La traduction, la reproduction, la mise en mémoire électronique ou avec un quelconque autre moyen et la diffusion, même partielle, du présent manuel et
de ses contenus sont interdites.
L'auteur se réserve le droit d'apporter des modifications sans aucun préavis.
Les noms des produits et des marques éventuellement cités sont la propriété exclusive des propriétaires.
Bien que le produit ait été perfectionné, l'auteur décline toute responsabilité pour des erreurs ou des omissions possibles, ainsi que pour d'éventuels
dommages aux personnes, animaux ou environnements résultant de l'utilisation de l'information qui y est contenue.
Manuel rédigé en conformité avec la Directive Machine 2006/42/CE.