Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THERMAWAVE
Ceramic Heater
Owner's Manual
If you have any questions about the operation of this
product, please call us toll-free at 1-800-477-0457,
e-mail us at ConsumerRelations@HelenofTroy.com,
or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com
Air Purifier
Heater
6
Fan
TM
Humidifier
Filter
Air Purifier
HCE870 SERIES
HCE870C SERIES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell THERMAWAVE 6 HCE870 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell THERMAWAVE 6 HCE870 Serie
- Page 1 Air Purifier Heater THERMAWAVE Ceramic Heater Humidifier Owner’s Manual Filter Air Purifier HCE870 SERIES HCE870C SERIES If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at 1-800-477-0457, e-mail us at ConsumerRelations@HelenofTroy.com, or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER WARNING – READ AND SAVE THESE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS PLEASE CALL OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT (800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE USING THIS PRODUCT Warning –... - Page 3 17. Warning – Use this heater only as described in 22. Caution – Before cleaning, or storage, or when this manual. Any other use not recommended not in use, turn the product’s controls to the by the manufacturer may cause fire, electric OFF position and unplug the heater from the shock, or injury to persons.
- Page 4 ABOUT CERAMIC TECHNOLOGY Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates. This type of heating technology provides fast, even heating. The Thermawave™ 6 Heater was designed for maximum heat output. ASSEMBLY This heater requires simple, no tool assembly. Unpack Main Body and Mounting Base (Fig.
- Page 5 OPERATION NOTE: NEVER LEAVE AN OPERATING UNIT UNATTENDED With the Power Button in the OFF position, plug the heater into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way. The ThermaWave 6 Heater is versatile and designed to be placed in the center of the room or closer to the wall (at least 3 feet away) for maximum convection room heating.
-
Page 6: Safety Features
SAFETY FEATURES The ThermaWave™ 6 Heater is equipped with several devices and features for added protection: • A 360º tip-over switch that disables the heater if it is tipped in any direction. • Two high temperature safety sensors prevents overheating. If activated, unplug the device and wait at least 20 minutes or allow the unit to cool completely. -
Page 7: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Model(s) 870 Series Unit Dimensions 7.75” L x 17.8” W x 18.31” H (assembled) Amps 12.5 Unit Voltage 120V, 60Hz Max Watts 1500 Max BTUs 5118 Operation Cost* To estimate the cost to operate this heater, multiply the watts used by 0.001 to convert into kilowatts then multiply the kilowatts used by your local kilowatt hour electric rate for however long you run the heater. - Page 8 3 YEAR LIMITED WARRANTY YOU SHOULD FIRST READ ALL INSTRUCTIONS B. At its option, Kaz will repair or replace this BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS PRODUCT. product if it is found to be defective in material or workmanship. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective C.
- Page 9 FCC/ICES COMPLIANCE In the USA: THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 11 Air Purifier Heater THERMAWAVE Radiateur en céramique Humidifier Manuel d’instructions Filter Air Purifier SÉRIES HCE870 SÉRIES HCE870C Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au 1-800-477-0457; vous pouvez également envoyer un courriel à ConsumerRelations@HelenofTroy.com, ou visiter notre site Web, à...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR. AVERTISSEMENT – LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ ET CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES SUR L’APPAREIL, VEUILLEZ APPELER NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À... - Page 13 13. Mise en garde – Pour débrancher le radiateur, 20. Mise en garde – N’enlevez PAS les étiquettes commencez par l’éteindre, puis saisissez la sur l’appareil contenant des avertissements ou fiche et retirez-la de la prise électrique murale. des consignes de sécurité. Ne tirez PAS sur le cordon.
-
Page 14: À Propos De La Technologie De La Céramique
À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE DE LA CÉRAMIQUE Les radiateurs en céramique produisent de la chaleur en faisant passer l’électricité par des câbles chauffants incorporés dans des plaques en céramique. Ce type de chauffage procure une chaleur rapide et constante. Le radiateur ThermaWave 6 est conçu de façon à... -
Page 15: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT REMARQUE : NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE Assurez-vous que le bouton de mise en marche est ÉTEINT, puis branchez l’appareil dans une fiche polarisée de 120 V. NE FORCEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE : la fiche ne peut s’insérer que d’une seule manière. -
Page 16: Fonctions De Sécurité
FONCTIONS DE SÉCURITÉ Le radiateur ThermaWave 6 est muni de plusieurs dispositifs et fonctions pour une protection accrue : • Un interrupteur en cas de renversement de 360º qui désactive le radiateur s’il est renversé, peu importe la direction. • Un détecteur de sécurité en cas de température élevée qui empêche le surchauffage. S’il est activé, débranchez l’appareil et attendez au moins 10 minutes ou le temps requis pour que l’appareil refroidisse complètement. -
Page 17: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle(s) série 870C Dimensions de l’appareil 19,68 cm L x 45,2 cm L x 46,5 cm H Ampères 12,5 Voltage 120 V, 60Hz Watts max. 1500 BTU max 5118 SERVICE À LA CLIENTÈLE Nous sommes là pour vous. Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457 Courriel : ConsumerRelations@HelenofTroy.com Ou visitez notre site Web au : www.HoneywellPluggedIn.com... -
Page 18: Conformité Aux Normes Fcc/Rss-210
CONFORMITÉ AUX NORMES FCC/RSS-210 Aux États-Unis : CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS DES ÉTATS-UNIS (FCC). REMARQUE : Cet appareil a été soumis aux tests d’usage et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à... -
Page 19: Garantie Limitée De 3 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS VOUS DEVRIEZ D’ABORD LIRE LES INSTRUCTIONS B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce AU COMPLET AVANT DE TENTER D’UTILISER CE produit s’il s’avère défectueux en raison d’un vice PRODUIT. de matériau ou de main-d’oeuvre. A. - Page 20 Pour nous joindre : Composez le 1 800 477-0457 ou à www.HoneywellPluggedIn.ca Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
-
Page 21: Special Instructions
Creative Department Artwork Specifications Brand: Honeywell Category: Heater HCE870 Series Model: Artwork Part #: A005415R0 Die Line Part #: N/A Subject: Owners’s Manual Region: US & CA Flat Size: IN: W11 x H8 MM: W50 x H24.5 Folded Size: IN: W5.5 x H8...