PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not let the plug or cord hang over the edge of table or counter.
Page 3
GETTING TO KNOW YOUR HELIX™ PERFORMANCE BLENDER Press lid to boost blade height, using Blade Boost™ Technology. The blades reach up through an air pocket into the ingredients above. This allows the blending vortex to reestablish. If air pocket is persistent, add liquid. Measuring cup lid insert Jar base/Blade assembly (Part# BL1600-02)
HOW TO U SE This product is for household use only. GETTI N G STARTED • Remove all packing material, any stickers from the product, and the plastic band around the plug. • Remove and save literature. • Please visit www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty. •...
Page 5
Note: Use PULSE for no more than five seconds at a time, allowing the blender to rest briefly between each pulse, no more than two minutes total. This helps break up the ice and distribute the ingredients. 7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running and drop ingredients through the opening (D).
DO NOT PLACE ANY OF THE FOLLOWING IN THE BLENDER: • Large pieces of frozen foods • Tough foods such as raw turnips, sweet potatoes and potatoes • Bones • Hard salami, pepperoni • Boiling liquids (cool for 5 minutes before placing in blending jar) SPEED CHART SPEED FUNCTION...
Page 7
RECIPES CLASSIC SMOOTHIE This easy-to-blend classic smoothie is a great way to refresh at any time of day! Ingredients: 2 cups apple juice 2 medium bananas, halved 2 cups whole strawberries, frozen Directions: Place all ingredients in blender jar in order shown. Cover and blend on High for 30 seconds, or until smooth.
Page 8
NEED HE LP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this pamphlet.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit: • Lisez toutes les instructions. • Ne laissez pas la fiche ou le cordon pendre sur le •...
COUP D’ŒIL SUR LE MÉLANGEUR HELIX™ HAUTE PERFORMANCE Appuyer sur le couvercle pour relever les lames, au moyen de la technologie lève-lames Les lames se soulèvent à travers une poche d’air pour atteindre les ingrédients qui se trouvent au-dessus. Ceci permet de rétablir le vortex dans le mélange.
UTIL ISAT ION Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR CO M MENC E R • Retirer tout matériau d’emballage, tout autocollant apposé sur le produit, et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. •...
5. Sélectionner la vitesse qui convient le mieux à la tâche désirée. (Voir le TABLEAU DES VITESSES.) 6. Pour les mélanges épais, tels que les frappés aux fruits ou les laits frappés, appuyer sur le bouton d’impulsion (élevée) pendant plusieurs secondes, puis relâcher. Répéter jusqu’à ce que les aliments aient la consistance voulue (C).
• Ne pas trop remplir le récipient (le mélangeur fonctionne mieux lorsqu’il contient peu d’aliments que lorsqu’il en contient beaucoup). • Ne pas faire fonctionner le mélangeur plus de 1 minute à la fois. Racler ⁄ les parois du récipient, au besoin, et continuer à mélanger. •...
4. Combiner 1 tasse d’eau chaude et une goutte de liquide à vaisselle dans le récipient. Mettre le couvercle et mélanger pendant environ 30 secondes tout en appuyant sur le couvercle à quelques reprises pour nettoyer le joint et le mécanisme. 5.
Page 15
BE S O IN D ’A IDE ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
Page 16
www.BlackAndDeckerAppliances.com 120Vac 60Hz 3.3A Max. At the end of this product’s life, you can mail it to Spectrum Brands at 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marked “Product Takeback: Please Recycle!" À la fin de la durée utile de ce produit, vous pouvez le poster à Spectrum Brands au 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 en indiquant sur la boîte «...