Mitsubishi Electric PLA-SM EA Serie Mode D'emploi

Index
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ce s m o e est uti isé uni uement our es
Ce s m o e est con orme
00 C Artic e 0 In orm tion de uti is teur n
em r ue
otre produit Mitsu is i Electric est con u et a ri ué a ec des matériels et des composants de ualité supérieure ui peu ent tre recyclés
et ou réutilisés. Ce sym ole signi e ue les é uipements électri ues et électroni ues les atteries et les accumulateurs
de ser ice doi ent tre éliminés séparément des ordures ménag res. i un sym ole c imi ue est imprimé sous le sym ole Fig. 1 il signi e
ue la atterie ou l accumulateur contient une certaine concentration de métal lourd.
Elle sera indi uée comme suit
ans l nion Européenne il e iste des syst mes sélecti s de collecte pour les produits électri ues et électroni ues les atteries et les accumulateurs
usagés. Nous ous prions donc de con er cet é uipement ces atteries et ces accumulateurs
conser er l en ironnement dans le uel nous i ons
elles sont traitées ou éliminées de mani re inappropriée peu ent s a érer potentiellement dangereuses pour la santé umaine et pour l en ironnement.
Fig.1
Cependant ces mati res sont nécessaires au on onctionnement de otre appareil ou de otre mac ine. our cette raison il ous est demandé de ne
pas ous dé arrasser de otre appareil ou mac ine usagé a ec os ordures ménag res.
em r ue :
ns e résent m nue d uti is tion
utre mod e de té écomm nde re orte -vous u ivret d instructions ourni d ns
1. Consignes de sécurité
Av nt d inst er e c im tiseur ire ttentivement toutes es Consignes de sécurité .
es Consignes de sécurité re rennent des oints tr s im ort nts concern nt
eui e consu ter ou o tenir
I IFICA I
A I
is ue d incendie
euille lire le M N E
e personnel d entretien est tenu de lire a ec soin le M N E
e plus amples in ormations sont disponi les dans le M N E
m o es uti isés d ns e texte
Avertissement :
réc utions suivre our éviter tout d nger de
uti is teur.
réc ution :
écrit es réc utions ui doivent tre rises our éviter d endomm ger
rei .
Avertissement :
Ces rei s ne sont s ccessi es u u ic.
Cet rei ne doit s tre inst
revendeur ou une société gréée de inst
correctement inst é i eut
cution ou d incendie.
e s m rc er sur rei ni
e m is éc ousser
mides. I ourr it en résu ter un ris ue d é ectrocution.
e s v oriser de g in
ris ue d incendie.
e s cer de c u ge u g
une mme vive o i ser it ex osé
Ce ris uer it de rovo uer une m uv ise com ustion.
e s retirer ce v nt ou
rei extérieur end nt son onctionnement.
i vous rem r ue des vi r tions ou des ruits
norm ux rr ter rei éteindre interru teur et rendre cont ct
vec e revendeur.
e m is mettre des doigts des
i vous sente des odeurs étr nges rr ter
et cont cter e revendeur. i vous ne rocéde
voir ris ue de nne d é ectrocution ou d incendie.
e A AI isser des en nts ou des ersonnes
ser e c im tiseur s ns survei
ou ours survei er ue es eunes en nts ne ouent
i e g de ré rigér nt uit rr ter e onctionnement du c im tiseur érer
conven ement i ce et rendre cont ct vec e revendeur.
Cet rei est con u our tre uti isé
s éci ement ormés d ns des te iers d ns industrie ég re ou des
ex oit tions grico es ou our une uti is tion commerci e
non-s éci istes.
30
directive 01 1
g mercure 0 0005
ex ression é écomm nde
ermission votre com gnie d é ectricité v nt de connecter votre s st me.
AFFIC
Ce sym ole est utilisé uni uement pour le ré rigérant 32. e type de ré rigérant est indi ué sur la pla ue signaléti ue de l appareil e térieur.
i le type de ré rigérant est le 32 cet appareil utilise un ré rigérant in amma le.
i le ré rigérant uit et entre en contact a ec une amme ou une pi ce c aude il produira un ga to i ue et un incendie ris ue de se déclenc er.
N N a ec soin a ant utilisation.
essure ou de déc s de
é r uti is teur. em nder u
er. i rei n est
voir un ris ue de uite d e u d é ectro-
dé oser des o ets.
rei ni e touc er vec des m ins
mm e roximité de rei sous
ou tout utre rei onctionn nt vec
éc ement d ir du c im tiseur.
rotection du venti teur de
rticu i rement
tons etc. d ns es entrées et sorties d ir.
rei e mettre ors tension
s de cette on i
ndic ées uti i-
nce.
s vec e c im tiseur.
r des uti is teurs ex erts ou
5. Fonctionnement d urgence de la télécommande sans l . . . . . . . . . 40
6. Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. péci cations tec ni ues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
s de I .
Artic e 1 In orm tions our es uti is teurs et
et Annexe II.
Cd cadmium 0 002
es mac ines ou appareils électri ues et électroni ues contiennent sou ent des mati res ui si
ire it ré érence u mod e A -3
o te de cette derni re.
sécurité. ei e
A A I
N et le M N E
N le M N E
m o es uti isés d ns es i ustr tions
ndi ue un élément ui doit tre mis
Cet rei eut tre uti isé
ersonnes dont es c
sont réduites ou m n u nt d ex érience et de conn iss nces d s
s
ors u e es sont su ervisées ou ont re u une orm tion re tive
uti is tion de
ci. es en nts ne doivent
entretien ne euvent
u-
nce.
Cet rei n est
com ris des en nts
ou ment es réduites ou m n u nt d ex érience et de conn iss nces
moins u e es ne soient su ervisées ou ient re u des instructions
re tives uti is tion de
eur sécurité.
es en nts doivent tre survei és our s ssurer u i s ne ouent
vec rei .
ors de inst tion du dé
n uti ise ue e ré rigér nt indi ué sur
es tu ux de ré rigér nt. e
et ire e vide d ir d ns es tu
ourr it i du ré rigér nt est mé ngé vec de
ointes de ression d ns es tu
ex osion et d utres ris ues.
uti is tion d un ré rigér nt di érent de ce ui s éci é our e c im tiseur
eut entr ner des dé i
s st me ou une nne de
ner un o st c e mise en sécurité du roduit.
Cet rei doit tre inst
su érieur ce ui indi ué d ns e m nue d inst
extérieur.
r des
Consu ter e m nue d inst
Annexe I et ou
la n de leur durée
plom 0 004
otre centre local de collecte recyclage. ide nous
AA. our toute in orm tion re tive
ien es suivre.
N N a ant utilisation.
N N et documents similaires.
la terre.
r des en nts de ns et
cités ment es sensorie es ou
rei et com rennent es d ngers ssociés
s ouer vec rei . e netto
s tre e ectués r un en nt s ns survei -
s con u our tre uti isé r des ersonnes
résent nt des c cités si ues sensorie es
rei r une ersonne res ons
cement ou de entretien du c im tiseur
rei extérieur our rem ir
s e mé nger vec un utre ré rigér nt
ux.
ir ce eut rovo uer des
ux de ré rigér nt et entr ner une
nces méc ni ues des d s onctionnements du
rei . ns e ire des c s ce
é d ns des i ces dont es
tion de
tion de rei extérieur.
directive
un
us et des
si ues
ce ui-
ge et
e de
s
eut entr -
ce u so est
rei