isobus CCI 50 Manuel D'utilisation page 237

4.5.3 Documentation
Avec CCI.Control, le terminal ISOBUS CCI100/200 met à disposition une
application pour la gestion des tâches et la documentation. Les données de
processus de machines ISOBUS sont essentiellement documentées pendant une
tâche en cours.
CCI.TECU fournit à CCI.Control les informations suivantes :
 Position de travail
 Largeur de travail
 Surface totale
 Temps effectif
 Durée
 Trajet total effectif
 Trajet total
Remarque
L'étendue et la fréquence de la consignation des données ne peuvent pas être
configurées.
Les données de processus fournies par CCI.TECU sont suffisantes pour de
nombreux cas d'applications. Pour déterminer la position de travail, CCI.TECU ne
peut toutefois analyser que la position du 3 points :
Position de travail :
Largeur de travail :
Surface totale :
Temps effectif :
Durée :
Trajet total effectif :
Trajet total :
Saisie effectuée par l'utilisateur
La position de travail d'une machine ne peut être
déterminée qu'à partir de la position du 3 points, voir
aussi chapitre 4.2.4.
D'autres facteurs permettant de déterminer la position
de travail, comme par ex. l'état de l'hydraulique ou de
la prise de force ne peuvent pas être analysés par
CCI.TECU.
Saisie effectuée par l'utilisateur
La largeur de travail saisie par l'utilisateur, voir aussi
chapitre 4.5.2.1, devrait être la plus précise possible.
Valeur calculée
Le calcul de la surface totale (rendement) est effectué
en multipliant le trajet total effectif par la largeur de
travail de la machine.
Valeur mesurée
La durée pendant laquelle la machine se trouve en
position de travail, depuis le début d'une tâche.
Valeur mesurée
La durée totale depuis le début d'une tâche.
Valeur calculée
Le trajet parcouru par la machine en position de
travail, depuis le début d'une tâche.
Valeur calculée
Le trajet total depuis le début d'une tâche.
CCI.TECU – Commande
37