CONSIDERACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
Lea cuidadosamente estas CONSIDERACIONES SOBRE
LA SEGURIDAD para la Instalación antes de instalar el
equipo de aire acondicionado. Después de completar la ins-
talación, asegúrese de que la unidad funcione correctamente
durante la operación de arranque.
Enseñe al cliente el modo de operación y la forma de mante-
nerla correctamente. Informe a los clientes que deben guardar
este Manual de Instalación junto con el Manual de Operación
para referencia futura.
Siempre utilice un instalador o contratista licenciado para
instalar este producto. La instalación inapropiada puede
resultar en fuga de agua o refrigerante, descargas eléctricas,
incendio, o explosión.
Significados de los símbolos PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA:
PELIGRO
............... Indica una situación de pe-
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
...... Indica una situación de
NOTA
........................ Indica situaciones que pue-
PELIGRO
• El gas refrigerante es más pesado que el aire y reem-
plaza al oxígeno.
Una fuga masiva puede llevar al vaciado de oxígeno,
especialmente en subterráneos, y se podría produ-
cir un peligro de asfixia que podría causar lesiones
serias o la muerte.
• No conecte a tierra las unidades a tuberías de agua,
tuberías de gas, cables telefónicos o pararrayos, ya
que la puesta a tierra incompleta puede causar el
peligro de descargas severas, resultando en lesiones
graves o la muerte. Adicionalmente, la puesta a tierra
de las tuberías de gas podría causar una fuga de gas y
la explosión potencial, causando lesiones graves o la
muerte.
• Si se produce una fuga de gas refrigerante durante la
instalación, ventile inmediatamente el lugar. El gas
refrigerante puede producir gas tóxico si entra en
contacto con el fuego. La exposición a este gas podría
causar lesiones graves o la muerte.
• Después de completar el trabajo de instalación, ve-
rifique que el gas refrigerante no se fuga a través del
sistema.
i
ligro inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
.... Indica una situación de
peligro potencial que, si no
se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
peligro potencial que, si no
se evita, puede provocar
lesiones leves o moderadas.
También puede aparecer
para avisarle sobre prácticas
peligrosas.
den tener como resultado
accidentes que dañen el
equipo o las propiedades
únicamente.
• No instale la unidad en lugares en los que haya mate-
riales inflamables debido al peligro de explosión que
pueden causar lesiones serias o la muerte.
• Deseche de manera segura todos los materiales de
embalaje y transporte de acuerdo con las leyes y
ordenanzas federales/estatales/locales. Los mate-
riales de embalaje, tales como clavos y otras partes
metálicas o de madera, incluyendo los materiales de
embalaje plásticos usados para el transporte podrían
causar lesiones, o la muerte por sofocación.
ADVERTENCIA
• Sólo el personal calificado debe efectuar los trabajos
de instalación. La instalación debe ser efectuada de
acuerdo con este manual de instalación. La insta-
lación inadecuada puede resultar en fuga de agua,
descargas eléctricas o incendio.
• Cuando instale la unidad en una sala pequeña, tome
las medidas necesarias para mantener la concen-
tración de refrigerante sin sobrepasar los límites
de seguridad permisibles. Las fugas excesivas de
refrigerante, en caso de un accidente en un espacio
ambiental cerrado, pueden causar deficiencia de
oxígeno.
• Use sólo los accesorios y partes especificados para
los trabajos de instalación. No usar las partes espe-
cificadas puede resultar en fuga de agua, descargas
eléctricas, incendio o caída de la unidad.
• Instale el aire acondicionado o la bomba de calor
sobre una base suficientemente fuerte para soportar
el peso de la unidad. Una fundación con resistencia
insuficiente puede resultar en que la unidad caiga y
cause lesiones.
• Tome en consideración los vientos fuertes, los tifones
o los sismos cuando la instale. La instalación inapro-
piada puede resultar en que la unidad caiga y cause
accidentes.
• Asegúrese de instalar un circuito de alimentación
eléctrica separado para esta unidad y de solicitar
todos los trabajos eléctricos a una persona cualifica-
da de acuerdo con las leyes y reglamentos locales,
estatales y nacionales. Una capacidad de alimenta-
ción eléctrica insuficiente o una instalación eléctrica
incorrecta puede provocar descargas eléctricas o
fuego.
• Asegúrese que todo el cableado esté asegurado, que
se usen los cables especificados, y que no actúen
fuerzas externas en las conexiones de los terminales
o los cables. Las conexiones o la instalación incorrec-
tas pueden ser causa de un incendio.
• Cuando efectúe el cableado, coloque los cables de
manera que la cubierta de la caja de control pueda
quedar bien ajustada. Una posición incorrecta de la
cubierta de la caja de control puede provocar descar-
gas eléctricas, incendio o sobrecalentamiento de los
terminales.
• Antes de tocar las partes eléctricas, apague la unidad.
• Este equipo puede instalarse con un Interruptor de
circuito con descarga a tierra (Ground Fault Circuit
Interrupter, GFCI). Aunque es una medida reconocida
para brindar protección adicional, con el sistema de
conexión a tierra de Norteamérica no se necesita un
interruptor de circuito con descarga a tierra GFCI.
3P161684-7N
Español