Table des Matières
Publicité
Figure 3
Mounting hole lines up with a locating rib on the inside of the
basin. • Le trou de montage s'aligne avec une nervure de
positionnement située à l'intérieur du réservoir. • Los agujeros de
montaje se alinean con un saliente de ubicación dentro del
depósito.
Position the pump locating plate inside the basin as shown. This
will allow proper alignment of mounting holes when installing the
basin cover. Any other position will not allow assembly of cover. •
Placer la plaque à l'intérieur du réservoir, tel qu'illustré. Ainsi, les
trous de montage seront correctement alignés au moment de la
pose du couvercle du réservoir. Tout autre positionnement de la
plaque ne permettra pas la pose du couvercle. • Coloque la
bomba poniendo la placa dentro del depósito como se ilustra.
Esto permitirá la alineación apropiada de los agujeros de montaje
cuando instale la cubierta del depósito. Cualquier otra posición no
permitirá armar la cubierta.
REPLACEMENT PARTS LIST
PART
ITEM NO.
NO.
1
108101
Handle, pump • Poignée, pompe • Manivela, bomba
2
928004
Seal ring • Anneau d'étanchéité • Anillo de estancamiento
Pump base, manual, blue • Pompe manuel de base bleue
3
108034
• Bomba manual de base azul
Screw/washer #10-24 x 1/2" • Vis/rondelle N° #10-24 x 1/2"
4
909021
• Tornillo y arandela de #10-24 x 1/2" de pulgada
5
108082
Screen, intake • Filtre d'admission • Rejilla, toma
6
928028
Seal ring • Anneau d'étanchéité • Anillo de estancamiento
Housing assemby, automatic, 8' (115v) • Carter ensemble turbine,
7
108051
Automatique 2.4 m (115 V) • Cubierta ensamblaje de impulsor, automático
2.4 m (115 V)
Housing assemby, automatic, 8' (230v) • Carter ensemble turbine,
7
108052
Automatique 2.4 m (230 V) • Cubierta ensamblaje de impulsor, automático
2.4 m (230 V)
8
108202
Bracket, switch • Patte D'attache, Commutateur •Soporte, Interruptor
Lead wire assembly • Assemblage fils plumbés • Conjunto de hilos
9
951961
conductores
O-ring, Buna-N, 2-007 • Joint torique, Buna-N, 2-007 • Junta tórica,
10
924001
Buna-N, 2-007
11
950322
Switch, miniature • Commutateur, miniature • Interruptor, miniature
Screw, machine #10–24 x 1/4" • Vis mécanique #10–24 x 1/4"
12
901529
• Tornillo para metales de #10 -24 x 1/4" de pulgada
Screw, tap #8–18 x 3/8" • Vis taraudée N° #8-18 x 3/8" • Tornillo, rosca
13
902404
macho #8-18 x 3/8" de pulgada
14
108125
Diaphragm • Diaphragme • Diafragna
Cover, automatic switch housing • Couvercle, boîtier du contacteur
15
108055
automatique • Cubierta de la caja del interruptor automático
Screw/washer #10–24 x 1 3/4" • Vis/rondelle N° #10-24 x 1-3/4"
16
909027
• Tornillo y arandela de #10-24 x 1-3/4" de pulgada
Washer, #10 lock • Rondelle, verrouillage #10 • Arandela de seguridad
17
921023
#10
O-ring, Buna-N, 2-131 • Joint torique, Buna-N, 2-131• Junta tórica,
18
924047
Buna-N, 2-131
19
113132
Cover plate, screen • Couvercle plaque, grille • Cubierta de placa, rejilla
20
113130
Basin cover • Réservoir couvercle • Depósito cubierta
21
901709
Screw, 1/4"–20 x 1/2" • Vis, 1/4"-20 x 1/2" • Tornillo, 1/4"-20 x 1/2"
22
924065
Seal ring • Anneau d'étanchéité • Anillo de estancamiento
23
113229
Basin • Réservoir • Depósito
24
113024
Discharge pipe • Refoulement tuyau • Descarga tubo
Pump, 6-CIA-ML (115 v) • Pompe, 6-CIA-ML (115 v) • Bomba, 6-CIA-ML
25
506160
(115 v)
Pump, 6-CIA-ML (230 v) • Pompe, 6-CIA-ML (230 v) • Bomba, 6-CIA-ML
25
506161
(230 v)
26
925016
Cord grommet • Passe-fil • Arandela aislante de cordón
27
113131
Intake screen • D'admission filtre • Toma rejilla
O-ring, Buna-N, 2-339 • Joint torique, Buna-N, 2-339 • Junta tórica,
28
924066
Buna-N, 2-339
Alignment plate ( See page 1) • Plaque d'alignement (Montré sur la page
29
113135
1) • Plato de alineación (Mostrado en la página 1)
THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY'S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE
PRODUCT.
Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter "the Company") warrants that the products accompanied by this
warranty are free from defects in materials or workmanship of the Company that exist at the time of sale by the Company and which
occur or exist within the applicable warranty period. Any distributor, sub-distributor, recipient, end-user and/or consumer agrees
that by accepting the receipt of the products, the distributor, sub-distributor, recipient, end user and/or consumer expressly agrees
to be bound by the terms of the warranty set forth herein.
I. APPLICABLE WARRANTY PERIOD
The products accompanied by this warranty shall be covered by this Limited Warranty for a period of 24 months from the date of
original purchase by the consumer. In the absence of suitable proof of purchase date, the warranty period of this product will begin
to run on the product's date of manufacture.
II. INSTRUCTIONS APPLICABLE TO THIS LIMITED WARRANTY
1. Consumers wishing to submit a warranty claim must return the products accompanied by this warranty to the point of purchase
for warranty consideration.
2. Upon discovery of a defect, any personal injury, property damage or any other type of resulting damage, if applicable, shall be
reasonably mitigated to the extent possible.
3. At its discretion, the Company may inspect products either at its facilities, or in the field, and after determination of a warranty claim, will, at its
option, repair or replace defective parts. Repaired or replaced parts will be returned freight prepaid by the Company.
4. This warranty policy does not cover any labor or shipping charges. The Company shall not be liable for any costs or charges
attributable to any product testing, maintenance, installation, repair or removal, or for any tools, supplies, or equipment needed
t.
to install, repair, or remove any produc
III. LIMITATIONS APPLICABLE TO THIS LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY OF THE FOLLOWING:
1. Brushes, impeller or cam on models with brush-type motors and/or flex-vane impellers.
2. Any product that is not installed, applied, maintained and used in accordance with the Company's published instructions,
applicable codes, applicable ordinances and/or with generally accepted industry standards.
3. Any product that has been subject to misuse, misapplication, neglect, alteration, accident, abuse, tampering, acts of God (including
lightning), acts of terrorism, acts of war, fire, improper storage or installation, improper use, improper maintenance or repair, damage or
casualty, or to an excess of the recommended maximums as set forth in the product instructions.
4. Any product that is operated with any accessory, equipment, component, or part not specifically approved by the Company.
5. Use of replacement parts not sold by the Company, the unauthorized addition of non-Company products to other Company
products, and the unauthorized alteration of Company products.
6. Products damaged by normal wear and tear, normal maintenance services and the parts used in connection with such service,
or any other conditions beyond the control of the Company.
7. Any product that has been used for purposes other than those for which it was designed and manufactured.
8. Any use of the product where installation instructions and/or instructions for use were not followed.
9. Products connected to voltage other than indicated on nameplate.
10. Products where the pump was exposed to any of the following: sand, gravel, cement, grease, plaster, mud, tar, hydrocarbons, hydrocarbon
derivatives (oil, gasoline, solvents, etc.) or other abrasive or corrosive substances.
11. Products in which the pump has been used to pump or circulate anything other than fresh water at room temperature.
12. Products in which the pump was allowed to operate dry (fluid supply cut off).
13. Products in which the sealed motor housing has been opened or the product has been otherwise dismantled by customer.
as been cut to a length of less than three feet.
14. Products in which the cord h
The Company reserves the right at any time, and from time to time, to make changes in the design and/or improvements upon its product
without thereby imposing any obligation upon itself to make corresponding changes or improvements in or upon its products already
manufactured and/or previously sold. The Company further reserves the right to substitute parts or components of substantially equal
quality in any warranty service required by operation of this Limited Warranty.
This written Limited Warranty is the entire warranty authorized and offered by the Company. There are no warranties or
representations beyond those expressed in this document.
THIS WARRANTY AND REMEDY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY SPECIFICALLY
DISCLAIMED AND EXPRESSLY EXCLUDED. CORRECTION OF NON-CONFORMITIES, IN THE MANNER AND FOR THE PERIOD OF TIME
AS SET FORTH ABOVE, SHALL CONSTITUTE FULFILLMENT OF ALL LIABILITY OF THE COMPANY TO THE PURCHASER WHETHER
BASED ON CONTRACT, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE.
DESCRIPTION
LIMITED WARRANTY
QTY.
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
Publicité
Table des Matières
