Table des Matières
Publicité
Précautions
Pour assurer la sécurité et afin de permettre une utilisation correcte de ce système, veuillez toujours respecter l'ensemble des
précautions.
Le non-respect des précautions et une utilisation incorrecte du système risquent de provoquer des dommages ou des blessures.
Voici les symboles et leurs significations utilisés dans ce manuel :
Mises en garde
Utiliser
Mises en garde
<Précautions d'utilisation concernant l'emploi>
• Avant d'utiliser ce logiciel, vérifiez l'ordinateur et tous les périphériques. Si quelque chose ne fonctionne pas normalement,
n'utilisez pas ce logiciel.
[Les fonctions du logiciel risquent de ne pas fonctionner, ou les performances pourraient être amoindries.]
• Veillez à sauvegarder les données périodiquement afin d'éviter toute perte de données résultant d'un dysfonctionnement de
l'ordinateur ou d'un périphérique.
• Manipulez les données avec précautions afin d'éviter toute utilisation illégale des informations des utilisateurs.
• Pour supprimer les fichiers créés par l'utilisation de ce logiciel, vous devez les supprimer individuellement.
[Les fichiers créés par les utilisateurs ne sont pas supprimés lors de la désinstallation.]
• Après transmission d'une bibliothèque de médicaments à la pompe, le contenu transmis de la pompe doit être vérifié pour
confirmer.
<Précautions importantes de base>
• N'installez pas ce logiciel sur plusieurs ordinateurs en les utilisant sur le même réseau.
[La gestion des pompes utilisées et l'entretien et la gestion (y compris la gestion de version) de la bibliothèque de
médicament ne peuvent être réalisés convenablement.]
• Utilisez ce logiciel après avoir pris connaissance des documents joints relatifs à l'utilisation combinée de médicaments et d'un
équipement médical.
• Seuls les utilisateurs ayant étudié minutieusement les instructions doivent utiliser ce logiciel.
• Ne modifiez pas ce logiciel.
[Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du logiciel.]
<Interaction (utiliser ce logiciel en combinaison avec des fournitures ou des dispositifs médicaux)>
[Précautions pour l'utilisation en combinaison]
• Lorsque vous installez ce logiciel, la langue d'affichage de ce logiciel doit être sélectionnée pour correspondre au réglage de
langue de la pompe.
[Cela risque de rendre impossible l'enregistrement de bibliothèques de médicaments créées avec ce logiciel sur les pompes.]
• Une fois que vous commencez à utiliser ce logiciel, ne changez pas le réglage de langue de la pompe.
[Si les réglages langue ne correspondent pas, les bibliothèques de médicaments créées avec ce logiciel ne peuvent pas être
écrites sur les pompes.]
• Le transfert de données doit être effectué avec des fichiers bibliothèques de médicaments créés à partir de Analyseur de
doses avec bibliothèque de médicaments TERUFUSION ou de Gestionnaire de bibliothèque médicale TERUFUSION.
[L'interface de format de fichier n'est pas garantie.]
• Lorsque vous utilisez Analyseur de doses avec bibliothèque de médicaments TERUFUSION ou Gestionnaire de bibliothèque
médicale TERUFUSION pour modifier la destination de sauvegarde ou la configuration communication, veillez à effectuer les
changements de réglage correspondants pour ce logiciel.
[Le partage de fichier, etc. ne peut plus être réalisé.]
Cette étiquette précédant une précaution indique qu'il existe un risque de blessure
corporelle ou de dommage matériel si les précautions indiquées ne sont pas respectées.
6
Publicité
Table des Matières
