Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FOR MODEL SRM-400U
Failure to follow these safety instructions while performing this fuel line repair could result in severe personal
injury. Before performing this repair always:
• Disconnect spark plug wire.
• Drain fuel from fuel tank and store in an approved container a minimum of 10 feet away from the work area.
Pump purge to remove fuel from the carburetor.
• Perform the repair in a well ventilated area, away from open flames or ignition sources.
Tools Required: Standard flat blade screwdriver, cross-head screw
driver, 4 mm hex wrench, needle nose pliers.
Lubricant for grommet installation. (Echo grease)
Parts Required: P050007390 Kit
Air Filter Cover, air filter, air filter base plate, 90
degree nylon fuel fitting, new purge inlet fuel line,
balance tube, purge bulb assembly, fuel line, air filter
cover mounting screws (2)
I
:
NSTALLATION
1. Move stop switch to STOP position, and disconnect spark plug
lead from spark plug.
2. Remove air filter cover, then disconnect throttle cable from
carburetor.
3. Discard old air filter cover.
4. Remove spit back plate, air filter case, and carburetor. Discard
old air filter case. Retain screws and spit back plate.
5. Remove fuel tank grommet with fuel lines from the fuel tank.
6. Remove the clear yellow purge return line, and discard.
SUP22200543
99944200543
01/08
A
F
IR
ILTER
WARNING
DANGER
U
K
P050007390
PDATE
IT
I
I
NSTALLATION
NSTRUCTIONS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Echo P050007390

  • Page 1 • Perform the repair in a well ventilated area, away from open flames or ignition sources. Tools Required: Standard flat blade screwdriver, cross-head screw driver, 4 mm hex wrench, needle nose pliers. Lubricant for grommet installation. (Echo grease) Parts Required: P050007390 Kit Air Filter Cover, air filter, air filter base plate, 90...
  • Page 2 ILTER PDATE NSTALLATION NSTRUCTIONS 7. Install 90 degree nylon fuel fitting and new purge line into the fuel tank grommet. 8. Apply a light coating of grease around the sealing edges of the grommet, and install the grommet and fuel lines into the fuel tank.
  • Page 3 ILTER PDATE NSTALLATION NSTRUCTIONS 18. Check carburetor for properly assembled purge inlet line and metering air balance line. 19. Install new air cleaner cover with two large slotted pan head screws, and tighten screws securely. 20. Start engine and check for smooth acceleration from Idle to WOT.
  • Page 4 If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your Consumer Product Support Representative.
  • Page 5 • Realice la reparación en un área bien ventilada, alejada de las llamas o fuentes de inflamación. Herramientas necesarias: Destornillador de hoja plana, destornillador de cruz, llave hexagonal de 4 mm, alicates de punta de aguja. Lubricante para instalar ojales. (grasa Echo) Piezas necesarias: Juego P050007390 Cubierta del filtro de aire, filtro de aire, placa de la base del filtro de aire, conexión de combustible de nilón de 90 grados,...
  • Page 6 UEGO DE ACTUALIZACIÓN DEL FILTRO DE AIRE 7. Instale una conexión de combustible de nilón de 90 grados y la nueva tubería de purga en el ojal del tanque de combustible. 8. Aplique una capa ligera de grasa alrededor de los bordes de sellado del ojal, e instale el ojal y las tuberías de combustible en el tanque de combustible.
  • Page 7 UEGO DE ACTUALIZACIÓN DEL FILTRO DE AIRE 18. Compruebe el carburador para ver si están bien montadas la tubería de entrada de purga y la tubería de equilibrio de dosificación de aire. 19. Instale la nueva cubierta del filtro de aire con dos tornillos de cabeza redonda grandes ensanchados y apriete bien los tornillos.
  • Page 8 Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del...
  • Page 9 Outils nécessaires : Tournevis plat ordinaire, tournevis cruciforme, clé hexagonale de 4 mm, pince à bec fin. Lubrifiant pour la mise en place de l’œillet. (Graisse Echo) Pièces nécessaires : Kit P050007390 Couvercle de filtre à air, plaque de base de filtre à air, raccord de carburant nylon à...
  • Page 10 ’ IT DE MODIFICATION DE FILTRE À AIR NSTRUCTIONS D INSTALLATION 7. Mettre en place le raccord de carburant nylon à 90 degrés et la nouvelle conduite de purge dans l’œillet du réservoir de carburant. 8. Appliquer une fine couche de graisse sur les surfaces d’étanchéité...
  • Page 11 ’ IT DE MODIFICATION DE FILTRE À AIR NSTRUCTIONS D INSTALLATION 18. Vérifier le bon raccordement au carburateur de la conduite d’entrée de purge et de la conduite d’équilibrage d’air de dosage. 19. Mettre en place le nouveau couvercle de filtre à air à l’aide des deux grosses vis fendues à...
  • Page 12 Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 trente (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité...