3 Montage et mise en service
3.2
Contrôle des connexions
3.2.1
Contrôle des connexions des interfaces série
Interface
utilisateur
Interface système
234
Les tableaux des sections suivantes montrent les brochages des différentes inter-
faces série de l'appareil et celui de l'interface de synchronisation temporelle. Pour la
position des connexions, voir la figure 3-13.
5
9
6
1
Interface utilisateur sur
la face avant de l'appareil
Figure 3-13
Connecteurs DSUB à 9 contacts
Si le câble de communication conseillé est utilisé (pour la désignation de com-
mande, voir l'annexe A.1) la liaison physique correcte entre l'appareil SIPROTEC
et l'ordinateur personnel ou l'ordinateur portable est établie automatiquement.
Pour les modèles à interface série connectée à un système de contrôle/commande,
il est indispensable de vérifier la bonne transmission des données. Il est important
de procéder au contrôle visuel de l'affectation des canaux d'émission et de récep-
tion. Pour les interfaces RS232 et à fibres optiques, chaque liaison est assignée à
un sens de transmission. C'est pourquoi l'émission d'un appareil doit être connectée
sur la réception de l'autre appareil, et inversement.
La désignation des connexions des câbles de transmission de données est con-
forme aux normes DIN 66020 et ISO 2110 :
− TxD
Emission de données
− RxD
Réception de données
− RTS
Demande d'émission
− CTS
Autorisation d'émettre
− GND
Terre de signal/masse
Le blindage du câble est mis à la masse aux deux extrémités de la ligne. Dans un
environnement fortement exposé aux perturbations électromagnétiques, il est pos-
sible de conduire le signal de terre (GND) dans une paire torsadée séparée et indi-
viduellement blindée pour améliorer la résistance aux perturbations.
Interface série
sur la face arrière de l'appareil
1
6
9
5
Interface de synchronisation
du temps sur la face
arrière de l'appareil
(boîtier encastrable)
Manuel 7UT612
C53000–G1177–C148–1
1
6
9
5
®
4