TEFAL Essential+ VU441 Serie Guide De L'utilisateur page 63

TH
3 - กระแสลมส ู ง ส ุ ด
4 - ก � า ล ั ง ไฟขาเข ้ า ของพ ั ด ลม
5 - ม ู ล ค ่ า การซ ่ อ มบ � า ร ุ ง
6 - การใช ้ พ ล ั ง งานเม ื ่ อ อย ู ่ ใ นโหมด
สแตนด ์ บ าย
7 - ระด ั บ พล ั ง เส ี ย งของพ ั ด ลม
8 - อ ั ต ราความเร ็ ว ลมส ู ง ส ุ ด
9 - มาตรฐานการวั ด มู ล ค่ า การซ่ อ ม
บ � า ร ุ ง
10 - รายละเอี ย ดการติ ด ต่ อ เพื ่ อ รั บ
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
VI
3 - Lưu lượng quạt tối đa
4 - Đầu nguồn vào của quạt
5 - Giá trị bảo trì
6 - Mức tiêu thụ điện ở chế độ
chờ
7 - Mức ồn của quạt
8 - Vận tốc khí tối đa
9 - Chuẩn đo lường đối với Giá
Trị Bảo Trì
10 - Chi tiết liên hệ để biết thêm
thông tin
ZH
3 - 最大風量
4 - 風扇電源輸入
5 - 能源效益
6 - 待機功耗
7 - 風扇聲功率級
8 - 最大風速
9 - 能源效益量度標準
10 - 如需更多資訊，可聯繫﹕
VI
3 - Lưu lượng quạt tối đa
4 - Đầu nguồn vào của quạt
5 - Giá trị bảo trì
6 - Mức tiêu thụ điện ở chế độ
chờ
7 - Mức ồn của quạt
8 - Vận tốc khí tối đa
9 - Chuẩn đo lường đối với Giá
Trị Bảo Trì
10 - Chi tiết liên hệ để biết thêm
thông tin
AR
‫3 - الحد األقىص لتدفق الهواء‬
‫من املروحة‬
‫4 - دخل طاقة املروحة‬
‫5 - قيمة الخدمة‬
‫6 - استهالك الطاقة يف وضع االستعداد‬
‫7 - مستوى قوة صوت املروحة‬
‫8 - الحد األقىص لرسعة الهواء‬
‫9 - القياس االعتيادي لقيمة الخدمة‬
‫01 - بيانات االتصال للحصول عىل املزيد من‬
‫املعلومات‬
FA
‫3 - حداکرث جریان پنکه‬
‫4 - توان ورودی پنکه‬
‫5 - می ز ان رسویسدهی‬
‫6 - مرصف برق در حالت آمادۀ کار‬
‫7 - سطح قدرت صدای پنکه‬
‫8 - حداکرث رسعت هوا‬
‫9 - معیار سنجش می ز ان رسویسدهی‬
‫01 - جزئیات متاس ب ر ای کسب اطالعات‬
‫بیشرت‬
47