Dell 2330d Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. 2330d
  6. Guide de l'utilisateur
Dell 2330d Guide De L'utilisateur

Dell 2330d Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur de l'imprimante laser Dell™
2330d/2330dn
Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :
1. Double-cliquez sur l'icône figurant sur le bureau.
2. Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.
Recherche d'informations
A propos de l'imprimante
Menus du panneau de commandes
Installation du matériel en option
Chargement du papier
Configuration de l'impression locale
Configuration de l'impression réseau
Vue d'ensemble du logiciel
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre
imprimante.
MISE EN GARDE :
l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.
ATTENTION :
Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels, de blessures,
voire un danger de mort.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Dell Toner Management System, et OpenManage sont des marques de Dell Inc. Microsoft et
Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque ou une
marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SuSE est une marque de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans
d'autres pays. Red Hat est une marque de Red Hat, Inc. Debian est une marque déposée de Software in the Public Interest, Inc. gérée par le
projet Debian. Linspire est une marque de Linspire, Inc. Ubuntu est une marque de Canonical Limited. Red Flag est une marque de Red Flag
Software Co., Ltd.
Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et
des noms de leurs produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
DROITS RESTREINTS APPLIQUES AU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS
Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le
Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le matériel, soit
Impression
Maintenance de l'imprimante
Support administratif
Dépannage de l'imprimante
Spécifications
Annexe
Avis relatif à l'accord de licence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 2330d

Sommaire des Matières pour Dell 2330d

  • Page 1 Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, Dell Toner Management System, et OpenManage sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 2 (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

  • Page 3: Recherche D'informations À Propos De L'imprimante

    Comment configurer des paramètres d'imprimante Comment installer et utiliser un logiciel d'imprimante Comme m'occuper de mon imprimante et l'entretenir Comment résoudre des problèmes CD Drivers and Utilities Logiciel et pilotes : pilotes certifiés pour votre imprimante et programmes d'installation du Dell logiciel d'imprimante...
  • Page 4 REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur et votre imprimante Dell en même temps, la documentation et les pilotes de l'imprimante sont déjà installés sur votre ordinateur. Numéro et code de service Express Numéro et code de service Express...

  • Page 5: Impression De Documents

    Impression Impression de documents Impression sur enveloppes Impression à l'aide du chargeur multifonction Impression sur du papier à en-tête Impression d'un document recto verso (impression recto verso) Impression d'une affiche Impression de plusieurs pages par feuille (impression N pages sur 1) Impression sur transparents Impression d'un livret Annulation d'un travail d'impression...

  • Page 6: Impression D'un Document Recto Verso (Impression Recto Verso)

    REMARQUE : Chargeur MF apparaît dans Alimentation papier quand le paramètre Cassette est sélectionné. 5. Sélectionnez le type de papier approprié. 6. Apportez toutes les modifications nécessaires à votre document. 7. Cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression. Impression d'un document recto verso (impression recto verso) L'impression recto verso permet de réduire les coûts d'impression.

  • Page 7: Impression D'un Livret

    l'orientation des pages. Ils permettent également de choisir si une bordure doit être imprimée autour de chaque page. 1. Dans un document, cliquez sur Fichier® Imprimer. 2. Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

  • Page 8: Impression Sur Enveloppes

    Impression sur enveloppes 1. Allumez votre ordinateur ainsi que votre imprimante et assurez-vous qu'ils sont connectés. 2. Dans un document, cliquez sur Fichier® Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. 3. Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

  • Page 9: Impression D'une Affiche

    La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît. 4. Cliquez sur l'onglet Papier. 5. Sélectionnez En-tête dans la liste déroulante Type de papier. 6. Sélectionnez le format de papier et le tiroir corrects. 7. Cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression. Impression d'une affiche Le paramètre Affiche permet d'imprimer une seule image sur plusieurs pages.

  • Page 10: Annulation D'un Travail D'impression

    La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît. 4. Cliquez sur l'onglet Papier. 5. Sélectionnez Transparent dans la liste déroulante Type de papier. 6. Cliquez à deux reprises sur OK. 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression. REMARQUE : Pour éviter toute trace, retirez tous les transparents dès leur sortie et laissez-les sécher avant de les empiler.

  • Page 11: A Propos De L'imprimante

    A propos de l’imprimante Présentation des éléments de l'imprimante Présentation du panneau de commandes Choix du câble adapté Présentation des éléments de l'imprimante Elément Description 1 Sortie avant Fente par laquelle le papier sort de l'imprimante. 2 Prolongateur Support recevant le papier sorti de l'imprimante. 3 Capot du chargeur Porte permettant d'accéder au chargeur multifonction.
  • Page 12 14 Code de service express Série de chiffres permettant d'identifier votre imprimante lorsque vous utilisez ou que vous contactez le support technique. support.dell.com Saisissez le code de service express pour diriger votre appel lorsque vous contactez le support technique. REMARQUE : Le code de service express n'est pas disponible dans tous les pays.

  • Page 13: Présentation Du Panneau De Commandes

    La valeur Connecteur du Relie l'imprimante à une prise secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni adapté au par défaut cordon pays d'achat. est 19 d'alimentation Commutateur Permet de mettre l'imprimante sous et hors tension. d'alimentation Dispositif de Verrou de protection permettant de sécuriser votre imprimante au niveau physique. verrouillage Réceptacle Porte permettant aux travaux d'impression (transparents, bristols...) de sortir de...
  • Page 14 7 bouton Sélectionner un menu ou un sous-menu affiché à l'écran. Sélectionner Soumettre une valeur ou un paramètre pour l'imprimante. 8 Voyant Indiquer l'état de l'imprimante : Vert : l'imprimante préchauffe, traite des données ou est en cours d'impression. Jaune : une intervention de l'utilisateur est nécessaire. Choix du câble adapté...

  • Page 15: Maintenance De L'imprimante

    Avant d'effectuer l'une des procédures répertoriées dans cette section, lisez et suivez les informations relatives à la sécurité dans votre Guide de l'utilisateur. Les cartouches de toner Dell™ sont disponibles uniquement auprès de Dell. Vous pouvez commander du toner en ligne à l'adresse www.dell.com/supplies.

  • Page 16: Stockage Des Fournitures

    5. Cliquez sur Visitez le site Web Dell de commande de cartouches. Stockage des fournitures Stockage des supports d'impression Pour stocker correctement les supports d'impression, respectez les recommandations suivantes. Elles vous permettront d'éviter tout problème d'alimentation papier et de qualité d'impression.
  • Page 17 L'imprimante peut continuer à imprimer correctement après que le tambour d'imagerie a atteint la limite de durée de vie indiquée. Cependant, la qualité des impressions décroît ensuite sensiblement jusqu'à ce que l'imprimante cesse d'imprimer, c'est-à-dire lorsque le nombre limite de 30 000 pages est atteint. MISE EN GARDE : Lors du remplacement du tambour d'imagerie, évitez de l'exposer à...

  • Page 18: Remplacement De La Cartouche De Toner

    MISE EN GARDE : Ne laissez pas le nouveau kit de tambour d'imagerie exposé trop longtemps en pleine lumière. Cela pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. 7. Installez l'ensemble de la cartouche de toner dans le nouveau kit de tambour d'imagerie en alignant les rouleaux blancs de la cartouche de toner sur les flèches blanches situées sur les rails du kit de tambour d'imagerie et en poussant la cartouche de toner le plus loin possible.
  • Page 19 diminue avec le niveau de toner. MISE EN GARDE : lors du remplacement d'une cartouche de toner, ne laissez pas la nouvelle cartouche exposée trop longtemps à la lumière directe. Cela pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. 1. Mettez l'imprimante hors tension. 2.

  • Page 20: Nettoyage De L'imprimante

    ATTENTION : Si vous utilisez les commandes, effectuez des réglages ou réalisez des procédures ne figurant pas dans la documentation de l'utilisateur ou dans les instructions fournies par Dell, vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux. 1. Eteignez l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, et débranchez tous les câbles reliés à...

  • Page 21: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante

    exposés trop longtemps à la lumière directe. Cela pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. 4. Repérez la lentille en verre de la tête d'impression située dans le retrait en haut de l'imprimante. 5. Essuyez délicatement la lentille de la tête d'impression à l'aide d'un tissu propre, sec et non pelucheux. MISE EN GARDE : Vous risquez d'endommager la lentille de la tête d'impression si vous n'utilisez pas un chiffon propre, sec et non pelucheux.
  • Page 22 5. Vérifiez que le support papier et le bac de sortie du papier sont secs avant de lancer une nouvelle impression.

  • Page 23: Menus Du Panneau De Commandes

    Menus du panneau de commandes Liste de menus Menu Papier Rapports Réseau/Ports Paramètres Liste de menus Menu principal Menu Papier Rapports Réseau/Ports Paramètres 1. Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu principal. 2. Appuyez sur le bouton Sélectionner 3.
  • Page 24 Changer Désactivé format A5/Statement A4/Lettre US Liste complète* Types Type perso <x> (où x représente 1 à 6) personnalisés Recyclé Format/Type Tiroir <x> Chargeur MF Manuel papier Manuel enveloppe Recto verso Texture du Ordinaire* papier Bristol Transparent Etiquettes Pap. qualité Papier à...
  • Page 25 Chiffon/grené Recyclé Type perso <x> (où x représente 1 à 6) Chargement Pap. qualité du papier Papier à en-tête Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Recyclé Type perso <x> (où x représente 1 à 6) Configuration Unités de mesure générale Largeur portrait Hauteur portrait...
  • Page 26 Manuel—Traite le chargeur multifonction comme une source d'alimentation manuelle. Charg. manuel apparaît lorsqu'une feuille individuelle de support d'impression doit être insérée dans le chargeur multifonction. REMARQUE : Le paramètre Cassette permet de configurer le chargeur multifonction en tant qu'emplacement d'alimentation automatique. Changer Utiliser le format spécifié...
  • Page 27 JIS B5 Letter* (US) Légal US Exécutive US Folio Statement Universel REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configuration générale. Enveloppe 7 3/4 Enveloppe 9 Enveloppe 10 Enveloppe B5 Enveloppe C5 Enveloppe DL Autre enveloppe Type chargeur MF Identifier le type du support d'impression chargé...
  • Page 28 Papier à en-tête Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type perso <x> (où x représente 1 à 6) Format recto verso Identifier le format du support d'impression chargé pour l'impression recto verso intégrée. Folio Type de recto verso Identifier le type du support d'impression chargé pour l'impression recto verso intégrée.

  • Page 29: Grammage Du Papier

    Enveloppe Enveloppe grenée Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Recyclé Type perso <x> (où x représente 1 à 6) * Paramètre usine Grammage du papier Dans ce menu : Vous pouvez : Ordinaire Identifier le grammage relatif du support d'impression chargé dans un tiroir spécifique et assurer l'adhésion correcte du toner à...

  • Page 30: Configuration Générale

    Chiffon/grené Recyclé Type perso <x> (où x représente 1 à 6) * Paramètre usine Configuration générale Dans ce Vous pouvez : menu : Unités de Spécifier la hauteur, la largeur et la direction d'alimentation du Format papier mesure Universel. Pouces* (US) Millimètres* (non-US) Largeur Définir la largeur portrait du support universel.
  • Page 31 Rapports Page des paramètres de menus Statistiques du périphérique Page de configuration du réseau Liste des profils Imprimer polices Imprimer répertoire Rapport d'inventaire 1. Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Rapports. 2. Appuyez sur le bouton Sélectionner 3.

  • Page 32: Mode Réseau

    Imprimer Afficher la liste des ressources qui sont stockées dans la zone de l'utilisateur des répertoire options Mémoire flash et Disque. REMARQUE : La page Imprimer répertoire apparaît uniquement lorsqu'une option Flash non défectueuse ou une option disque non défectueuse est installée et formatée.
  • Page 33 PS binaire Mac USB avec ENA REMARQUE : S'applique uniquement à l'adaptateur d'imprimante sans fil Dell 3300 (vendu séparément). Trame IPX Le menu USB vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port USB.
  • Page 34 Adresse IP 4 champs (0.0.0.0*) REMARQUE : Les paramètres s'affichent lorsqu'un ENA est connecté. REMARQUE : S'applique uniquement à l'adaptateur d'imprimante sans fil Dell 3300 (vendu séparément). Trame IPX Permettre à l'adaptateur de démarrer des conversations en configurant la valeur Ethernet. Ethernet 802.2 Eteinte Ethernet 802.3...

  • Page 35: Mode Parallèle

    Ethernet SNAP * Paramètre usine Mode parallèle Mode Menu principal Mode Parallèle PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Mode NPA Tampon parallèle Mode avancé Protocole Accepter Init Mode parallèle 2 PS binaire Mac Parallèle avec ENA Le menu Parallèle vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port parallèle. 1.

  • Page 36: Paramètres

    Tampon Configurer la taille du tampon d'entrée parallèle. parallèle Auto* Désactivé 3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko Mode avancé Activer la communication bidirectionnelle via le port parallèle. Activé* Eteinte Protocole Préciser le protocole d'interface parallèle. Les données sont transmises à...

  • Page 37: Mode Paramètres Généraux

    Paramètres Paramètres généraux Menu Configuration Menu Finition Menu Qualité Menu Utilitaires Menu PostScript Menu émul PCL Mode Paramètres généraux Menu principal Menu principal du mode Paramètres généraux Langue d'affichage Exécuter la configuration initiale Alertes Délais Imprimer récupération Paramètres usine 1. Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Paramètres généraux.
  • Page 38 Suédois Turc Exécuter la Lancer un Assistant de configuration lorsque l'imprimante est allumée. configuration Oui* initiale Alertes Définir le déclenchement d'une alarme lorsque l'imprimante requiert l'intervention d'un opérateur. Réglage avertisseur Désactivé Simple* Continu Avert. Toner Désactivé* Simple Continu Délais Indiquer le nombre de minutes d'inactivité au terme duquel le système passe en mode Economie d'énergie.

  • Page 39: Protection Page

    Désactivé Auto* Protection page Activé Désactivé* Paramètres Réinitialiser et restaurer les paramètres appropriés à leur valeur par usine défaut. Ne pas restaurer* Restaurer * Paramètre usine Mode Configuration Menu principal Menu principal du mode Configuration Langage d'impression Zone d'impression Destination télécharg. Economiser ressource 1.

  • Page 40: Menu Principal Du Mode Finition

    Flash est installée. Economiser Indiquer si toutes les ressources téléchargées permanentes (telles ressource que les polices et les macros stockées dans la mémoire vive) doivent être conservées quand l'imprimante reçoit un travail qui nécessite une quantité de mémoire supérieure à celle disponible. Désactivé*—L'imprimante conserve les ressources téléchargées tant que la mémoire n’est pas requise pour d’autres travaux.
  • Page 41 Reliures Définir la manière dont les pages recto verso sont reliées et recto/verso l'orientation de l'impression au verso de la feuille par rapport à celle du recto. Bord long* Bord court Copies Indiquer un nombre de copies par défaut pour chaque impression. 1* à...

  • Page 42: Mode Qualité

    Vertical inversé REMARQUE : La position dépend du nombre d'images et de l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait). Orientation Déterminer l'orientation d'une feuille multipage. Auto* Bord long Bord court Nombres de Imprimer une bordure autour de chaque page lorsque plusieurs pages par pages sont imprimées sur une seule feuille (Impression multipage).

  • Page 43: Mode Utilitaires

    Intensité Eclaicir ou assombrir la sortie imprimée, et économiser le toner. toner 1 à 5 Sélectionner une valeur faible pour une largeur de trait plus fine, des images de niveau de gris plus claires, et une sortie imprimée plus claire. Sélectionner une valeur plus élevée pour une ligne plus épaisse ou des images de niveaux de gris plus sombres.

  • Page 44: Menu Principal Du Mode Utilitaires

    5. Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer. Menu principal du mode Utilitaires Dans ce Vous pouvez : menu : Dépistage Déterminer s'il y a un problème au niveau du câble ou de l'interpréteur de langage lorsqu'un caractère imprévu s'imprime ou que des caractères s'avèrent manquants Identifier des problèmes d'impression et leur source...
  • Page 45 Jeu symboles Paramètres d'émulation PCL Renuméroter les tiroirs 1. Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Emul PCL. 2. Appuyez sur le bouton Sélectionner 3. Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner 4.
  • Page 46 (CR) après une commande de saut de ligne (LF). Activé Désactivé* LF Auto après CR Indiquer si l'imprimante insère automatiquement un saut de ligne (LF) après une commande de retour chariot (CR) Activé Désactivé* Renuméroter les tiroirs Configurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour les tiroirs, Affecter chrg MF les bacs et les chargeurs.

  • Page 47: Support Administratif

    Support administratif Utilisation du serveur Web incorporé Verrouillage des menus du panneau de commandes à l'aide du serveur Web incorporé Création d'un mot de passe d'administrateur Utilisation du serveur Web incorporé Si l'imprimante est installée sur un réseau, le serveur Web incorporé est disponible pour réaliser les opérations suivantes : Configuration des paramètres de l'imprimante Vérification de l'état des fournitures d'imprimante Configuration des paramètres réseau...

  • Page 48: Création D'un Mot De Passe D'administrateur

    REMARQUE : Les PIN doivent comporter 4 chiffres. 5. Cliquez sur Soumettre pour enregistrer le PIN. Pour changer le PIN, cliquez sur Formulaire de réinitialisation. Création d'un mot de passe d'administrateur La création d'un mot de passe d'administrateur permet au personnel de l'assistance technique de protéger par mot de passe les paramètres de l'imprimante.

  • Page 49: Installation Du Matériel En Option

    Installation du matériel en option Installation du bac 550 feuilles optionnel Installation d'une carte mémoire optionnelle Installation du bac 550 feuilles optionnel Le bac optionnel se fixe sous l'imprimante Un bac est constitué d'un tiroir et d'un support. Votre imprimante prend en charge un bac optionnel qui vous permet de charger jusqu’à...

  • Page 50: Installation D'une Carte Mémoire Optionnelle

    Cliquez sur Démarrer®Panneau de configuration. b. Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques. c. Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. 7. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. 8. Cliquez sur Propriétés. 9. Cliquez sur Options d'installation.
  • Page 51 Cliquer sur Démarrer® Panneau de configuration. b. Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques. c. Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. 11. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. 12. Cliquez sur Propriétés. 13. Cliquez sur Options d'installation.
  • Page 52 15. Cliquez sur OK. 16. Cliquez sur OK, puis fermez le dossier Imprimantes.

  • Page 53: Dépannage De L'imprimante

    Elimination des bourrages papier Foire aux questions (FAQ) : problèmes et solutions relatifs aux imprimantes laser Dell 2330d/2330dn ® Comment installer les logiciels et le pilote d'imprimante laser Dell™ 2330d/2330dn sous Windows via un port USB ou parallèle ? Reportez-vous à la rubrique Installation des pilotes d'imprimante.

  • Page 54: Problèmes De Configuration

    Reportez-vous à la rubrique outil Dell Printer Configuration Web Tool. Je ne parviens pas à installer une connexion sans fil avec l'adaptateur d'imprimante sans fil Dell 3300. Reportez-vous à la section Problèmes liés à l'adaptateur d'imprimante sans fil 3300 du site support.dell.com.
  • Page 55 2. Cliquez sur Imprimantes Dell. Sous Windows XP ou Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. Si l'imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes, cela signifie que les logiciels d'imprimante ne sont pas installés.

  • Page 56: Problèmes Liés À L'imprimante

    3. Imprimez une tâche pour chacun des objets imprimantes afin de trouver l'imprimante active. 4. Définissez l'objet imprimante concerné en tant qu'imprimante par défaut : a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. b. Cliquez sur Définir en tant qu'imprimante par défaut.

  • Page 57: Messages D'erreur

    Vérifiez que vous avez installé la cartouche de toner correctement et que vous avez retiré l'autocollant et la bande de la cartouche. Assurez-vous d'avoir chargé correctement le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier. Messages d'erreur Fermer la porte Le capot avant de l'imprimante est ouvert.

  • Page 58: Réceptacle Plein - Retirez Le Papier

    appuyez sur le bouton Retour . Il est possible que le travail en cours ne s'imprime pas correctement. Si l'imprimante détecte une source contenant du papier dont le type est correct, les documents sont imprimés sur ce papier. Dans le cas contraire, les documents sont imprimés sur le papier installé dans la source par défaut. Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche Annuler Charger un chargeur multifonction avec <Chaîne perso>...
  • Page 59 Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche Annuler 30 Recharge non valide, remplacer la cartouche de toner L'imprimante a détecté une cartouche de toner rechargeable Retirez la cartouche de toner et installez-en une nouvelle. 31 Cartouche manquante ou défectueuse Si la cartouche de toner n'est pas installée, veuillez le faire. Si la cartouche de toner est installée, veuillez l'enlever et en installer une nouvelle.

  • Page 60: Mémoire Insuffisante Pour Assembler Les Travaux

    37 Mémoire insuffisante pour assembler les travaux La mémoire de votre imprimante ne dispose pas d'un espace disponible suffisant pour assembler le travail. Appuyez sur la touche Retour pour imprimer la partie du travail déjà stockée et commencer l'assemblage du reste du travail.

  • Page 61: Erreur De Logiciel Réseau Standard

    54 Erreur de logiciel réseau standard Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension afin de la réinitialiser. Mettez à niveau le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour ignorer le message et poursuivre l'impression, appuyez sur la touche Retour .

  • Page 62: Tiroir Non Pris En Charge

    59 Tiroir non pris en charge <x> Retirez le tiroir spécifié et attendez que le message disparaisse. Vous devez retirer le tiroir non pris en charge pour pouvoir imprimer. Mettez l'imprimante hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Retirez le tiroir non pris en charge.

  • Page 63: Bourrage Papier

    Remplacez la cartouche de toner indiquée. Pour ignorer le message et poursuivre l'impression, appuyez sur la touche Retour . Il est possible que les pages restantes ne soient pas imprimées correctement. Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche Annuler 200 Bourrage papier Du papier est coincé...
  • Page 64 5. Retirez le papier coincé. 6. Installez l'ensemble de la cartouche de toner dans le kit du tambour d'imagerie en alignant les rouleaux blancs de la cartouche de toner sur les flèches blanches situées sur les rails du kit du tambour d'imagerie et en poussant la cartouche de toner aussi loin que possible.
  • Page 65 3. Appuyez sur le bouton situé sur la base du tambour d'imagerie, puis retirez l'ensemble de la cartouche de toner en le soulevant à l'aide de la poignée. ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher.
  • Page 66 7. Installez le kit du tambour d'imagerie associé à l'ensemble de la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les flèches bleues du tambour d'imagerie avec celles situées dans l'imprimante avant de pousser le cylindre dans l'imprimante aussi loin que possible. Le kit du tambour d'imagerie s'enclenche lorsqu'il est correctement installé. 8.

  • Page 67: Bourrage Papier - Vérifier Recto/Verso

    4. Refermez le réceptacle arrière. 5. Remettez l'imprimante sous tension. 6. Envoyez de nouveau le travail d'impression à l'imprimante. 231 Bourrage papier - Vérifier recto/verso Du papier est coincé à l'arrière du chemin du support du dispositif recto verso. 1. Mettez l'imprimante hors tension avant de la contrôler. 2.
  • Page 68 ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher. 3. Retirez le papier coincé. 4. Remettez le tiroir 1 en place. 5. Remettez l'imprimante sous tension. 6.
  • Page 69 ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher. 3. Retirez le papier coincé. 4. Remettez le tiroir 1 en place. 5. Ouvrez le réceptacle arrière. 6.

  • Page 70: Bourrage Papier - Vérif Tiroir

    7. Refermez le réceptacle arrière. 8. Remettez l'imprimante sous tension. 9. Envoyez de nouveau le travail d'impression à l'imprimante. 235 Bourrage papier - Vérifier recto/verso Du papier est coincé dans le réceptacle car le papier utilisé est trop étroit pour dispositif recto verso. 1.
  • Page 71 2. Tirez le tiroir 1. ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher. 3. Dégagez le bourrage. 4. Insérez le tiroir. 5. Remettez l'imprimante sous tension. 6.
  • Page 72 ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher. 3. Dégagez le bourrage. ATTENTION : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. 4. Insérez le tiroir. 5.

  • Page 73: Consignes Générales Pour La Sélection Ou Le Chargement D'un Support D'impression

    3. Déramez les feuilles de papier pour les assouplir, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane. 4. Chargez le papier dans le chargeur multifonction. 5. Faites glisser le guide papier vers l'intérieur du tiroir jusqu'à ce qu'il repose légèrement sur le bord du papier. 6.

  • Page 74: Prévention Contre Les Bourrages Et Les Chargements Incorrects

    Prévention contre les bourrages et les chargements incorrects Vous pouvez éviter la plupart des bourrages et des chargements incorrects en suivant les recommandations suivantes : Utilisez du papier conforme aux consignes relatives aux supports utilisés dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 75: Bourrage Papier Non Visible

    3. Retirez le papier. 4. Réinstallez la cartouche de toner en alignant les rouleaux blancs de la cartouche de toner sur les flèches blanches situées sur les rails du tambour d'imagerie et en poussant la cartouche de toner aussi loin que possible. La cartouche s'enclenche lorsqu'elle est correctement installée.
  • Page 76 2. Saisissez fermement le papier, et retirez-le délicatement de l'imprimante. 3. Replacez le tiroir papier. Près du prolongateur 1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de l'imprimante pour ouvrir le capot avant. 2. Saisissez fermement le papier, et retirez-le délicatement de l'imprimante. 3.

  • Page 77: Problèmes De Papier

    2. Saisissez fermement le papier, et retirez-le délicatement de l'imprimante. 3. Refermez le réceptacle arrière. Rallumez l'imprimante et renvoyez le travail d'impression à l'imprimante. Problèmes de papier Assurez-vous d'avoir chargé correctement le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier.

  • Page 78: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Le tableau suivant propose des solutions aux problèmes d'impression. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Dell à l'adresse suivante : support.dell.com. Une partie de l'imprimante nécessite peut-être un nettoyage ou un remplacement par un technicien L'impression est trop pâle.
  • Page 79 Remplacez la cartouche de toner. Des lignes blanches apparaissent sur la page. La lentille de la tête d'impression est sale. La cartouche de toner est défectueuse. L'unité de fusion est défectueuse. Essayez les solutions suivantes : Nettoyez la lentille de la tête d'impression. Remplacez la cartouche de toner.
  • Page 80 Une option autre que Transparent est sélectionnée pour le paramètre Type de papier. Essayez les solutions suivantes : Utilisez exclusivement les transparents recommandés par Dell. Assurez-vous que l'option Transparent est sélectionnée pour le paramètre Type de papier. Des traces de toner se déposent sur la page.
  • Page 81 Des images rémanentes apparaissent sur la page. Le paramètre Type de papier n'est pas configuré correctement. Le niveau de toner est bas. Essayez les solutions suivantes : Assurez-vous que le paramètre Type de papier correspond au papier chargé dans le tiroir. Remplacez la cartouche de toner.

  • Page 82: Fonctionnalités Mac Os

    Contactez le service technique. Le papier se recourbe lorsqu'il est imprimé et déposé dans le réceptacle. Le paramètre Texture du papier n'est pas adapté au type de papier ou de support spécial utilisé. Assurez-vous que le paramètre Type de papier correspond au papier chargé dans le tiroir. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 83 Pourquoi certaines polices d'écran sont-elles fournies en double ? Les polices de votre imprimante sont différentes des polices d'écran fournies par Apple. Dell fournit des polices d'écran correspondant aux polices d'imprimante. L'utilisation de ces polices d'écran vous permet d'être sûr que les polices du document imprimé...

  • Page 84: Appel Du Support Technique

    Si vous pouvez imprimer, appuyez sur le bouton Menu pour imprimer une page des paramètres de menus. Vous disposerez ainsi des informations nécessaires au technicien, telles que le type et le modèle de l'imprimante. Pour plus d'informations, contactez Dell à l'adresse suivante : support.dell.com.

  • Page 85: Chargement Du Papier

    Configuration de l'impression locale Configuration de l'impression réseau. Dell™ Imprimante laser 2330d/2330dn - Connectée localement à un ordinateur Une fois les paramètres Format de papier et Type de papier définis pour le format et le type de papier dans les tiroirs, l'imprimante fait automatiquement le lien avec tout tiroir contenant le même format et le même type.

  • Page 86: Dell Imprimante Laser 2330Dn - Reliée À Un Réseau

    Soumission des modifications s'affiche, suivi de Type. Dell Imprimante laser 2330dn — reliée à un réseau Le paramétrage du format et du type de papier se fait via l'outil Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE : La configuration des tiroirs dans Dell Printer Configuration Web Tool n'est disponible que sur l'imprimante laser 2330dn Dell.
  • Page 87 2. Si vous chargez du papier de format Légal US ou Folio, adaptez le tiroir au format de papier le plus grand. a. Appuyez sur le loquet situé au dos du tiroir. b. Etendez le tiroir jusqu’à ce que le prolongateur se verrouille en position. c.
  • Page 88 5. Faites glisser les deux guides latéraux et le guide arrière jusqu'à ce qu'ils touchent le bord de la pile de papier. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Développez le support papier avant situé au-dessus du réceptacle.

  • Page 89: Utilisation Du Réceptacle Arrière

    Utilisation du réceptacle arrière Grâce au réceptacle arrière, utilisé pour l'impression feuille à feuille, le chemin du papier est direct, ce qui permet de réduire les risques de froissement ou de bourrage papier. Cela s’avère particulièrement utile pour les supports spéciaux tels que les transparents, les enveloppes, les étiquettes, les bristols ou les fiches.

  • Page 90: Ouverture Du Chargeur Multifonction

    Ouverture du chargeur multifonction Le chargeur multifonction se situe à l'avant de l'imprimante et accepte cinquante feuilles de support d'impression à la fois. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer des impressions rapides sur des types ou des formats de papier qui ne sont actuellement pas chargés dans le tiroir.
  • Page 91 1. Placez une feuille du support d'impression sélectionné, face à imprimer vers le haut, au centre du chargeur multifonction, en veillant à ne pas dépasser le point où le bord d'attaque entre en contact avec les guide-papier. Sinon, l’imprimante entraîne le support d’impression trop tôt, ce qui peut provoquer l’inclinaison du travail d’impression. REMARQUE : Ne dépassez pas la hauteur maximum d'empilement en insérant de force du papier ou des supports spécialisés sous les limiteurs de hauteur d'empilement situés sur les guides.
  • Page 92 REMARQUE : Ventiler les enveloppes permet d'éviter que leurs bords ne se collent entre eux. Le chargement se fait ainsi correctement et les bourrages sont évités. Ne pliez pas les enveloppes et ne les froissez pas. 4. Approchez du chargeur multifonction les deux côtés du support d'impression et poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'engage automatiquement.

  • Page 93: Tiroirs Chaînés

    Si vous rencontrez des problèmes lors du chargement du papier, insérez-le dans l'autre sens. Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs Tiroirs chaînés Le chaînage de tiroirs est très utile pour les travaux d'impression de grande taille ou pour l'impression de plusieurs copies. Lorsqu'un tiroir est vide, le support d’impression est extrait du tiroir chaîné...

  • Page 94: Spécifications

    Types et formats de supports Niveaux du volume sonore Récapitulatif des polices Emulation, compatibilité et connectivité Câbles Prise en charge des systèmes d'exploitation Certifications Compatibilité MIB Présentation 2330d 2330dn Mémoire de base 32 Mo 32 Mo Mémoire maximale 160 Mo 288 Mo Connectivité...

  • Page 95: Niveaux Du Volume Sonore

    à proximité déclarée (LWAd) Impression 52 dBA 6,5 Bels Repos 26 dBA Inaudible Emulation, compatibilité et connectivité Emulations Imprimante laser Dell 2330d PostScript 3 PCL 5e PCL 6 Imprimante laser Dell 2330dn PostScript 3 PCL 5e PCL 6 Compatibilité ®...

  • Page 96: Prise En Charge Des Systèmes D'exploitation

    Cette imprimante est conforme aux normes MIB, ce qui lui permet d'être reconnue et gérée par différents systèmes de gestion d'imprimante et de réseaux, tels que Dell OpenManage™, IT Assistant, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, Lexmark MarkVision Professional, etc.

  • Page 97: Types Et Formats De Supports

    que certains supports diffusent des émissions sous l'effet de la chaleur. Pour éviter cela, lisez attentivement la section du présent manuel contenant les instructions de sélection du support approprié. Utilisez du papier xérographique de 70 g/m (20 lb). Utilisez des transparents conçus pour les imprimantes laser. Utilisez des étiquettes (papier) conçues pour les imprimantes laser.

  • Page 98: Récapitulatif Des Polices

    20 pages d'étiquettes en papier par mois. Les étiquettes en vinyle, recto verso ou spéciales pharmacie ne sont pas prises en charge. La capacité peut être réduite pour certains types d'étiquettes en papier. Récapitulatif des polices Polices/options 2330d 2330dn Description des chargements de polices Light (8.31M01) Light (8.31M01)
  • Page 99 Arial gras Italic Arial BdIt Letter Gothic LetterGothic Letter Gothic italique LetterGothic It Letter Gothic gras LetterGothic Bd Univers Condensed Univers CdMd Medium Univers Condensed Italic Univers Medium CdMdIt Univers Condensed gras Univers CdBd Univers Condensed gras Italic Univers CdBdIt Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Kursiv...
  • Page 100 ITC Bookman Light ITCBookman Lt ITC Bookman Light ITCBookman LtIt italique ITC Bookman Demi ITCBookman Db ITC Bookman Demi ITCBookman DbIt italique ITC Avant Garde Book ITCAvantGard Bk ITC Avant Garde Book ITCAvantGardBkOb S Oblique ITC Avant Garde Demi ITCAvantGard Db ITC Avant Garde Demi ITCAvantGardDbOb S Oblique...

  • Page 101: Jeux De Symboles Pcl Résidants

    ITC Zapf Dingbats Jeux de symboles PCL résidants Nom du jeu symboles Latin 1 Légal US Windows 3.0 Latin 1 Windows 98 Latin 1 ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94) ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 Code Page 437 PC-8 danois/norvégien (437N) PC-850 Multilingue PC-858 Multilingue euro PC-860 Portugal...
  • Page 102 Latin 6 Windows 98 Latin 6 (baltique) ISO 8859-10 Latin 6 PC-775 Baltique (PC-8 Latin 6) Cyrillique Windows 98 Cyrillique ISO 8859-5 Latin/Cyrillique PC-866 Cyrillique PC-855 Cyrillique Russian-GOST PC-8 Bulgare Ukrainien Grec Windows 98 Grec ISO 8859-7 Latin/Grec PC-869 Grèce PC-851 Grèce PC-8 Latin/Grec PC-8 Grec, autre...

  • Page 103: Liste Des Polices Ps

    ISO 17 : espagnol ISO 21 : allemand ISO 60 : norvégien version 1 ISO 69 : français ISO 2 : IRV (Int'l Ref Version) ISO 25 : français ISO : allemand ISO 14 : JIS ASCII ISO 57 : chinois ISO 10 : suédois ISO : espagnol ISO 85 : espagnol...
  • Page 104 Courier-Oblique L1, L2, L5, L6 Courier-Bold L1, L2, L5, L6 Courier-BoldOblique L1, L2, L5, L6 Garamond-Antiqua L1, L2, L5, L6 Garamond-Kursiv L1, L2, L5, L6 Garamond-Halbfett L1, L2, L5, L6 Garamond-KursivHalbfett L1, L2, L5, L6 Helvetica L1, L2, L5, L6 Helvetica-Oblique L1, L2, L5, L6 Helvetica-Bold...
  • Page 105 Optima L1, L2, L5, L6 Optima-Italic L1, L2, L5, L6 Optima-Bold L1, L2, L5, L6 Optima-BoldItalic L1, L2, L5, L6 Palatino-Roman L1, L2, L5, L6 Palatino-Italic L1, L2, L5, L6 Palatino-Bold L1, L2, L5, L6 Palatino-BoldItalic L1, L2, L5, L6 Symbol Polices autres que du texte Times-Roman...
  • Page 106 Certifications USB-IF...

  • Page 107: Configuration De L'impression Locale

    Configuration de l'impression locale ® Windows ® Mac OS X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de l'imprimante ® Linux ® Windows Il est possible que certains systèmes d'exploitation Windows incluent déjà un pilote compatible avec l'imprimante. REMARQUE : l'installation de pilotes personnalisés ne remplace pas le pilote système.
  • Page 108 1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD Drivers and Utilities. Lorsque le CD Drivers and Utilities se lance, cliquez sur Annuler. 2. Sous Windows Vista (menu Démarrer par défaut) : a. Cliquez sur ® Panneau de configuration. b. Cliquez sur Matériel et audio. c.

  • Page 109: Installation De Logiciels D'imprimante Supplémentaires

    9. Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK. 10. Sélectionnez le type de pilote que vous souhaitez installer (PCL, impression hôte ou PostScript) dans la liste Fabricant et le modèle d'imprimante dans la liste Imprimantes, puis cliquez sur Suivant. 11. Terminez l'Assistant Ajout d'imprimante, puis cliquez sur Terminer pour installer le pilote d'imprimante. Installation de logiciels d'imprimante supplémentaires 1.
  • Page 110 ® Linux L'impression locale est prise en charge par de nombreuses plates-formes Linux, comme Red Hat, SUSE, Debian™ GNU/Linux, Ubuntu, Red Flag Linux et Linspire. Les packages de logiciels d'imprimante et d'instructions d'installation sont disponibles sur le CD Drivers and Utilities. Tous les logiciels d'imprimante prennent en charge l'impression locale au moyen d'une connexion parallèle.

  • Page 111: Annexe

    Software And Peripherals (DellWare), ReadyWare et Custom Factory Integration (CFI/DellPlus). Contacter Dell Vous pouvez accéder au service de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre pays sur la page d'accueil du service d'assistance Dell, puis fournissez les informations requises pour accéder aux outils et aux informations d'aide.

  • Page 112: Garantie Limitée Et Règles De Retour

    Garantie limitée et règles de retour Dell Inc. ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques standard du secteur. Pour obtenir des informations relatives à la garantie Dell de l'imprimante, reportez-vous au Guide...

  • Page 113: Configuration De L'impression Réseau

    Configuration de l'impression réseau ® Windows Installation de l'imprimante partagée sur les ordinateurs clients ® Mac OS X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de l'imprimante ® Linux Impression d'une page de configuration du réseau ®...

  • Page 114: Raccordement Direct À L'aide D'un Câble Réseau (Utilisation D'un Serveur D'impression)

    Le logiciel d'imprimante est généralement Le logiciel d'imprimante est installé sur l'ordinateur connecté à installé sur chaque ordinateur réseau. l'imprimante. Pendant l'installation du logiciel, l'imprimante est configurée comme « partagée » afin que les autres ordinateurs réseau soient autorisés à l'utiliser pour l'impression.

  • Page 115: Raccordement Direct À L'aide D'un Câble Réseau (Sans Serveur D'impression)

    désinstallation terminée, l'écran Félicitations ! s'affiche. 9. Si vous ne souhaitez pas imprimer une page de test : cliquez sur Terminer. Si vous souhaitez imprimer une page de test : a. Cochez les cases à côté des imprimantes dont vous souhaitez qu'elles impriment une page de test. b.

  • Page 116: Impression Partagée

    USB ou parallèle. Pour utiliser l'une de ces méthodes, vous devez tout d'abord partager l'imprimante puis l'installer sur des ordinateurs clients. Cependant, ces méthodes ne vous permettent pas de disposer de toutes les fonctionnalités Dell (comme le moniteur d'état, par exemple) installées à l'aide du CD Drivers and Utilities.

  • Page 117: Installation De L'imprimante Partagée Sur Les Ordinateurs Clients

    7. Cliquez sur OK. S'il vous manque des fichiers, vous êtes invité à insérer le CD du système d'exploitation du serveur. a. Insérez le CD Drivers and Utilities, assurez-vous que la lettre correspond à votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. b.

  • Page 118: Peer-To-Peer

    3. Cliquez sur Imprimantes. Dans Windows XP (menu Démarrer par défaut) : 1. Cliquer sur Démarrer® Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques. 3. Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. Dans Windows XP (menu Démarrer classique) : cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes et télécopieurs.
  • Page 119 nom de l'imprimante partagée est le nom attribué lors du processus d'installation du serveur d'impression. 5. Cliquez sur OK. S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, il est probable que vous soyez invité à installer le logiciel d'imprimante. Si aucun logiciel système n'est disponible, vous devez fournir un chemin vers un logiciel disponible. 6.
  • Page 120 e. Sélectionnez une destination pour l'installation, puis cliquez sur Continuer. f. Cliquez sur Installer dans l'écran Installation standard. g. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK. Le logiciel est installé sur votre ordinateur. h. Quittez le programme d'installation une fois celui-ci terminé. 2.

  • Page 121: Impression D'une Page De Configuration Du Réseau

    2. Accédez à D:\unix\docs\<your language>\index.html, où D:\ est la lettre correspondant à l'emplacement de votre CD-ROM. Impression d'une page de configuration du réseau Une page de configuration du réseau répertorie les paramètres de configuration de l'imprimante dont les adresses IP et MAC. Ces informations sont très importantes en cas de dépannage de la configuration du réseau de l'imprimante.
  • Page 122 Ces licences ne vous garantissent aucun droit sur le logiciel Dell ou le logiciel de société tierce fourni avec cette imprimante.
  • Page 123 Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 124 any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
  • Page 125 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
  • Page 126 [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Page 127 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
  • Page 128 This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine- readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
  • Page 129 library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a.
  • Page 130 ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

  • Page 131: Vue D'ensemble Du Logiciel

    Centre du moniteur d'état Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell utilitaire Définition de l'adresse IP Suppression et réinstallation de logiciels utilitaire Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell Installation du pilote XPS en option Programme de configuration de pilote Dell Toner Management System™...

  • Page 132: Programme De Configuration De Pilote

    4. Pour définir manuellement l'adresse IP, cliquez sur l'option Ajout manuel. REMARQUE : Sélectionnez "Port réseau (TCP/IP)" lors de l'installation (à la place du port amélioré Dell) pour éviter d'utiliser un paramètre d'adresse IP incorrect (option "Ajout manuel"). 5. Cliquez sur Envoyer.
  • Page 133 ? Une des fonctionnalités de l'outil Dell Printer Configuration Web Tool n'est autre que la configuration des alertes par courrier électronique qui envoie un courrier électronique à l'utilisateur ou à l'opérateur clé lorsque l'imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.

  • Page 134: Utilitaire D'alertes Pour L'imprimante Dell

    REMARQUE : cette fonctionnalité est réservée à l'administrateur réseau. Aide en ligne : cliquez sur Aide pour visiter le site Web Dell consacré au dépannage de l'imprimante. Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell REMARQUE : Cette application n'est pas disponible avec Windows 2000.

  • Page 135: Suppression Et Réinstallation De Logiciels

    Cliquez sur Imprimantes Dell. c. Cliquez sur Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. Sous Windows XP ou Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Imprimante laser Dell 2330d/2330dn. 2. Cliquez sur Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell.

  • Page 136: Dell Toner Management System

    Pour plus d'informations sur le pilote XPS, voir le fichier readme XPS sur le CD Drivers and Utilities. Le fichier se trouve dans le dossier xps avec le fichier séquentiel setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Dell Toner Management System™ fenêtre d'état d'impression REMARQUE : Pour que la fenêtre d'état d'impression fonctionne correctement, le logiciel de communication...

  • Page 137: Application De Commande De Fournitures Pour Imprimante Dell

    La boîte de dialogue Commande de fournitures apparaît. 3. Suivez les instructions à l'écran. Si vous commandez sur le Web, cliquez sur Visiter le site Web de commande de cartouches Dell. Si vous commandez par téléphone, appelez le numéro qui s'affiche sous le titre Par téléphone.

Ce manuel est également adapté pour:

2330dn

Table des Matières