Rating = Contrôle parental
Misc = Divers
Aspect Ratio = Taille d'image
View Mode = Mode d'affichage
TV System = Système TV
Video out = Sortie vidéo
HD Resolution = Résolution HD
Auto Fit = Ajustement auto
PAL = PAL
HD = HD
Auto = Auto
Option Aspect Ratio (Taille d'image)
Vous sélectionnez ici la taille de l'image selon la taille de l'écran de télévision. Les valeurs
proposées prennent en compte le type de disque et le type d'écran de télévision.
Remarques :
Quelle que soit la taille d'image que vous sélectionnez dans cette option, une image
enregistrée au format 4:3 apparaît toujours au format 4:3.
Le format d'affichage des titres de DVD peut changer. Consultez la notice jointe à vos
DVD.
La lecture d'une vidéo enregistrée au format 16:9 sur un écran de télévision au format 4:3
provoque une compression horizontale des images.
Les DVD enregistrés dans un format spécial sont lus dans ce format, quelle que soit la
taille d'image que vous sélectionnez dans la configuration de votre lecteur.
Option View Mode (Mode d'affichage)
Choisissez un mode d'affichage parmi les quatre qui vous sont proposés.
Ces modes sont les suivants Fill (Plein écran), Original (Original), Auto Fit (Ajustement
automatique) et Pan Scan (Centrer et ajuster).
Fill (Plein écran) : choisissez ce mode pour afficher les images sur toute la surface de l'écran.
Original (Original) : choisissez ce mode pour afficher les images dans leur taille originale.
Auto Fit (Ajustement auto) : choisissez ce mode pour afficher les images dans la taille
enregistrée sur le disque.
Pan Scan (Centrer et ajuster) : choisissez ce mode pour allonger les images horizontalement.
Option TV System (Système TV)
Votre lecteur de disque est compatible avec les systèmes de télévision MULTI (Auto), NTSC et
PAL.
Si votre poste de télévision ne fonctionne qu'avec les systèmes NTSC et PAL et que vous
sélectionnez un autre système, l'écran clignote et passe en noir et blanc. Appuyez alors sur la
touche SETUP (Configurer) pour modifier la configuration du lecteur.
Option Video out (Sortie vidéo)
Choisissez cette option pour modifier la sortie vidéo.
Six sorties vous sont proposées : Composite (Composite), S-video (S-vidéo), Component
(Composant), RGB (RVB), P-Scan (Balayage progressif) ou HD.
Option HD Resolution (Résolution HD)
Choisissez cette option pour ajuster la résolution du lecteur à celle du poste de télévision.
PAGE DE CONFIGURATION AUDIO
FR-13