Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1
7 Glossaire
Fichier de parcelles
Technique
Carte d'application
Fichier de tâche
Masque de commande
Exploitation
Valeur booléenne
CCI
CCI.Control
Interface données
DDD
Cartographie de
rendement
Conducteur
Champ
GPS
Système de fichier de parcelles, logiciel de traitement de données de rendement
et établissement de cartes d'application. (FarmManagement-
InformationsSystem)
La technique avec laquelle une opération est réalisée, par ex, le travail du sol à
l'aide d'une charrue ou d'un cultivateur.
Carte de valeurs de consigne spécifique aux parcelles où la quantité du produit à
appliquer, par ex. pour la fertilisation, peut être déterminée pour chaque parcelle.
Elle sera transmise sous forme de fichier au terminal qui gère les positions
pendant le travail des champs.
Lors de la planification de cartes d'application, de nombreuses informations sont
saisies comme les données météorologiques, les résultats d'essais de variétés
ainsi que les résultats de l'analyse sur site, par ex. échantillons du sol, cartes du
sol ou images aériennes. Elles viennent s'ajouter à la carte de rendement.
Un fichier en format ISO-XML, qui contient les données de base et les données
de la tâche. Ce fichier peut également contenir une carte d'application. Le fichier
de tâche est créé dans le fichier de parcelles, importé sur CCI.Control et exporté
pour l'exploitation des données de processus à l'issue de l'exécution de la tâche.
L'ensemble des valeurs et éléments de commande représentés à l'écran
constitue le masque de commande. L'écran tactile permet de sélectionner
directement les éléments représentés.
Également appelée ferme, une exploitation comprend également tous les
champs qui se trouvent en possession du client. Un client peut posséder
plusieurs exploitations.
Valeur ne permettant que les choix entre vrai/faux, marche/arrêt, oui/non, etc.
Competence Center ISOBUS e.V.
Traitement des tâches ISOBUS
Décrit le type et la méthode d'échange de données (par ex. via clé USB).
Device Description Data
Fiche électronique de données de la machine.
Les cartes de rendement indiquent la quantité ayant été récoltée à un endroit de
la parcelle. Ces informations servent de base à une recherche de cause ciblée
dans les zones à faibles rendements et offrent une base de décision pour les
futures mesures de gestion.
Si, lors de l'exploitation de la carte de rendement, un agriculteur constate que les
rendements à l'intérieur d'une parcelle varient fortement à des intervalles
réguliers, il peut effectuer une gestion spécifique à la parcelle.
Un système de cartographie de rendement se compose
• de la détermination du rendement et
• du traitement des données de rendement.
Exécute la tâche planifiée et conduit la machine.
La surface qui peut être attribuée à une tâche.
Global Positioning System.
GPS est un système de positionnement géographique par satellite.
CCI.Control
CCI.Control
– Glossaire
101