Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOR OUTDOOR APPLICATIONS ONLY
V53e ..................... REU-VAM1620W-US
READ ALL OF THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS WATER HEATER.
This manual provides information on the installation, operation, and maintenance of the water heater. For proper
operation and safety, it is important to follow the instructions and adhere to the safety precautions.
A licensed professional must install the water heater according to the exact instructions on pages 4-20.
The consumer must read the entire manual to properly operate the water heater and to have regular maintenance
performed.
WARNING
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a licensed professional.
This entire manual must be left for the consumer. The consumer must read and
refer to this manual for proper operation and to maintain the water heater.
ANS Z21.10.3 ● CSA 4.3
If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or death.
Direct Vent Tankless Water Heater
Installation and Operation Manual
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rinnai V53e
Sommaire des Matières pour Rinnai V53e
- Page 1 Direct Vent Tankless Water Heater Installation and Operation Manual FOR OUTDOOR APPLICATIONS ONLY V53e ..... REU-VAM1620W-US ANS Z21.10.3 ● CSA 4.3 READ ALL OF THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS WATER HEATER. This manual provides information on the installation, operation, and maintenance of the water heater. For proper operation and safety, it is important to follow the instructions and adhere to the safety precautions.
-
Page 2: Table Des Matières
If you have any questions or feel that the manual is incomplete contact Rinnai at 1-800-621-9419 Important Safety Information Safety Definitions This is the safety alert symbol. -
Page 3: Safety Behaviors And Practices For The Consumer And Installer
California Proposition 65 lists chemical substances known to the state to cause cancer, birth defects, death, serious illness or other reproductive harm. This product may contain such substances, be their origin from fuel combustion (gas, oil) or components of the product itself. V53e Manual... -
Page 4: Type Of Installation
You must follow the installation instructions and DO NOT those in Care and Maintenance for adequate Do not install the V53e indoors. combustion air intake and exhaust. Do not install the appliance in an area where water INFORMATION leakage of the unit or connections will result in ... -
Page 5: Prepare For Installation
caused by hard water set at a high temperature. Single gang electrical Concrete wall anchors Rinnai provides a “Scale Control System” that offers Optional pipe cover Wire nuts superior lime scale prevention and corrosion control ... - Page 6 [2] Permitted only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a Clearance to opposite wall is 24 inches (60 cm). minimum of two sides beneath the floor. V53e Manual...
-
Page 7: Additional Clearances
Top of Heater 12 (305) 2 (51) Back of Heater 0 (zero) 0 (zero) Front (Panel) 24 (610) 0 (zero) Front (Exhaust) 24 (610) 24 (610) Sides of Heater 6 (152) 1/8 (3.2) Ground/Bottom 12 (305) 2 (51) V53e Manual... -
Page 8: Freeze Protection
In addition, drain the condensate trap and drain line. NOTE: The water heater should be installed in an upright position. Do not install upside down or on its side. V53e Manual... -
Page 9: Remove The Front Panel
An approved pressure relief valve is required by the American National Standard (ANSI Z21.10.3) for all Isolation Valves water heating systems, and shall be accessible for Rinnai strongly recommends the installation of servicing. isolation valves on the cold and hot water lines DO NOT because they provide the ability to isolate the water ... - Page 10 It is the responsibility of the contractor/engineer to ensure installation is in Check Valve Boiler Drain Valve accordance with all local building codes. Confer with local building Pressure Relief Valve officials before installation. Solenoid Valve V53e Manual...
-
Page 11: Checklist For Plumbing
□ Check for proper water pressure to the water corrosive.) heater. Minimum water pressure is 50 psi. Rinnai Use approved connectors to connect the unit to recommends 60-80 psi for maximum the gas line. - Page 12 Example: 1300 The heating value of natural gas for your location is 1000 BTU/FT . The gas input of the V53e is 120,000 1110 BTU/HR. Additional appliances at the location require 65,000 BTU/hr. Therefore the cubic feet per hour = (120,000 + 65,000) / 1000 = 185 FT /HR.
-
Page 13: Connect Electricity
□ Confirm that the electricity is supplied from 120 VAC, 60 Hz power source and is in a properly grounded circuit. □ An extension cord or an adapter plug has not been used with the water heater. V53e Manual... -
Page 14: Installation Of Temperature Controller
Number of Wired Maximum Cable Length for each 328 ft (100 m) 164 ft (50 m) 3 or 4* 65 ft (20 m) * Only 3 additional controllers can be wired to the indoor water heater. V53e Manual... -
Page 15: Mounting The Controller
1-21/32" wiring hole 3-5/16" securing screw Run the cable between the controller and the Rinnai water heater or the controller and another controller. Remove the face plate from the temperature controller using a screwdriver. Connect the cable to the temperature controller. -
Page 16: Final Checklist
VAC, 60 Hz power source, is in a properly grounded circuit, and turned on. □ Verify the temperature controller is functioning properly. □ Verify that switches No. 2 and No. 3 in the SW1 DIP switch (tan switches) is set correctly for your altitude. V53e Manual... -
Page 17: Technical Data
Our products are continually being updated and improved; therefore, specifications are subject to change without prior notice. The maximum inlet gas pressure must not exceed the value specified by the manufacturer. The minimum value listed is for the purpose of input adjustment. V53e Manual... -
Page 18: Dimensions
Cold Water Inlet - 2.1 (53) Cold Water Inlet - 0.4 (10) Gas Connection - 2.4 (62) Gas Connection - 3.3 (83) From base to gas 1.6 (40) From base to cold 2.0 (50) From base to hot 1.6 (42) V53e Manual... -
Page 19: Pressure Drop Curve
Pressure Drop Curve V53e Water Flow (gpm) Water Flow Curve V53e delta T - Temperature Rise (ºF) V53e Manual... -
Page 20: Ladder Diagram
FUS THER. ÉLECTRODE DÉTECTION DE DE FLAMME 1 CIRCUIT DE FLAMME COMMANDE D'ÉLECTRO- INTERRUPT- VANNE EUR DE SURCHAUFFE TERRE CIRCUIT DE CONTRÔLEUR À CONTRÔLEUR À DISTANCE DISTANCE THERMISTANCE DE SORTIE D'EAU CIRCUIT DE THERMIS- TANCE THERMISTANCE D'ÉCHA- GEUR THERMIQUE V53e Manual... -
Page 21: Operation Instructions
V53e ..... REU-VAM1620W-US Important Facts about your Water Heater Thank you for purchasing a Rinnai Tankless Water Heater. For proper operation and safety, it is important to follow the instructions and adhere to the safety precautions. Read all of the instructions and the warranty thoroughly before operating this water heater. Keep this manual in a safe place. -
Page 22: Consumer Operation Guidelines For The Safe Operation Of Your Water Heater
1. Turn off all electric power to the appliance using 3. Locate the manual gas valve on the side of the the ON/OFF button. heater. Turn the manual valve clockwise to the full OFF position. 2. Set the thermostat to lowest setting. V53e Manual... -
Page 23: How To Use The Temperature Controller
How to Use the Temperature Controller Dimensions (inches): 3.5 W x 4.75 H x 0.75 D The V53e does not come with a temperature controller. There are several models of temperature In Use controllers that can be purchased separately. Indicator... -
Page 24: How To Set The Temperature
V53e Manual... -
Page 25: Temperature Options Without A Temperature Controller
Water temperatures over 125º F (52º C) can cause severe burns or scalding. Refer to the Danger Alert on water temperatures. Rinnai shall not, in any event, be liable for damages resulting from such misuse or misapplication. -
Page 26: Diagnostic Codes
Check flame rod for carbon build-up. Disconnect and reconnect all wiring harnesses on unit and PC board. Check for DC shorts at components. Check gas solenoid valves for open or short circuits. Remove burner plate and inspect burner surface for condensation or debris. V53e Manual... - Page 27 If the display is blank and clicking is coming from the unit, disconnect the water flow servo motor (GY, BR, O, W, P, BL, R). If the display comes on then replace the water flow servo motor. V53e Manual...
-
Page 28: Required Maintenance
If it is catch any water that is contained inside the unit. blocked contact a licensed professional. Unscrew the water filter. Rinse the filter to remove any debris. Install the filter and open the isolation valves. V53e Manual... -
Page 29: Pressure Relief Valve
Place a cover over the front panel (air inlet and exhaust). The cover should be easy to apply and remove. This will prevent debris, leaves, and small animals from entering the water heater which could cause air flow issues upon return to service. V53e Manual... -
Page 30: Flushing The Heat Exchanger
Place filter back into unit and open valve (V4). e. Close service valve, (V1), and open shutoff valve, (V3). 11. Disconnect all hoses. 12. Restore electrical power to the water heater. Circulating Pump V53e Manual... -
Page 31: Manual Draining Of The Water Heater
1. Do not operate the water heater if it or the external piping is frozen. 2. Close the gas and water valves and turn off the power. 3. Wait until the water thaws. Check by opening the water supply valve. 4. Check the water heater and the piping for leaks. V53e Manual... -
Page 32: Consumer Warranty
Rinnai will replace the product with a comparable product at Rinnai’s discretion. If a component or product returned to Rinnai is found to be free of defects in material or workmanship, or damaged by improper installation or damaged during return shipping, the warranty claim for product, parts and labor may be denied. - Page 33 Quality Section in the Installation and Operation Manual. Limitation on warranties No one is authorized to make any other warranties on behalf of Rinnai for this product. Except as expressly provided herein, there are no other warranties, expressed or implied, including, but not limited to warranties of...
- Page 34 Chauffe-eau d’intérieur sans réservoir à ventilation directe Manuel d'installation et d'utilisation POUR LES APPLICATIONS EXTÉRIEUR SEULEMENT V53e ..... REU-VAM1620W-US ANS Z21.10.3 ● CSA 4.3 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’EXPLOITATION DE CETTE CHAUFFE-EAU. Ce manuel fournit des informations sur l'installation, l'exploitation et l'entretien du chauffe-eau. Pour la sécurité...
-
Page 35: Définitions De Sécurité
Nous allons cependant continuer à vous contacter avec les informations pertinentes pour le produit vous inscrit ou vous rendre compte avec nous. Si vous avez des questions ou se sentent que le manuel est incomplète, veuillez communiquer avec Rinnai au 1-800-621-9419. -
Page 36: Les Pratiques Et Les Comportements De Sécurité Pour Les Consommateurs Et Les Installateurs
Californie Proposition 65 énumère les substances chimiques connues à l'état de causer le cancer, malformations congénitales, décès, maladie grave ou autres dommages reproduction. Ce produit peut contenir ces substances, être à l'origine de la combustion de carburant (gaz, pétrole) ou des composants du produit lui-même. V53e Manual... -
Page 37: Type D'installation
Vous devez suivre les instructions d'installation et ceux dans les soins et l'entretien d'admission d'air NE FAITES PAS de combustion adéquate et des gaz d'échappement. Le V53e n'est pas prévu pour une installation à L’INFORMATION l'intérieur. Si un chauffe-eau est installé dans un système ... -
Page 38: Préparez-Vous À L'installation
Boîte électrique de température. Couverture facultative troupe simple de pipe Un kit de traitement de l'eau est disponible depuis Rinnai. Écrous de fil Ce kit fournit un contrôle de la prévention et à la corrosion Contrôleur de ... -
Page 39: Espacements Pour Terminaison De Cheminée (Ans Z21.10.3, Csa 4.3)
Pour les espacements non spécifiés dans ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, il faut appliquer les valeurs conformes aux normes locales d'installation et aux exigences du fournisseur de gaz.. L'espacement par rapport au mur opposé est de 24" (60 cm) pour Canada et USA. V53e Manual... -
Page 40: Dégagements Additionnels
Arrière du chauffe-eau 0 (zero) 0 (zero) Avant du chauffe-eau 24 (610) 0 (zero) (panneau) Avant du chauffe-eau 24 (610) 24 (610) (échappement) Côtés du chauffe-eau 6 (152) 1/8 (3.2) Par rapport au plancher/sol 12 (305) 2 (51) V53e Manual... -
Page 41: Protection De Gel
Bon down électrovannes et devront être ouverts fonctionnement exige que le chauffe-eau niveau. manuellement. NOTE : Le chauffe-eau doit être installé en position verticale. N'installez pas la tête en bas ou sur le côté. V53e Manual... -
Page 42: Enlevez Le Panneau Avant
Une soupape de sûreté est nécessaire, d'un type ap- Vannes d'isolement prouvé par les normes américaines (ANSI Z21.10.3) et Rinnai recommande fortement l'installation de vannes canadiennes (CSA 4.3) pour tous les systèmes de d'isolement sur les lignes de l'eau chaude et froide. -
Page 43: Tuyauterie Recommandée Pour Installation De Base
Boiler Drain Valve accordance with all local building codes. Confer with local building normes locales de construction applicables. Consultez les autorités compétentes Soupape de décharge Pressure Relief Valve Électrovanne dans ce domaine avant l'installation. officials before installation. Solenoid Valve V53e Manual... -
Page 44: Se Connecter Chauffe-Eau À L'approvisionnement En Eau
Utilisez toujours des connecteurs approuvés pour chauffage de l'eau. Pression d'eau minimum est raccorder l'unité sur la conduite de gaz. Purgez de 50 psi. Rinnai recommande de 60-80 psi pour toujours la conduite de gaz de tous débris éventuels des performances optimales. - Page 45 Exemple: Le pouvoir calorifique du gaz naturel pour vo- tre emplacement est 1 000 BTU/pi3. L'entrée de gaz de 1110 la V53e est 120 000 BTU/HR. Appareils supplémentaires à l'emplacement exigent de 65 000 BTU/hr. Par conséquent, les pieds cubes par heure = (120 000 + 65 000) / 1000 = 185 pi3/H.
-
Page 46: Reliez L'électricité
60 Hz et qu'il est dans un circuit bien rodé. □ Une rallonge ou un adaptateur Plug-and-n'a pas 120 V été utilisé avec le chauffe-eau. à la terre Fil noir: phase Fil blanc: neutre Commutateur de déconnex- V53e Manual... -
Page 47: Installation De Le Contrôleur De Température
Longueur de câble maximale pour BORNES DE contrôleurs chaque contrôleur de chauffe-eau RACCORDEMENT 328 ft (100 m) 164 ft (50 m) 3 or 4* 65 ft (20 m) * Seulement 3 contrôleurs supplémentaires peuvent BRIDE être branchés à l'intérieur chauffe-eau. CÂBLE V53e Manual... -
Page 48: Liste De Vérification Finale
□ Confirmer que le chauffe-eau est coté pour le type de gaz fourni. □ Confirmer que l'électricité est fournie d'un acc 120, source d'énergie de 60 Hz, est dans un circuit bien rodé et allumé. □ Vérifier que le contrôleur de température fonctionne correctement. V53e Manual... -
Page 49: Instructions D'utilisation
V53e ..... REU-VAM1620W-US Faits importants sur votre chauffe-eau Je vous remercie pour l'achat d'un chauffe-eau sans réservoir Rinnai. Pour le bon fonctionnement et la sécurité, il est important de suivre les instructions et de respecter les mesures de sécurité. Toutes les instructions et la garantie lire attentivement avant d'exploitation cette chauffe-eau. Gardez ce manuel en lieu sûr. -
Page 50: Directives D'opérations Du Consommateur Pour Le Fonctionnement Sécuritaire De Votre Chauffe-Eau
Coupez l'alimentation électrique de l'appareil en utilisant son Repérez la vanne de gaz manuelle sur le côté du chauffe-eau. bouton M/A. Fermez-la en la tournant à fond dans le sens horaire (position OFF). Réglez le thermostat sur la consigne la plus basse. V53e Manual... -
Page 51: Comment Utiliser Le Contrôleur De Température
Comment utiliser le contrôleur de température Dimensions (pouces): 3.5 W x 4.75 H x 0.75 D Le V53e ne vient pas avec un contrôleur de température. Il existe plusieurs modèles de contrôleurs de température qui peuvent être achetés séparément. Un moniteur d'affichage ou le statut de maintenance est fourni dans le panneau frontal pour indiquer les codes d'erreur et le statut d'exploitation. -
Page 52: Comment Définir La Temperature
à distance et la température réelle au robinet, du fait des conditions distribution à cette température sauf d'environnement, ou de la longueur de un changement désiré au point tuyauterie depuis le chauffe-eau. d’origine ou à n’importe quelle commande. V53e Manual... -
Page 53: Plages De Température Avec Un Contrôleur De Température
Arroser des températures plus de 125º F (52º C) peut causer des brûlures ou scalding sévère. Se référer à l'Alerte de Danger sur les températures d'eau. Rinnai ne fait pas, en tout cas, être responsable des dommages qui résultent de tel usage impropre ou tel mauvais usage. -
Page 54: Entretien Requis
être inspectées au moins tous les ans pour y détecter (blocage total ou même partiel) par des obstacles des blocages ou dommages éventuels. S'il y a un quelconques. blocage contactez un professionnel autorisé. V53e Manual... - Page 55 La couverture devrait être facile à appliquer et à enlever. Cela empêchera les débris, les feuilles et les petits animaux de pénétrer dans le réchauffeur d'évacuation et de l'eau qui pourrait causer des problèmes de flux d'air à retour au service. V53e Manual...
-
Page 56: Flushing L'échangeur De Chaleur
Fermer la vanne de service, (V1) et le clapet d'arrêt ouvert, (V3). 11. Déconnectez tous les tuyaux. 12. Restaurer la puissance Fourniture Ligne Ligne électrique de l'appareil de de gaz d'eau d'eau chauffage de l'eau. chaude froide Circulating Pump POMPE DE CIRCULATION V53e Manual... -
Page 57: Drainage Manuel Du Chauffe-Eau
1. Ne fonctionnent pas le chauffe-eau si elle ou la tuyauterie externe est gelée. 2. Fermer les robinets de gaz et d'eau et coupez le courant. 3. Attendez que l'eau dégèle. Vérifier en ouvrant le robinet d'eau. 4. Vérifiez le chauffe-eau et la tuyauterie des fuites. V53e Manual... -
Page 58: Garantie Limitée
Rinnai le remplacera par un produit comparable, à sa discrétion. Si un composant ou un produit retourné à Rinnai est trouvé sans défaut du aux matériaux ou à la main d'œuvre, ou qu'il est déterminé... - Page 59 Limitation sur les garanties Personne n'est autorisé à apporter toute autre garantie au nom de Rinnai pour ce produit. Sauf pour ce qui est expressément communiqué ici, il n'y a aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris sans y être limité les garanties de valeur marchande ou d'adéquation à...
- Page 60 • Up to 0.96 Energy Factor (EF) Applications • Internal or External Installation ® • ENERGY STAR qualified models • Pair up with the Rinnai Air Handler for efficient home heating Direct Vent Furnaces • High Efficiency • Vent Terminal A Included • Cool-to-the-touch Cabinet •...