Normas De Seguridad Adicionales - Skil 3320-01 Consignes D'utilisation/De Sécurité

Uso de la herramienta
NO FUERCE LA HERRAMIENTA
La herramienta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la
velocidad para la cual fue diseñada.
USE LA HERRAMIENTA ADECUADA
No fuerce una herramienta pequeña o un aditamento pequeño a
hacer el trabajo de una herramienta de servicio pesado. No use la
herramienta para un propósito para el que no está diseñada. Por
ejemplo, no use una sierra circular para cortar ramas o troncos de
árbol.
SUJETE FIRMEMENTE LA PIEZA DE TRABAJO
Use abrazaderas o una prensa de tornillo para sujetar la pieza de
trabajo. Es más seguro que usar la mano y deja libres las dos
manos para utilizar la herramienta.
NO DEJE NUNCA DESATENDIDA UNA HERRAMIENTA QUE
ESTÉ EN MARCHA
Apague la herramienta. No deje la herramienta hasta que se haya
detenido por completo.
Cuidado de la herramienta
NO ALTERE NI USE MAL LA HERRAMIENTA
Estas herramientas están construidas con precisión. Cualquier
alteración o modificación no especificada constituye un uso
incorrecto y podría causar situaciones peligrosas.
EVITE LAS ÁREAS GASEOSAS
No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera gaseosa o
explosiva. Normalmente, los motores de estas herramientas
generan chispas y podrían ocasionar una situación peligrosa.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO
Mantenga las herramientas afiladas y limpias para que brinden un
rendimiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones de
lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente
los cordones eléctricos de las herramientas y, si están dañados,
haga que un centro de servicio autorizado los repare. Inspeccione
periódicamente los cordones de extensión y reemplácelos si están
dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y
grasa.
!
Antes de conectar la herramienta a una fuente
ADVERTENCIA
de alimentación (receptáculo, tomacorriente,
etc.), asegúrese de que la tensión suministrada sea la misma que
la que se especifica en la placa de identificación de la herramienta.
Una fuente de alimentación con una tensión superior a la especi-
ficada para la herramienta puede causar lesiones graves al usuario,
así como daños a la herramienta. En caso de duda, NO ENCHUFE
LA HERRAMIENTA. La utilización de una fuente de alimentación
con una tensión inferior a la capacidad nominal especificada en la
placa de identificación es perjudicial para el motor.

Normas de seguridad adicionales

!
Por su propia seguridad, no utilice el taladro
ADVERTENCIA
de columna hasta que esté completamente
ensamblado e instalado de acuerdo con las instrucciones... y
hasta que haya leído y entendido lo siguiente:
1. Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-43
2. Especificaciones del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
3. Familiarización con el taladro de columna . . . . . . . . . . .47
4. Ensamblaje y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-55
5. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-57
6. Mantenimiento del taladro de columna . . . . . . . . . . . . .58
7. ESTABILIDAD DEL TALADRO DE COLUMNA
Si hay cualquier tendencia del taladro de columna a inclinarse o
moverse durante cualquier uso, empérnelo al tablero del banco de
trabajo o a un pedazo de madera contrachapada de 3/4 de pulgada
para exteriores que sea lo suficientemente grande como para
estabilizar el taladro de columna. Emperne la madera
contrachapada al lado inferior de la base de manera que se
extienda más allá de los lados de la base. NO UTILICE PANELES
DE MADERA PRENSADA. Se pueden romper inesperadamente. Si
la pieza de trabajo es demasiado grande como para soportarla
fácilmente con una mano, proporcione un soporte auxiliar.
8. UBICACIÓN
Utilice el taladro de columna en un área bien iluminada y sobre una
superficie nivelada, limpia y lo suficientemente lisa como para
reducir el riesgo de tropiezos y caídas. Utilícelo en un lugar donde
ni el operador ni el observador casual sean forzados a situarse en
línea con un retroceso potencial.
9. PROTECCIÓN: Ojos, manos, oídos y cuerpo.
!
PARA EVITAR SER ARRASTRADO HACIA
ADVERTENCIA
LA HERRAMIENTA QUE GIRA:
NO LLEVE: Guantes que queden holgados
Corbata
Ropa holgada
Joyas
HAGA LO SIGUIENTE: SUJÉTESE EL PELO LARGO DETRÁS
DE LA CABEZA
SÚBASE LAS MANGAS LARGAS POR
ENCIMA DE LOS CODOS
a. Si cualquier pieza del taladro de columna falta, funciona mal, se
ha dañado o se ha roto... tal como el interruptor del motor u otro
control operativo, un dispositivo de seguridad o el cable de
alimentación... deje de utilizar inmediatamente la herramienta
hasta que la pieza específica se haya reparado o reemplazado
apropiadamente.
b. No ponga nunca los dedos en una posición en la que podrían
entrar en contacto con la broca taladradora u otra herramienta de
corte si la pieza de trabajo se desplaza inesperadamente o si le
resbala la mano.
41.