Table des Matières
Manuels Connexes pour Numark M101USB
Sommaire des Matières pour Numark M101USB
- Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )
-
Page 3: Connection Diagram
Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your M101USB. Registering your product ensures that we can keep you up-to- date with any last-minute product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems. -
Page 4: System Requirements
Be sure your audio software program is set up digital audio workstation or recording software that supports USB audio. to receive audio via the M101USB. This can To enable your M101USB to send and receive audio to and from your usually done... -
Page 5: Rear Panel Features
When Channel 2's INPUT SELECTOR is set to "USB," any audio playing on your computer will be sent over Channel 2. When Channel' 2's INPUT SELECTOR is set to "LINE" or "PHONO," M101USB's Program mix will be sent to your computer (for recording, monitoring, etc.). -
Page 6: Contenido De La Caja
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su M101USB. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos de último momento y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. -
Page 7: Requisitos De Sistema
USB. Para permitir que M101USB envíe y reciba para recibir audio por M101USB. audio hacia y desde la computadora, siga las instrucciones de más abajo... - Page 8 2. Cuando dicho selector se coloca en "LINE" (Línea) o "PHONO" (Entrada fonográfica), le mezcla del programa M101USB se envía a la computadora (para grabación, monitoreo, etc.). Para más información, consulte OPERACIÓN CON USB.
-
Page 9: Contenu De La Boîte
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouvelle M101USB. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international, si vous en aviez besoin. -
Page 10: Configuration Nécessaire
Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son. WINDOWS XP : Utilisez le câble inclus pour brancher l'M101USB à votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Sons et périphériques audio. -
Page 11: Caractéristiques Du Panneau Arrière
2 est réglé sur « USB », tout l’audio de votre ordinateur sera acheminé par le canal 2. Lorsque le SÉLECTEUR D'ENTRÉE du canal 2 est réglé sur « LINE » ou sur « PHONO », tout le mixe du M101USB sera acheminé... -
Page 12: Contenuti Della Confezione
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il M101USB. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. -
Page 13: Requisiti Di Sistema
USB. Per abilitare il M101USB per inviare e ricevere audio da e verso il da M101USB. Questo può essere fatto computer, seguire le istruzioni di cui sotto per il sistema operativo del solitamente a livello delle "Preferenze"... - Page 14 Canale 2. Quando il SELETTORE DI INGRESSI del Canale 2 è impostato su "LINEA" o "PHONO", il mix di programma dell'M101USB verrà inviato al computer (per la registrazione, il monitoraggio, ecc.). Per maggiori informazioni, si veda FUNZIONAMENTO TRAMITE USB.
-
Page 15: Inhalt Der Verpackung
Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren M101USB bitte auf http://www.numark.de. Dadurch geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und Ihnen bei möglichen Problemen den bestmöglichen technischen Support zu bieten. GRUNDREGELN Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite der Anleitung abgebildeten Bestandteile im Karton befinden. -
Page 16: Systemanforderungen
The Der M101USB ist ein klassenkonformes Gerät, das mit jeder DAW Achten Sie darauf, dass Ihre Audiosoftware oder Aufnahmesoftware, die USB Audio unterstützt, verwendet werden auf den Empfang von Audio über M101USB kann. Um Ihr M101USB zu aktivieren, um Audio an Ihren Computer zu konfiguriert ist. Dazu öffnen... -
Page 17: Übersicht Über Die Rückseite
Audio-Wiedergabe Ihres Computers über Kanal 2 gesendet. Falls der EINGANGSWAHLSCHALTER von Kanal 2 auf „LINE“ oder "PHONO" eingestellt ist, so wird der Mix des M101USB an Ihren Computer gesendet (zum Aufnehmen, Abhören etc.). Bitte lesen Sie den Abschnitt USB-BETRIEB für weitere Informationen. - Page 18 SPECIFICATIONS INPUTS Line: 10 kΩ input impedance 90 mV rms sensitivity for 1.22 V output Phono: 47 kΩ input impedance 1.1 mV rms sensitivity @ 1 kHz for 1.22 V output 600 Ω input impedance unbalanced Mic: 1.15 mV rms sensitivity for 1.22V output 67 mV rms max input OUTPUTS Line:...
- Page 20 MANUAL VERSION 1.0...