Technibel Climatisation MCAV92C5TA Serie Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MCAV92C5TA Serie:

Notice d'utilisation (52 pages)

Instructions d'installation (43 pages)

Notice d'installation (27 pages)

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Index

IMPORTANT!

A lire avant de commencer l'installation ............. 1

1. Choix du site de l'installation .............................. 2

2. Emplacement et espace requis .......................... 3

3. Câblage .............................................................. 5

4. Tuyauterie de l'agent réfrigérant ........................ 8

5. Isolation de la tuyauterie de l'agent réfrigérant ... 9

6. Tuyaux à utiliser ................................................. 9

7. Raccordement des tuyaux ................................. 9

8. Purge de l'air .................................................... 10

Purge de l'air à l'aide d'une pompe à vide

(pour cycle de test)

Construction de la vanne de service

Vidange de l'agent réfrigérant

Exemple de combinaison

Unité intérieure B

Unité

intérieure A

Unité extérieure

37.4163.208.0

01/02

NOTICE D'INSTALLATION

Page

Unité intérieure C

- Climatiseur multi split -

Combinaisons de modèles

Combiner les unités intérieures et extérieures

comme indiqué ci-dessous. Trois unités

intérieures sont combinées avec une unité

extérieure. Les unités intérieures peuvent

fonctionner simultanément ou indépendamment.

Unités intérieures

MCAV92C5TA-/CAV92C5TA- x 2

MCAV/KPAV180C5VA-

Source d'alimentation:

220/230/240 V, monophasé, 50 Hz

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

Avec le kit Double-Système

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

NOTE

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

DKR8585C optionnel, quatre unités

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

intérieures peuvent être raccordées

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

selon la combinaison ci-dessous.

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

Unités intérieures

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

MCAV92C5TA-/CAV92C5TA- x 4

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

•

Pour plus de détails sur leur installation, se

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

référer au manuel d'instruction du DKR8585C.

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ g

@ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

Unité extérieure

GRV340M3C5TA-

x 1

Unité extérieure

GRV340M3C5TA-

DKR8585C

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @

@ @

? @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation MCAV92C5TA Serie

Page 1: Table Des Matières
NOTICE D’INSTALLATION - Climatiseur multi split - Index Combinaisons de modèles Page IMPORTANT! Combiner les unités intérieures et extérieures A lire avant de commencer l’installation ..... 1 comme indiqué ci-dessous. Trois unités intérieures sont combinées avec une unité 1. Choix du site de l’installation ......2 extérieure.
Page 2: Important
IMPORTANT! Lors de l’installation... A lire avant de commencer l’installation ..dans un plafond, mur ou plancher Ce système de climatiseur satisfait aux normes sévères de S’assurer que le plafond, mur ou plancher est assez résistant pour supporter le poids de l’unité. Il peut s’avérer nécessaire de sécurité...
Page 3: Choix Du Site De L'installation
1. Choix du site de l’installation Longueur de tuyau (L) et différence de niveau (H) maximales admissibles L’unité extérieure du système Multi-Split doit être Longueur de tuyau (L) installée le plus près possible des unités intérieures. UNITE INTERIEURE Les valeurs maximales admissibles pour la longueur du tuyau de l’agent réfrigérant et pour la différence de niveau entre les unités intérieures et extérieures sont Inférieur à...
Page 4: Emplacement Et Espace Requis
2. Emplacement et espace requis Ventilateur G Choisir un emplacement aussi froid que possible. L’emplacement doit être bien ventilé et l’air admis Source de chaleur ne doit pas avoir une température supérieure à la Air chaud température extérieure (max. 45°C). G Eviter la proximité...
Page 5 Cheminée d’évacuation de l’air vers le haut Une cheminée d’évacuation de l’air devrait être installée dans le cas où: Sortie d’air G Il est difficile de prévoir un espace de 50 cm entre la sortie d’air et un obstacle proche. G La sortie d’air donne sur un trottoir et l’air chaud est dirigé...
Page 6: Câblage
3. Câblage 3-1 Précautions générales lors du câblage Schéma de câblage Contrôler la tension nominale indiquée sur la Cet appareil doit être AVERTISSEMENT plaque signalétique avant de câbler selon le mis à la terre schéma de câblage. (Fig. 3-1) Prévoir une prise de courant exclusive pour chaque unité, avec pour chacune un interrupteur Power supply Source...
Page 7 ATTENTION Exemples de câblage incorrect Les exemples suivants montrent des cas de câblage qui entraînent un fonctionnement incorrect du système. Vérifier que le câblage des unités est correct avant de procéder au cycle de test. (se référer à la Fig. 3-1) Problème 1 •...
Page 8 AVERTISSEMENT Des fils mal serrés peuvent entraîner un échauffement du bornier ou un mauvais fonctionnement de l’unité. Un risque d’incendie existe également. S’assurer par conséquent que les fils sont bien serrés. Pour connecter chaque fil d’alimentation à la borne correspondante, suivre les instructions “Comment raccorder les fils au bornier”...
Page 9: Tuyau De Fluide Frigorigène
4. Tuyau de fluide frigorigène Ebarber 4-1 Utilisation de la méthode de raccordement Avant Après évasé Beaucoup de systèmes d'air conditionné du type split system emploient la méthode de raccordement évasé pour le raccordement des tubes de fluide frigorigène entre l'unité intérieure et l'unité...
Page 10: Isolation De La Tuyauterie De L'agent Réfrigérant
5. Isolation de la tuyauterie de l’agent Isolation réfrigérant Epaisseur Min. Ce type d’unité extérieure utilise un système de tuyaux capillaires min. mini. 8 mm 8 mm qui fait que les deux tuyaux, le gros et le petit, deviennent froids. Pour empêcher une perte de chaleur et la condensation, ces tuyaux doivent être isolés convenablement.
Page 11: Purge De L'air
8. Purge de l'air Unité intérieure L'air et l'humidité restant dans le système de réfrigération ont Unité A des effects indésirables comme indiqué ci-dessous. Elévation de la pression dans le système Augmentation du courant de fonctionnement Chute de l'efficacité de réfrigération (ou de chauffage) Unité...
Page 12 (4) Contrôler l’étanchéité de tous les joints de la tuyauterie (unités intérieures et extérieure) Unité intérieure avec du savon liquide. La formation de bulles signale la présence d’une fuite. Bien essuyer Unité A le savon avec un chiffon propre. (5) Quand le système ne présente plus de fuites, relâcher la pression d’azote en desserrant le raccord du tuyau flexible de la bouteille.
Page 13 c) Opérations complémentaires (1) A l'aide de la clé hexagonale faire tourner la broche du clapet de service de tube large dans le sens inverse d'horloge pour ouvrir totalement le clapet. (2) Faire tourner la broche du clapet de service du tube étroit dans le sens inverse d'horloge pour ouvrir complétement le clapet.
Page 14 2) En utilisant le gaz de l’unité extérieure (unités A et B) Unité intérieure a) Purge Unité A (1) Raccorder une pompe à vide et un manifold (équipé de manomètres) à l’entrée de la vanne de service du gros tuyau de l’unité A. (Figs. 8-3) Unité...
Page 15: Outdoor Unit
b) Contrôle de l’étanchéité BORNE 8P TERMINAL 8P (1) S’assurer que l’alimentation électrique est déclenchée puis séparer les parties A et B du connecteur GRN (vert), situé entre la minuterie et la borne 5, (Fig. 8-4). Raccorder ensuite la partie A de ce connecteur (GRN) au connecteur C (BLU bleu) et enclencher l’alimentation électrique.
Page 16 * Comment tester le climatiseur. (1) Enclencher l’alimentation. (2) Mettre le commutateur de l’unité intérieure sur la position TEST. Les ventilateurs démarrent et envoient de l’air forcé, le témoin lumineux OPERATION ou OPR s’allume. (Fig. 8-3) (3) Après 3 minutes, le système passe à la phase refroidissement et de l’air froid peut être senti.
Page 17 Tube large Tube étroit Construction de la vanne de service Bouchon Anneau O Position de vanne -a- Les tiges des vannes du tube étroit et du large se trouvent totalement tournées vers l'intérieur. C'est Tige ainsi que l'unité sort d'usine. Cette position est également utilisée pour l'opération de tirage à...
Page 18 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.

Ce manuel est également adapté pour:

Cav92c5ta serie Mcav180c5va serie Kpav180c5va serie Grv340m3c5ta serie

Technibel Climatisation MCAV92C5TA Serie Notice D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Technibel Climatisation MCAV92C5TA Serie

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation MCAV92C5TA Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières