CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ces CONSIDÉRATIONS DE SÉCU-
RITÉ pour l'installation avant d'installer l'équipement de clima-
tisation. Après avoir terminé l'installation, veillez à ce que l'unité
fonctionne correctement pendant l'opération de démarrage.
Expliquez au client comment faire fonctionner et entretenir
l'unité. Indiquez aux clients qu'ils doivent ranger ce guide
d'installation avec le mode d'emploi pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
Confiez toujours l'installation de ce produit à un technicien
d'installation ou à un entrepreneur qualifié. Si l'installation
n'est pas effectuée correctement, des fuites d'eau ou de frigo-
rigène, des chocs électriques, un incendie ou une explosion
risqueront de s'ensuivre.
Signification des symboles DANGER, AVERTISSEMENT,
ATTENTION et REMARQUE :
DANGER
................ Signale une situation dan-
AVERTISSEMENT
ATTENTION
.......... Signale une situation poten-
REMARQUE
......... Signale des situations qui
DANGER
• Le gaz frigorigène est plus lourd que l'air et prend la
place de l'oxygène.
Une fuite importante risque de provoquer une déperdi-
tion d'oxygène, en particulier dans les sous-sols, ce
qui pourrait causer une asphyxie entraînant des bles-
sures graves ou mortelles.
• N'effectuez pas la mise à la terre des unités sur des
conduites d'eau, des conduites de gaz, des fils télé-
phoniques ou des paratonnerres, car une mise à la
terre incomplète pourrait causer un choc électrique
grave entraînant des blessures graves ou mortelles.
En outre, une mise à la terre sur des conduites de gaz
risquerait de causer une fuite de gaz et une explosion
entraînant des blessures graves ou mortelles.
3P161684-7N
Français
gereuse imminente qui peut
provoquer un accident mortel
ou des blessures graves si
les mesures de sécurité ne
sont pas respectées.
... Signale une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
provoquer un accident mortel
ou des blessures graves si les
mesures de sécurité ne sont
pas respectées.
tiellement dangereuse qui
peut provoquer des blessures
légères ou modérées si les
mesures de sécurité ne sont
pas respectées. Cette mise
en garde peut également
signaler des manœuvres
dangereuses.
peuvent provoquer des dom-
mages à l'équipement ou aux
biens matériels seulement.
• Si du gaz frigorigène fuit pendant l'installation, ventilez
immédiatement la zone. Le gaz frigorigène risque de
produire des gaz toxiques s'il entre en contact avec
une flamme. Toute exposition à ce type de gaz risquer-
ait d'entraîner des blessures graves ou mortelles.
• Après avoir terminé les travaux d'installation, assurez-
vous qu'il n'y ait aucune fuite de gaz frigorigène dans
tout le système.
• N'installez pas l'unité dans un endroit où se trouvent
des matériaux inflammables, car il y aurait risque
d'explosion pouvant entraîner des blessures graves ou
mortelles.
• Mettez soigneusement au rebut tous les matériaux
d'emballage et de transport, conformément aux règle-
ments ou arrêtés fédéraux/de votre État ou province/de
votre localité. Les matériaux d'emballage tels que des
clous et d'autres pièces de métal ou de bois, y compris
les matériaux d'emballage en plastique utilisés pour
le transport, risquent d'entraîner des blessures ou un
décès par suffocation.
AVERTISSEMENT
• Confiez les travaux d'installation à du personnel
qualifié uniquement. L'installation doit être effectuée
conformément aux instructions du présent guide
d'installation. Si l'installation n'est pas effectuée cor-
rectement, des fuites d'eau, des chocs électriques ou
un incendie risqueront de s'ensuivre.
• Lorsque vous installez l'unité dans une petite pièce,
prenez des mesures pour éviter que la concentra-
tion en frigorigène dépasse les limites de sécurité
admissibles. Toute fuite excessive de frigorigène, en
cas d'accident dans un espace ambiant fermé, risque
d'entraîner un manque d'oxygène.
• Utilisez seulement les accessoires et les pièces spéci-
fiés pour les travaux d'installation. Si vous n'utilisez
pas les pièces spécifiées, des fuites d'eau, des chocs
électriques, un incendie ou une chute de l'unité ris-
queront de s'ensuivre.
• Installez le climatiseur ou la thermopompe sur une fon-
dation suffisamment solide pour pouvoir supporter le
poids de l'unité. Si la fondation n'est pas assez solide,
l'unité risquera de tomber et de causer des blessures.
• Effectuez l'installation en tenant compte des vents
forts, des typhons ou des séismes. Si l'installation
n'est pas effectuée correctement, l'unité risquera de
tomber et de causer des accidents.
• Veillez à ce qu'un circuit d'alimentation séparé soit
fourni pour cette unité, et à ce que tous les travaux
électriques soient effectués par du personnel qualifié,
conformément aux règlements en vigueur dans votre
localité, votre État/province, et votre pays. Si la ca-
pacité d'alimentation électrique ou la structure élec-
trique sont insuffisantes, des chocs électriques ou un
incendie risqueront de s'ensuivre.
• Veillez à ce que la sécurité de tout le câblage soit
parfaite, à ce que les fils spécifiés soient utilisés et à
ce que les connexions des bornes ou les fils ne subis-
sent aucune force extérieure. Si les connexions ou
l'installation sont incorrectes, un incendie risquera de
s'ensuivre.
i