Beta 1693M Manuel De L'utilisateur page 122

I – Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella
direttiva europea 2013/56/EU e che non possono essere
smaltite con I normali rifiuti domestici. Informarsi sulle
normative locali relative alla raccolta differenziata delle
batterie: un corretto smaltimento permette di evitare
conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
EN – The product contains batteries covered by the
European Directive 2013/56/EU, and that can not be
disposed of with normal household waste. Please inform
yourself about the local rules on separate collection of
batteries because correct disposal helps to prevent
negative consequences for the environment and for health.
F – Le produit contient des piles relevant de la directive
européenne 2013/56/UE, et qui ne peuvent être jetés avec
les ordures ménagères. S'il vous plaît vous renseigner sur
les réglementations locales concernant la collecte séparée
des piles car l'élimination correcte permet de prévenir les
conséquences négatives pour l'environnement et pour la
santé.
D – Das Produkt enthält Batterien, die der europäischen
Richtlinie 2013/56/EU abgedeckt, und das nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden kann. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
getrennten Sammlung von Batterien, da korrekte
Entsorgung hilft negative Folgen für die Umwelt zu
verhindern hilft und für die Gesundheit.
E – El producto contiene baterías cubiertas por la Directiva
Europea 2013/56/UE, y que no pueden desecharse con la
basura doméstica normal. Infórmese sobre las normas
locales sobre la recogida selectiva de baterías porque la
eliminación correcta ayuda a evitar consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud.
122