Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs; Avertissements - GEMÜ 2026 Notice D'installation Et De Montage

2.1 Remarques pour les
installateurs et les utilisateurs
La notice d'installation et de montage
contient des consignes de sécurité
fondamentales qui doivent être respectées
lors de la mise en service, de l'utilisation et
de l'entretien. Le non-respect des consignes
de sécurité peut avoir les conséquences
suivantes :
Exposition du personnel à des dangers

d'origine électrique, mécanique et
chimique.
Risque d'endommager les installations

placées dans le voisinage.
Défaillance de fonctions importantes.

Risque de pollution de l'environnement

par rejet de substances toxiques en
raison de fuites.
Avant la mise en service :
Lire la notice d'installation et de montage.
G
Former suffi samment le personnel chargé
G
du montage et de l'utilisation.
S'assurer que le contenu de la notice
G
d'installation et de montage a été
entièrement compris par le personnel
compétent.
Défi nir les responsabilités et les
G
compétences.
Lors de l'utilisation :
Faire en sorte que la notice d'installation
G
et de montage soit disponible sur le site
d'utilisation.
Respecter les consignes de sécurité.
G
Utiliser la vanne uniquement dans le
G
respect des caractéristiques techniques.
Les travaux d'entretien ou de réparation,
G
qui ne sont pas décrits dans la notice
d'installation et de montage, ne doivent
pas être exécutés sans consultation
préalable du fabricant.
DANGER
Faire attention aux fi ches de sécurité
ainsi qu'aux consignes de sécurité
liées aux fl uides véhiculés !
En cas de doute :
Consulter la fi liale GEMÜ la plus proche.

2026
2.2

Avertissements

Dans la mesure du possible, les
avertissements sont structurés selon le
schéma suivant :
MOT SIGNAL
Type et source du danger
® Conséquences possibles en cas de
non-respect des consignes.
Mesures à prendre pour éviter le
G
danger.
Les avertissements sont toujours indiqués
par un mot signal et, pour certains
également par un symbole spécifique au
danger.
Cette notice utilise les mots signal, ou
niveaux de danger, suivants :
Danger imminent !
® Le non-respect entraîne la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Situation potentiellement dangereuse !
® Le non-respect peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Situation potentiellement dangereuse !
® Le non-respect peut entraîner des
blessures moyennes à légères.
PRUDENCE (SANS SYMBOLE)
Situation potentiellement dangereuse !
® Le non-respect peut entraîner des
dommages matériels.
12 / 20
DANGER
PRUDENCE