Numark MIX 1 Guide D'utilisation Rapide page 10

CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE CD
1. ABRIR/CERRAR (Bandeja de disco Abrir/Cerrar) – Púlselo para
introducir o expulsar el disco. Cada vez que lo pulse se abrirá o
cerrará la bandeja del disco en la unidad.
NOTA: La bandeja no se abrirá a menos que el disco haya sido
detenido. La bandeja se cerrará automáticamente a los 30
segundos.
2. TIME (Botón de tiempo) – Cambia la visualización del tiempo
entre el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante
en la pista y el tiempo restante en todo el CD.
3. CONT/SING – Al pulsar una o dos veces, hará que se
reproduzcan una o todas las pistas en orden.
4. PANTALLA LCD – Indica todas las funciones del CD a medida
que van teniendo lugar. Estas funciones se explican en la siguiente sección.
5. TRACK (Botones de pista) – Utilizados para seleccionar la pista que se va a reproducir.
6. Botón de pista 10 – Este botón es utilizado para avanzar rápidamente en las pistas del CD.
7. PROGRAMA – Pulse este botón y la unidad se detendrá y el indicador de programa se iluminará. Seleccione todas las
pistas que desee programar y pulse el botón de PROGRAMA entre cada selección. Podrá programar hasta 20 pistas.
Pulse PLAY para activar el programa. Para salir y borrar el programa, mantenga pulsado el botón de programa durante
más de 2 segundos mientras la unidad está parada, abra la bandeja del disco, o apague la fuente de alimentación.
8. PITCH (Botón de Pitch) – Activa el deslizador de tono (pitch).
9. DESLIZADOR DEL PITCH – El pitch puede variar hasta un +/-12% pulsando el botón del PITCH de modo que el LED
del pitch esté iluminado; tras esto, deslizando el fader. El pitch no variará si el LED del pitch está apagado (OFF).
10. SEARCH WHEEL (RUEDA EXTERIOR) – esta rueda dispone de 3 posiciones de velocidad de avance y 3 de reverso
para buscar dentro de las canciones. Cuanto más gire la rueda en cualquiera de las dos direcciones, más rápida será la
búsqueda.
11. PITCH BEND/JOG WHEEL (RUEDA INTERIOR) – Esta rueda de avance lento tiene 2 funciones dependiendo del
modo en el que se encuentre.
a) La rueda de avance lento controlará una búsqueda de frames lentos cuando el CD no se esté reproduciendo.
Para determinar un nuevo punto cue de frame, gire la rueda y pulse PLAY una vez que haya determinado la
posición adecuada. Pulse CUE para volver al "PUNTO CUE".
b) Cuando ambos reproductores de CD están reproduciendo un CD, la función pitch bend permite el
posicionamiento de los beats de graves para que coincidan una vez que el pitch de cada disco coincide.
Cualquiera de los reproductores puede "adelantarse" o "atrasarse" para coincidir con el otro reproductor. La
rueda de avance lento (jog wheel) cambiará provisionalmente el tono de la música si la canción se está
reproduciendo girando la rueda en el sentido de las agujas del reloj para acelerar o en el sentido contrario para
ralentizar. Cambiando el tono de un disco con respecto al tono del otro disco, los beats pueden ser igualados.
12. CUE – Al pulsar el botón de CUE durante la reproducción, se volverá a la posición a la cual comenzó la reproducción. Si
se activa la PAUSA antes del CUE, esto se convertirá en un punto cue. Si se presionan alternativamente los botones
PLAY y CUE, el CD será reproducido desde la misma posición cuantas veces se desee. El LED del CUE se iluminará
desde el momento en que se pulse el botón de CUE hasta que el CD haya sido reiniciado a la posición a la que se
comenzó la reproducción. Una iluminación continua de este LED indica que el CUE está listo.
13. START/PAUSE (Botón de reproducción/pausa) – Cada vez que se pulsa el botón de reproducción/pausa esto hace
que se cambie de reproducción a pausa o de pausa a reproducción.
14. BOTÓN DE BPM/PITCH – Alterna el modo de la pantalla entre la visualización de los BPM y el porcentaje de cambio
en el tono (pitch).
15. BOTÓN DE TAP – Golpee este botón con el beat de la música para determinar los beats por minuto (BPM) en ese
momento.
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD
1. PLAY: Está activo si la unidad está reproduciendo un CD en ese
momento.
2. PAUSE: Está activo si la unidad está en pausa.
3. CUE: Parpadea si la unidad está determinando un punto cue. Se ilumina
de forma continua si la unidad está detenida en un punto cue.
4. PROGRAMA: Se utiliza para programar con antelación el orden de las
pistas que van a ser reproducidas automáticamente por la unidad. Esta
es una función de gran utilidad si necesita dejar alejarse del reproductor
de CD.
5. MODO DE TIEMPO: "Transcurrido" muestra el tiempo a medida que va teniendo lugar; "restante" muestra cuánto
tiempo queda en una pista determinada. Esta función se controla mediante el botón de TIEMPO (TIME).
6. SINGLE: Muestra cuando la unidad está configurada para reproducir las pistas de una en una. Cuando no esté
encendido, el CD se reproducirá todas las pistas de forma continua. Esta función se controla mediante el botón de
SING/CONT.
7. PITCH: Está iluminado cuando el botón de tono (pitch) está activado.
8. BARRA DE TIEMPO: Muestra el tiempo restante o transcurrido dependiendo de la configuración del botón de tiempo.
9. PITCH/BPM: Muestra el porcentaje de cambio del tono (pitch) o las BPM en ese momento.
10. TRACK (PISTA): Muestra la pista que la unidad está reproduciendo en ese momento.
11. MINUTOS: Muestra los minutos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
12. SEGUNDOS: Muestra los segundos restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
13. FRAMES: El reproductor de CD divide un segundo en 75 frames para un cueing más preciso. Muestra los frames
restantes o transcurridos dependiendo de la configuración del modo.
10