 Affiche 4 x 4 Sans bordures Qualité Indiquez la qualité de la copie. Auto* Rapide Normal Photo Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite Plus clair/foncé...

  • Page 39: 10X15 Cm

    9 x 13 cm 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm Type contenu Indiquez le type de document à copier. Auto* Texte et graphiques Photo Texte uniquement Dessin au trait Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Smart Copy.
  • Page 40 Memory Stick PRO Memory Stick Duo (avec adaptateur) Microdrive Secure Digital Secure Digital haute capacité Mini SD (avec adaptateur) MultiMedia Card xD-Picture Card Pour afficher ou modifier les paramètres du mode Copie : 1. Insérer une carte mémoire. Après lecture de la carte, l'imprimante passe automatiquement en mode Photo. MISE EN GARDE : ne retirez pas la carte mémoire et ne touchez pas la zone de l'imprimante contenant la carte lorsque le voyant clignote.
  • Page 41 Pour accéder au menu Autres options photo, appuyez sur la touche Menu après avoir sélectionné une photo en mode Aperçu de la photo. Option du Réglages menu Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au menu Mode Edition de photos. Pour plus Modifier la photo d'informations, reportez-vous à...
  • Page 42 dans la mise en page spécifiée. Hagaki 60x80 mm 10x15 cm 13x18 cm 2,25 x 3,25 po. 3,5 x 5 po. 4 x 6 po.* 5 x 7 po. 8 x 10 po. 8,5 x 11 po. Mise en Spécifiez le format des photos imprimées. page Automatique* Sans bordures (1 par page)

  • Page 43: Mode Impression De Fichiers

    effectuées. Ap. sélect. appa. Pour accéder à l'option Ap. sélect. appa., appuyez sur la touche Sélectionner du menu Imprimer sélections appareil photo. Utilisez les flèches droite et gauche pour parcourir les différentes sélections de l'appareil photo. Appuyez sur la touche Démarrer pour imprimer les photos en utilisant les paramètres d'impression en cours.

  • Page 44: Mode Télécopie

    (Numéris) sauf si vous vous procurez un filtre de ligne numérique. Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous utilisez les outils de télécopie de l'imprimante Dell 968 AIO pour envoyer une télécopie depuis une application, l'imprimante doit être reliée à un ordinateur via un câble USB.

  • Page 45: Menu Des Options De Télécopie

    Menu des options de télécopie Option du menu Action Fenêtre N° de Utilisez le pavé numérique pour composer le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie. Le télécopieur numéro s'affiche dans la fenêtre. REMARQUE : si vous avez déjà composé un numéro dans le menu principal Télécopie, vous pouvez également utiliser cette fenêtre pour entrer un autre numéro et envoyer une télécopie à...

  • Page 46: Menu Carnet D'adresses : Ajouter Entrée

    Option du Action menu Fenêtre des Utilisez le pavé numérique pour saisir une lettre. La liste défile automatiquement jusqu'à l'emplacement critères de spécifié du carnet d'adresses. recherche Composition Les noms des personnes auxquels correspond une composition abrégée s'affichent. Le nombre de abrégée compositions abrégées qui s'affiche dépend du nombre de compositions abrégées entrées dans votre imprimante.
  • Page 47 Fenêtre des Utilisez le pavé numérique pour saisir une lettre. critères de recherche Composition Les numéros de télécopie auxquels correspond une composition abrégée s'affichent. Le nombre de abrégée groupes qui s'affiche dépend du nombre de groupes entré dans votre imprimante. Menu Carnet d'adr.
  • Page 48 Menu Mod. param. téléc. Vous pouvez accéder au menu Mod. param. téléc. en sélectionnant Mod. param. téléc. dans le menu Mode Télécopie. Les paramètres changés dans ce menu sont temporaires et ne s'appliqueront qu'à la tâche de télécopie envoyée à ce moment-là.

  • Page 49: Menu Historique Et Rapports

    télécopieur Priorité Indiquez le niveau de priorité à afficher sur votre page de garde. Aucun* Pour votre information Veuillez répondre Urgent Message Utilisez le pavé numérique pour entrer le message à l'attention du destinataire. * Paramètres d'origine Menu Config. téléc. Vous pouvez accéder au menu Config.

  • Page 50: Menu Hist. Téléc. : Autres Options

    Quand erreur* Pour tous Désactivé * Paramètres d'origine Menu Hist. téléc. : autres options Vous pouvez accéder au menu Hist. téléc. : autres options en mettant en surbrillance l'un des numéros affichés sur l'écran Hist. téléc. et en appuyant sur Sélectionner Option du menu Action Recomposer ce...

  • Page 51: Menu Impression De Télécopie

    Code décrochage. Pour modifier ce code, décrochage utilisez le pavé numérique pour entrer un nouveau code, puis appuyez sur la touche Sélectionner manuel REMARQUE : le code par défaut est DELL# (3355#). Sonnerie Sonnerie 1 (FSK)* par ID Sonnerie 2 (DTMF)
  • Page 52 Qualité Indiquez la qualité de numérisation des télécopies sortantes. Standard* Supérieure Excellente Ultra fine Plus clair/foncé Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour régler la luminosité (moyenne par défaut). Méthode de Indiquez la méthode de composition correspondant à votre système de téléphone. composition A touches* Impulsion...

  • Page 53: Menu Recherche Nom Télécopie Bloquée

    14 400 bps 12 000 bps 9 600 bps 7 200 bps 4 800 bps 2 400 bps Conversion Activé* : le télécopieur est automatiquement converti pour être compatible avec le télécopieur télécopie auto. destinataire, quels que soient les paramètres d'envoi. Désactivé...

  • Page 54: Menu Recherche Numéro Télécopie Bloquée

    Option du menu Action Fenêtre des critères de Utilisez le pavé numérique pour saisir une lettre. La liste défile automatiquement jusqu'à recherche l'emplacement spécifié du carnet d'adresses. Valeur de la liste des Le contact bloqué s'affiche. Le nombre de contacts figurant dans la liste dépend du nombre télécopies bloquées de numéros de télécopieurs bloqués.

  • Page 55: Menu Mode Numérisation

    Qualité Format d'origine Modifier les paramètres de numérisation par défaut Pour afficher ou modifier les paramètres du menu Mode Numérisation : 1. Assurez-vous que votre imprimante et votre ordinateur sont reliés par un câble USB. 2. Dans le menu principal, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour rechercher l'option Numérisation, puis appuyez sur la touche Sélectionner 3.

  • Page 56: Menu Du Mode Configuration

    Mode Configuration Menu Menu principal du mode Sous-menu du mode Sous-menu du mode principal Configuration Gestion du papier Modifier les paramètres par défaut de Définir la date et l'heure l'imprimante Gestion du papier Modifier les paramètres de copie par Gestion du papier défaut Modifier les paramètres photo par Gestion du papier...

  • Page 57: Menu Gestion Du Papier

    Modifier les Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au menu Paramètres de copie par paramètres de copie défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Menu Paramètres de copie par par défaut défaut. Modifier les Appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder au menu Param.

  • Page 58: Menu Paramètres Par Défaut De L'imprimante

    Ordinaire Photo Transparent * Paramètre d'origine Vous pouvez accéder à d'autres options lorsqu'un deuxième bac d'alimentation est connecté Option du Réglages menu Format - Bac Les bacs 1 et 2 possèdent le même format de papier par défaut lors de la configuration initiale. Vous pouvez charger des formats de papier différents dans ces deux bacs et choisir les options de format de papier leur correspondant.

  • Page 59: Menu Paramètres De Copie Par Défaut

    Option du Réglages menu Définir la Appuyez sur la touche Sélectionner , puis utilisez le pavé numérique pour entrer la date et l'heure date et actuelles. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour accéder à la zone de saisie l'heure suivante.

  • Page 60: Table Des Matières

    8,5 x 11 po. 2,25 x 3,25 po. 3 x 5 po. 3,5 x 5 po. 4 x 6 po. 4 x 8 po. 5 x 7 po. 8 x 10 po. Hagaki 60x80 mm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm Type...

  • Page 61: Menu Paramètres De Numérisation Par Défaut

    Mise en Spécifier le format des photos imprimées. page Automatique* Sans bordures (1 par page) Une photo centrée 1 par page 2 par page 3 par page 4 par page 6 par page 8 par page 16 par page Qualité Indiquer la qualité...

  • Page 62: Menu Paramètres Bluetooth Par Défaut

    * Paramètre d'origine Menu Paramètres Bluetooth par défaut Vous pouvez afficher ou modifier les valeurs Paramètres Bluetooth par défaut en sélectionnant Modifier les paramètres Bluetooth par défaut dans le menu Configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Bluetooth. Menu Param.

  • Page 63: Mode Maintenance

    Option Réglages du menu Activer Indiquer si votre réseau affecte automatiquement des paramètres IP. DHCP Oui* REMARQUE : vous ne pouvez pas modifier ou définir une adresse IP, un masque de réseau IP et une passerelle IP lorsque le protocole DHCP est activé. pour accéder au menu Définir une adresse IP.

  • Page 64: Mode Pictbridge

    Option du menu Action Afficher les niveaux Appuyez sur la touche Sélectionner pour afficher le niveau d'encre actuel de chaque d'encre cartouche. Appuyer sur la touche Sélectionner Nettoyer les cartouches pour nettoyer les cartouches d'encre. Appuyer sur la touche Sélectionner Aligner les cartouches pour aligner les cartouches d'encre.

  • Page 65: Mode Bluetooth

    8,5x11 pouces REMARQUE : le paramètre Format de photo dépend du pays sélectionné lors de la configuration initiale. Mise en Spécifier le format des photos imprimées. page Automatique* Sans bordures (1 par page) Une photo centrée 1 par page 2 par page 3 par page 4 par page 6 par page...
  • Page 66 Bluetooth Activé* activé Désactivé REMARQUE : lorsque l'option Bluetooth activé est définie sur Activé, l'imprimante accepte les connexions Bluetooth et permet à l'adaptateur USB Bluetooth de communiquer avec les autres périphériques compatibles Bluetooth. Mode Activé* Reconnaissance Désactivé REMARQUE : définissez le Mode Reconnaissance sur Activé pour permettre aux autres périphériques compatibles Bluetooth de détecter l'adaptateur USB Bluetooth relié...

  • Page 67: Mise En Réseau

    Installation et configuration de l'adaptateur réseau interne Dell 1150 Configuration de l'adaptateur à l'aide de l'utilitaire de configuration sans fil L'adaptateur réseau interne Dell™ 1150 en option permet de connecter votre imprimante à un réseau à l'aide de la connexion Ethernet sans fil.

  • Page 68: Installation Et Configuration De L'adaptateur Réseau Interne Dell 1150

    Installation et configuration de l'adaptateur réseau interne Dell 1150 Installation de l’adaptateur REMARQUE : si votre imprimante est livrée avec l'adaptateur réseau interne Dell 1150, accédez à Configuration de l'adaptateur pour une connexion sans fil ouConfiguration de l'adaptateur pour une connexion Ethernet.
  • Page 69 MISE EN GARDE : l'adaptateur sans fil peut facilement être endommagé par l'électricité statique. Touchez un objet métallique mis à la terre avant de toucher l'adaptateur. 3. Sortez l'adaptateur réseau interne 1150 Dell de son emballage. Légende Composant Adaptateur réseau interne 1150 Dell Câble USB...

  • Page 70: Configuration De L'adaptateur Pour Une Connexion Sans Fil

    9. Dans la boîte de dialogue Configuration de votre adaptateur d'imprimante sans fil, sélectionnez Créer ou modifier les paramètres sans fil de l'imprimante et cliquez sur Suivant. L'utilitaire de configuration sans fil Dell se lance. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer le processus d'installation.

  • Page 71: Configuration Manuelle De L'adresse Ip

    REMARQUE : si vous n'avez pas de CD Drivers and Utilities, vous pouvez télécharger le pilote approprié sur le site support.dell.com. 4. Sélectionnez Utiliser un câble Ethernet, puis cliquez sur Suivant. 5. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis sur Suivant.

  • Page 72: Utilisation D'une Connexion Ethernet

    1. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur supplémentaire sont sous tension et connectés au réseau. 2. Insérez le CD Drivers and Utilities dans l'ordinateur supplémentaire. Le CD se lance automatiquement. 3. Sélectionnez Utilisation d'un réseau sans fil et cliquez sur Suivant. 4.

  • Page 73: Configuration De L'adaptateur À L'aide De L'utilitaire De Configuration Sans Fil

    2. Tenez fermement l'adaptateur réseau interne 1150 Dell par les taquets latéraux, puis tirez-le pour le sortir. MISE EN GARDE : l'adaptateur réseau peut facilement être endommagé par l'électricité statique. Touchez un objet métallique mis à...

  • Page 74: Utilisation D'une Configuration Réseau Sans Fil Disponible

    4. Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. Sous Windows XP et Windows 2000 : 1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil. L'utilitaire de configuration sans fil vous guide tout au long du processus de configuration. L'assistant peut soit détecter automatiquement les paramètres de réseau sans fil, soit vous permettre d'entrer manuellement les paramètres de...

  • Page 75: Configuration Manuelle De L'adaptateur En Mode Infrastructure

    Si le nom de réseau (SSID) n'est pas disponible a. Sélectionnez Je souhaite utiliser un autre nom de réseau, puis cliquez sur Suivant. b. Renseignez le champ Nom de réseau (SSID). c. Sélectionnez l'option Canal appropriée dans la liste déroulante. (Auto est le paramètre par défaut.) d.

  • Page 76: Configuration Manuelle De L'adaptateur En Mode Ad-Hoc

    4. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Vérification des communications réseau. Si vous souhaitez appliquer un niveau de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access) 1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Accès Wi-Fi protégé (WPA), puis cliquez sur Suivant.

  • Page 77: Vérification Des Communications Réseau

    4. Cliquez sur Suivant. 5. Dans l'écran Application et vérification des paramètres sans fil, vérifiez chaque attribut de réseau pour vous assurer que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur Suivant pour appliquer ces paramètres. 6. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Vérification des communications réseau.

  • Page 78: Chargement De Papier Et De Documents Originaux

    Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier dans les bacs d'alimentation Présentation du détecteur automatique de type de papier Chargement des originaux Chargement de papier dans les bacs d'alimentation Chargement du papier 1. Ventilez le papier. 2. Retirez le bac d'alimentation papier. Poussez le loquet puis augmentez la longueur du bac jusqu'à ce qu'il puisse accueillir votre papier.

  • Page 79: Consignes D'utilisation

    5. Etirez le support papier situé sur le bac, puis soulevez le bord d'arrêt du papier. REMARQUE : Le bac de sortie du papier peut contenir jusqu'à 100 feuilles. Consignes d'utilisation Chargez jusqu'à : Vérifiez les points suivants : 150 feuilles de papier ordinaire Les guides papier sont calés contre les bords du papier.
  • Page 80 petit dispositif d'alimentation 30 feuilles de cartes photo Hagaki dans le bac d'alimentation 50 feuilles de papier glacé, La face imprimable du papier est tournée vers le bas. photo ou mat à grammage Les guides papier sont calés contre les bords du papier. élevé...

  • Page 81: Présentation De L'option De Connexion Au Bac

    4. Replacez le bac d'alimentation. 5. Détachez seulement le nombre de feuilles de papier continu dont vous avez besoin. 6. Placez la pile de papier sur une surface plane à l'avant de l'imprimante. 7. Faites glisser la première feuille de papier continu le long de la butée jusqu'à l'arrière du bac d'alimentation. Présentation de l'option de connexion au bac Si vous avez acheté...

  • Page 82: Activation De L'option De Connexion Au Bac Pour Les Travaux De Copie

    La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Automatique dans la liste déroulante Alimentation papier.

  • Page 83: Présentation Du Détecteur Automatique De Type De Papier

    3. Dans le menu Configuration, utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour rechercher l'option Modifier les paramètres de télécopie par défaut, puis appuyez sur la touche Sélectionner 4. Dans le menu Configuration télécopie, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour rechercher l'option Impression télécopies, puis appuyez sur la touche Sélectionner 5.

  • Page 84: Chargement Des Originaux

    4. Cliquez sur OK. Le détecteur de type de papier est toujours activé par défaut. Afin de le désactiver pour une tâche d'impression spécifique, procédez comme suit : 1. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. 2.

  • Page 85: Capacité Du Dispositif D'alimentation Automatique

    REMARQUE : Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner. 2. Ajustez le guide papier du DAAD contre les bords du papier. Capacité...
  • Page 86 2. Placez le document (face à copier vers le bas) sur la vitre du scanner. REMARQUE : Assurez-vous que le coin supérieur gauche du recto du document est aligné sur la flèche de l'imprimante. 3. Fermez le volet supérieur.

  • Page 87: Remplacement Des Cartouches

    Manuel du propriétaire. Les cartouches d'encre Dell ne sont disponibles qu'auprès de Dell. Vous pouvez commander des cartouches en ligne à l'adresse www.dell.com/supplies ou par téléphone.
  • Page 88 5. Conservez les cartouches dans un récipient hermétique du type de l'unité de stockage fournie avec la cartouche photo ou mettez-les au rebut. 6. S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice transparente situés au dos et au-dessous de chaque cartouche.

  • Page 89: Alignement Des Cartouches

    9. Abaissez l'unité du scanner jusqu'à ce qu'elle soit entièrement refermée. Alignement des cartouches Lorsque vous installez ou remplacez une cartouche, l'imprimante vous envoie automatiquement un message vous demandant d'aligner les cartouches. Vous devrez peut-être également aligner les cartouches si les caractères imprimés sont mal formés ou ne sont pas alignés correctement sur la marge de gauche ou si les lignes verticales ou droites apparaissent ondulées.

  • Page 90: Nettoyage Des Buses Des Cartouches

    Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . 4. Cliquez sur Options d'impression. La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Cliquez sur l'onglet Maintenance.

  • Page 91: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante

    4. Cliquez sur Options d'impression. La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Cliquez sur l'onglet Maintenance. 6. Cliquez sur Nettoyer les cartouches. Une page de nettoyage s'imprime. 7. Si la qualité ne s'est pas améliorée, cliquez sur Nettoyer à nouveau. 8.

  • Page 92: Restauration De La Langue Par Défaut

    REMARQUE : certains paramètres, comme les listes de numéros de téléphone, l'heure, la date et le pays ne peuvent pas être modifiés. Restauration de la langue par défaut Vous pouvez restaurer la langue par défaut de l'affichage sans utiliser les menus de l'imprimante. REMARQUE : Cette séquence de touches restaurera également les valeurs par défaut de tous les paramètres sélectionnés.

  • Page 93: Impression De Documents

    Impression Impression de documents Impression sur du papier continu Impression de photos Impression de copies assemblées Impression d'enveloppes Impression d'un livret Impression à partir d'un périphérique compatible Assemblage d'un livret ® Bluetooth Impression de photos depuis un appareil photo Impression recto verso d'un document (impression des compatible PictBridge deux côtés du papier) Impression de plusieurs pages par feuille...

  • Page 94: Impression D'enveloppes

    3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Dans l'onglet Configuration de l'impression, sélectionnez Photo, puis choisissez les paramètres ppp pour la photo dans le menu déroulant.

  • Page 95: Impression À Partir D'un Périphérique Compatible Bluetooth

    Pour plus d'informations sur les logiciels et pilotes nécessaires, consultez la documentation de votre assistant personnel. Avant d'appeler l'assistance clientèle Dell, consultez la section relative à la configuration d'une connexion avec un périphérique compatible Bluetooth. Vous pouvez également accéder au site Web de Dell à l'adresse support.dell.com.

  • Page 96: Impression À Partir D'un Périphérique Bluetooth

    Consultez la documentation du périphérique concerné pour plus d'informations. 2. Mettez l'imprimante sous tension. 3. Insérez un adaptateur USB Bluetooth (vendu séparément) dans le port PictBridge. 4. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour rechercher l'option Configuration, puis appuyez sur la touche Sélectionner 5.

  • Page 97: Définition Du Niveau De Sécurité Bluetooth

    REMARQUE : ne retirez pas le périphérique compatible Bluetooth et ne touchez pas la zone de l'imprimante comportant les cartes mémoire ou le périphérique Bluetooth alors que des opérations d'impression sont en cours sur ce dernier. Les données risquent d'être altérées. 3.

  • Page 98: Impression De Plusieurs Pages Par Feuille

    6. Si vous avez défini le niveau de sécurité sur Elevé, appuyez sur la flèche vers le bas pour faire défiler jusqu'à Code d'accès. Le code d'accès par défaut est défini sur 0000. 7. Appuyez sur la flèche vers le bas à...
  • Page 99 2. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche.

  • Page 100: Impression De Copies Assemblées

    3. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. 4. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé). La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. 5. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Papier continu dans la liste déroulante Mise en page, puis sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu A4 dans la liste déroulante Format de papier continu.

  • Page 101: Assemblage D'un Livret

    1. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier. 2. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier® Imprimer. 3. Dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur le bouton Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (selon l'application ou le système d'exploitation utilisé). 4.

  • Page 102: Impression Recto Verso Automatique

    côtés du papier) Impression recto verso automatique L'impression recto verso automatique vous permet d'imprimer des documents sur les deux faces du papier sans avoir à replacer manuellement les feuilles. Vérifiez les points suivants : Vous avez installé l'unité d'impression recto verso (disponible en option). Vous avez chargé...

  • Page 103: Annulation D'une Tâche D'impression

    Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer ® Réglages® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . 3. Cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez le travail d’impression que vous voulez annuler.

  • Page 104: Envoi À Partir D'un Ordinateur Sur Un Réseau Sans Fil

    Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer ® Réglages® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . 3. Cliquez sur Ouvrir. 4. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez le travail d’impression que vous voulez annuler.

  • Page 105: A Partir De L'onglet Avancé, Vous Pouvez

    Changer l'orientation par défaut. Modifier le nombre de copies par défaut. A partir de l'onglet Avancé, vous pouvez : Définir l'impression recto verso comme étant le paramètre par défaut. Prolonger le temps de séchage des tâches d'impression recto verso par défaut. Spécifier les mises en page que vous souhaitez définir par défaut.

  • Page 106: Dépannage

    Si l'imprimante ne fonctionne pas, assurez-vous qu'elle est correctement branchée à la prise de courant et, le cas échéant, à l'ordinateur. Pour obtenir plus d'aide et consulter les dernières informations de dépannage sur votre imprimante, consultez http://support.dell.com/support. Problèmes d'installation Problèmes liés à l'ordinateur Vérifiez que l'imprimante est compatible avec l'ordinateur.
  • Page 107 Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . 3. Sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. L'imprimante n'imprime pas et les travaux d'impression sont bloqués dans la file d'attente.

  • Page 108: Problèmes Liés À L'imprimante

    3. Imprimez une tâche sur chacun de ces objets pour voir quelle est l'imprimante active. 4. Définissez l'objet comme imprimante par défaut : a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . b. Cliquez sur Définir comme imprimante par défaut.

  • Page 109: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Pour obtenir de l'aide et consulter les informations les plus récentes sur le dépannage de votre imprimante, visitez le site http://support.dell.com/support. Message d'erreur : Signification : Solution : Alignement de cartouche La bande protectrice n'a pas été Retirez la bande protectrice des cartouches retirée des cartouches d'encre avant...
  • Page 110 Si le message d'erreur réapparaît, contactez l'assistance technique. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com. Erreur de cartouche Une ou plusieurs cartouches ne sont Insérez la cartouche noire ou photo dans le pas insérées dans le chariot adéquat.
  • Page 111 cartes une clé USB ont été insérées avant appuyez sur la touche Sélectionner que l'imprimante ne soit mise sous tension. Erreur liée à l'épreuve L'imprimante n'a pas pu numériser Réimprimez l'épreuve, puis réessayez. l'épreuve. Impossible de détecter une épreuve. Erreur liée à l'épreuve L'épreuve est numérisée sans Sélectionnez les images sur l'épreuve, puis sélection d'image.
  • Page 112 Le mode Télécopie n'est pas disponible Contactez l'assistance clientèle. Pour plus en raison d'une erreur critique. d'informations, visitez le site Web Erreur téléc non récup support.dell.com. Mode Télécopie Vous avez branché l'imprimante sur Installez un filtre DSL avant de brancher une prise murale DSL. L'imprimante l'imprimante sur la prise murale.

  • Page 113: Prévention Des Bourrages Papier Et Des Problèmes D'alimentation

    Niveau d'encre photo et couleur bas. Commandez des consommables sur le site www.dell.com/supplies Papier inapproprié Le format de papier sélectionné n'est Appuyez sur la touche Sélectionner pas pris en charge pour l'impression puis choisissez un autre format. Format de papier incorrect pour ce de photos.

  • Page 114: Problèmes Liés Au Papier

    Ne retirez pas le support du bac d'alimentation alors qu'une impression est en cours. Déramez les feuilles et alignez les bords de la pile avant de charger le papier. N'utilisez pas du papier froissé, plié ou humide. Orientez le support conformément aux instructions fournies avec l'imprimante. Problèmes liés au papier Assurez-vous que le papier a été...
  • Page 115 5. Relancez l'impression pour imprimer toute page manquante. Si le bourrage papier n'est pas visible : 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2. Soulevez l'unité du scanner. 3. Tenez fermement le papier et retirez-le délicatement de l'imprimante. 4. Fermez l'unité du scanner. 5.

  • Page 116: Problèmes D'impression

    2. Tenez fermement le papier et retirez-le délicatement de l'imprimante. 3. Fermez le couvercle du dispositif d'alimentation automatique. 4. Appuyez sur la touche Sélectionner 5. Relancez l'impression pour imprimer toute page manquante. Problèmes d'impression Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 117 Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 968 AIO Printer . 3. Sélectionnez Préférences d'impression. La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche.

  • Page 118: Problèmes De Copie

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
  • Page 119 Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, son logiciel n'est pas installé. Installez le logiciel de l'imprimante.
  • Page 120 Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 121: Problèmes D'envoi De Télécopies

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 122: Problèmes De Réseau

    3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste jusqu'à l'option Composition et envoi, puis appuyez sur la touche Sélectionner 4. Appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options jusqu'à...

  • Page 123: Redémarrez L'ordinateur

    Assurez-vous que le voyant de mise sous tension de l'imprimante est allumé. Vérifiez le câble Vérifiez que le câble d'alimentation est branché à l'imprimante et à la prise de courant. Assurez-vous que le câble USB n'est pas connecté. Vérifiez votre connexion réseau Assurez-vous que l'imprimante est reliée à...

  • Page 124: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression des documents, vous pouvez l'améliorer de différentes manières. Utilisez le papier approprié. Par exemple, utilisez du papier photo Dell™ Premium si vous imprimez des photos avec une cartouche photo.

  • Page 125: Impression Depuis Une Carte Mémoire Ou Une Clé Usb

    Impression depuis une carte mémoire ou une clé USB Impression de photos Modification de photos avant impression Impression de fichiers Microsoft Office La plupart des appareils photo numériques utilisent une carte mémoire pour stocker les photos. L'imprimante prend en charge les supports numériques suivants : Compact Flash types I et II Memory Stick Memory Stick PRO...

  • Page 126: Enregistrement De Photos Sur L'ordinateur

    4. Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les photos de la carte mémoire ou de la clé USB. 5. Appuyez sur la touche Sélectionner pour sélectionner la photo à imprimer. 6. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour indiquer le nombre de copies.

  • Page 127: Impression De Toutes Les Photos

    4. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la vitesse du diaporama, puis appuyez sur la touche Sélectionner Impression de toutes les photos 1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB. L'imprimante passe automatiquement en Mode Photo. 2.

  • Page 128: Options Disponibles

    2. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste jusqu'à l'option Epreuve photo, puis appuyez sur la touche Sélectionner 3. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour indiquer quelles photos de la carte mémoire ou de la clé...

  • Page 129: Impression De Fichiers Microsoft Office

    MISE EN GARDE : ne retirez pas la carte mémoire et ne mettez pas l’imprimante hors tension tant que toutes les photos sélectionnées dans l'épreuve n'ont pas été imprimées. L'épreuve devient incorrecte lorsque la carte mémoire est retirée de l'imprimante ou lorsque l'imprimante est mise hors tension. Modification de photos avant impression 1.

  • Page 130: Spécifications

    Spécifications Présentation Systèmes d'exploitation pris en charge Conditions d'exploitation Mémoire et configuration requises Besoins et alimentation en électricité Types et formats de supports Fonctionnalités du mode de télécopie Câbles Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Présentation Mémoire 32 Mo SDRAM 4 Mo FLASH 2 Mo Fax Connectivité...

  • Page 131: Fonctionnalités Du Mode De Télécopie

    Fonctionnalités des modes d'impression et de numérisation Votre imprimante peut numériser de 72 à 19200 ppp. Bien que l'imprimante que vous avez achetée ait une telle capacité, Dell™ recommande l'utilisation des résolutions prédéfinies. Résolution d'impression et de Résolution de Résolution d'impression...

  • Page 132: Types Et Formats De Supports

    XP Professionnel x64 EM64T ou Intel Pentium 4 avec prise en charge d'Intel EM64T Microsoft Windows Pentium II 300 500 Mo Microsoft Windows Pentium II 233 500 Mo 2000 Types et formats de supports Type de support : Formats pris en charge : Chargez jusqu'à...
  • Page 133 Câbles L'imprimante utilise un câble USB (vendu séparément).

  • Page 134: Copie De Documents

    Copie Copie de documents Assemblage de copies Copie de photos Copie d'un document recto verso Copie recto verso Modification des paramètres de copie Copie de documents Utilisation du panneau de commandes 1. Mettez l'imprimante sous tension. 2. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement du papier.

  • Page 135: Assemblage De Copies

    ® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. 6. Sélectionnez le nombre de copies (de 1 à 99), puis spécifiez le paramètre de couleur dans le menu déroulant Copie.

  • Page 136: Copie De Photos

    ® Sous Windows XP ou Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'ouvre. 6. Sélectionnez le nombre de copies (1 à 99), puis spécifiez le paramètre de couleur dans le menu déroulant Copie.
  • Page 137 Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 138: Copie D'un Document Recto Verso

    10. Une fois que vous avez fini de personnaliser les paramètres, cliquez sur Copier. Copie d'un document recto verso 1. Chargez le document original dans le dispositif d’alimentation automatique. 2. Dans le menu principal, utilisez la flèche vers le haut pour rechercher l'option Copie, puis appuyez sur la touche Sélectionner 3.

  • Page 139: Modification Des Paramètres De Copie

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
  • Page 140 Numériser Sélectionner le nombre de couleurs et la résolution de la numérisation. Cadrer automatiquement l'image numérisée. Ajuster la sensibilité de l'outil de cadrage automatique. Définir la taille de la zone à numériser. Améliorations de Aligner les images après la numérisation. l'image Améliorer la netteté...

  • Page 141: Annexe

    Vous pouvez également acheter des options d'assistance supplémentaires. Dell fournit une assistance technique limitée pour l'imprimante, ainsi que pour les périphériques et les logiciels installés en usine. Toute assistance pour un logiciel ou des périphériques tiers est fournie par le fabricant d'origine, y compris ceux achetés et/ou installées via Software And Peripherals (DellWare), ReadyWare et Custom Factory Integration...

  • Page 142: Garantie Et Règles De Retour

    Garantie et règles de retour Dell Inc. (" Dell ") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations sur la garantie Dell associée à l'imprimante, reportez-vous...

  • Page 143: Numérisation

    ® Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. 5. Dans le menu déroulant Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez le programme à utiliser.

  • Page 144: Numérisation De Documents De Plusieurs Pages

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 145: Numérisation Via Un Réseau

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Tout en un Dell. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 146: Définition Du Nom De L'ordinateur Et Du Code Pin

    4. Dans le menu principal, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour rechercher l'option Numérisation, puis appuyez sur la touche Sélectionner L'imprimante détecte automatiquement si elle est reliée à un réseau. Si tel est le cas, l'écran Sélection de l'hôte apparaît.

  • Page 147: Modification D'un Texte Numérisé À L'aide De La Fonction De Reconnaissance Optique Des Caractères (Roc)

    La boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell s'ouvre. 4. Dans la boîte de dialogue Options de mise en réseau Dell, cliquez sur Modifier le nom de votre PC et le code PIN pour la numérisation en réseau.

  • Page 148: Retouche D'images Numérisées

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 149: Enregistrement D'une Image Sur L'ordinateur

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.

  • Page 150: A Partir D'une Imprimante Mise En Réseau

    2. Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés au réseau. REMARQUE : les imprimantes Dell ne peuvent être connectées qu’à un réseau utilisant un adaptateur réseau Dell (vendu séparément). 3. Chargez le document original. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des originaux.

  • Page 151: Copies Numérisées Nettoyées D'articles De Journaux

    Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche. 5. Cliquez sur Visualiser. REMARQUE : si la taille de la numérisation apparaît en rouge (dans l'angle supérieur droit de la fenêtre...

  • Page 152: Modification Des Paramètres De Numérisation

    Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 3. Cliquez sur Centre Tout en un Dell. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
  • Page 153 Cliquez sur Dell 968 AIO Printer. Sous Windows XP et Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Sélectionnez Centre Dell Tout en un. Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
  • Page 154 JPEG Group (Groupe JPEG indépendant). Le logiciel modifié par Dell et fourni sous licence conformément aux conditions de la licence GNU General Public License est non protégé, c’est-à-dire que vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier suivant les termes des licences mentionnées ci-dessus.
  • Page 155 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Page 156 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
  • Page 157 interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
  • Page 158 first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);...
  • Page 159 source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
  • Page 160 When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library.
  • Page 161 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
  • Page 162 That’s all there is to it!

Ce manuel est également adapté pour:

Fy276A00

Table des Matières